Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The House Is Black

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{17}{99}{Y:i}This edition of THE HOUSE IS BLACK|has been carried out on the initiative of the magazine Cinema,
{102}{175}{Y:i}with the authorization of the producer|of the movie, Ebrahim Golestan.
{177}{292}{Y:i}The used copy is that of the International|Oberhausen Short Film Festival,|developed from the original negative.
{294}{389}{Y:i}Some elements have been completed using|a copy in the French Cinemateca.
{437}{615}THE HOUSE IS BLACK
{664}{725}There is no shortage of ugliness in the world.
{748}{809}There would be even more
{812}{863}if man closed his eyes to it.
{875}{996}You will see on the screen|an image of the ugliness,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{17}{99}{Y:i}This edition of THE HOUSE IS BLACK|has been carried out on the initiative of the magazine Cinema,
{102}{175}{Y:i}with the authorization of the producer|of the movie, Ebrahim Golestan.
{177}{292}{Y:i}The used copy is that of the International|Oberhausen Short Film Festival,|developed from the original negative.
{294}{389}{Y:i}Some elements have been completed using|a copy in the French Cinemateca.
{437}{615}THE HOUSE IS BLACK
{664}{725}There is no shortage of ugliness in the world.
{748}{809}There would be even more
{812}{863}if man closed his eyes to it.
{875}{996}You will see on the screen|an image of the ugliness,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{17}{99}{Y:i}This edition of THE HOUSE IS BLACK|has been carried out on the initiative of the magazine Cinema,
{102}{175}{Y:i}with the authorization of the producer|of the movie, Ebrahim Golestan.
{177}{292}{Y:i}The used copy is that of the International|Oberhausen Short Film Festival,|developed from the original negative.
{294}{389}{Y:i}Some elements have been completed using|a copy in the French Cinemateca.
{437}{615}THE HOUSE IS BLACK
{664}{725}There is no shortage of ugliness in the world.
{748}{809}There would be even more
{812}{863}if man closed his eyes to it.
{875}{996}You will see on the screen|an image of the ugliness,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,692 --> 00:00:03,974

This edition of THE HOUSE is BLACK
it has been carried out to initiative of the magazine <i>Cinema</i>,

2
00:00:04,092 --> 00:00:07,004

with the authorization of the producer
of the movie, Ebrahim Golestan.

3
00:00:07,092 --> 00:00:11,674

The used copy is that of international Festival of the
cortometraje of Oberhausen, obtenida of original negative.

4
00:00:11,752 --> 00:00:15,574

Some elements have been completed using
a present copy in the French Cinemateca.

5
00:00:17,480 --> 00:00:24,600

THE HOUSE is BLACK

6
00:00:26,577 --> 00:00:29,005

The wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,840 --> 00:00:10,120
"E olhei, e eis um cavalo amarelo,

2
00:00:10,200 --> 00:00:12,880
e o que estava assentado sobre ele

3
00:00:12,881 --> 00:00:15,560
tinha por nome Morte,
e o inferno o seguia;

4
00:00:15,680 --> 00:00:19,240
e foi-Ihes dado poder para matar
a quarta parte da Terra,

5
00:00:19,280 --> 00:00:23,880
com espada, e com fome, e com peste,

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,560
e com as feras da terra. "

7
00:00:29,400 --> 00:00:33,000
Apocalipse, 6:8

8
00:00:41,840 --> 00:00:49,400
WATERLO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{150}subtitrare de felixuca@gmail.com
{462}{526}I-am spus mamei cã ajung acasã acum|jumãtate de orã.
{528}{603}Oricum e prea frig.
{701}{848}Pot sã te fac sã stai dacã-þi dau|niºte schnapps cu gust de piper?
{912}{1039}ªtii ce e pe drum? Spitalul Psihiatric.|Azilul de nebuni.
{1041}{1098}- L-au numit Casa Ciumei.|- Gata.
{1100}{1231}Acolo sunt cei mai mulþi nebuni|maniaci din vest.
{1233}{1344}- N-o sã mã sperii.|- Violatori, pedofili, criminali...
{1346}{1417}Nu-mi spune. Unul a evadat.
{1419}{1540}ªi mai rãu. Eliberat.|�l cheamã Harold Brennan.
{1542}{1669}A fost trimis acolo acum trei ani dupã un verdict de|"nevinov

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,213 --> 00:00:06,042
I don't take care of anybody, nobody
takes care of me. I just watch out for myself.

2
00:00:06,136 --> 00:00:08,841
You should do the same.

3
00:00:21,571 --> 00:00:24,443
Damn. Come on, baby.

4
00:00:52,443 --> 00:00:54,650
My, my.

5
00:00:54,737 --> 00:00:58,072
You finally ready
for something special tonight?

6
00:01:04,541 --> 00:01:06,950
Oh, yeah.

7
00:01:07,044 --> 00:01:11,257
Something real special
your pal Sonny here don't have?

8
00:01:15,680 --> 00:01:18,172
Now. See?

9
00:01:18,266 --> 00:01:20,758
That's what women want.

10
00:01:20,854 --> 00:01:23,689
You got it. Just what I want.

11
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:31,880 --> 00:00:33,880
� hora de darmos uma parada, mãezinha.

2
00:00:33,960 --> 00:00:38,080
Estamos no meio do nada.

3
00:00:38,200 --> 00:00:41,600
Tem uma cidade logo à frente,
mas não está no mapa.

4
00:00:43,320 --> 00:00:46,280
BEM-VINDOS A BUCKSNORT

5
00:01:14,840 --> 00:01:17,280
O que será isso?

6
00:01:17,400 --> 00:01:19,520
Não, Paul. Continue dirigindo.

7
00:01:26,120 --> 00:01:29,240
� sangue?

8
00:01:30,120 --> 00:01:32,760
Acho que é ketchup.

9
00:01:34,120 --> 00:01:37,32

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{10}{150}subtitrare de felixuca@gmail.com
{2498}{2568}Diavoli?a.
{3624}{3696}Sl?vit? Marie, plin? de gra?ie,|Domnul e cu tine.
{3698}{3807}Binecuv?ntat? e?ti ?ntre femei|?i binecuv?ntat? cu Fructul trupului Isus.
{3809}{3898}Sf?nt? Marie, maica Domnului,|roag?-te pentru p?catele noastre...
{3984}{4035}Nu!
{7542}{7678}Domnul nostru i-a spus lui Ioan c? va vedea|mesageri ?ntre cer ?i p?m?nt.
{7680}{7788}E pu?in probabil c? un mesager ar lua|o form? ca acestea.
{7826}{7960}Nu-?i pot mul?umi suficient pentru c?|??i iei din timpul cu familia ta ca s? ne aju?i.
{7962}{8104}A? face orice pentru tine. ?n plus, avem|mai mult timp s? st?m cu tat?l lui Frank.
{8106}{8155}?nc? ?i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,080 --> 00:00:34,877
Ik kom voor...

2
00:00:36,280 --> 00:00:37,952
de koning.

3
00:01:14,960 --> 00:01:18,919
Is alles goed met u?
. Ja, prima.

4
00:01:21,960 --> 00:01:25,509
Wat doe je nou?
. Uw kostuum bedekken.

5
00:01:25,680 --> 00:01:29,150
Is er iets mis mee?
- Nee, niets natuurlijk.

6
00:01:30,600 --> 00:01:35,549
Ik kom voor de koning.
- U kunt hem in z'n slaapkamer vinden.

7
00:01:35,720 --> 00:01:40,077
Geen sprake van.
Vraag hem of hij hier komt.

8
00:01:40,240 --> 00:01:42,754
Uw wens is mijn bevel.

9
00:01:50,680 --> 00:01:52,511
Uw wens is mijn bevel.