Sök filmundertexter för The House By The Cemetery

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:36,200
TRADUCEREA DE DOROL
HORRORMANSLAUGHTER@HOTMAIL.COM

2
00:00:37,374 --> 00:00:38,204
Steve?

3
00:00:40,296 --> 00:00:41,541
Steve,
esti imbracat?

4
00:00:45,549 --> 00:00:46,558
Haide odata... E tirziu.

5
00:00:46,872 --> 00:00:47,939
trebuie sa ajung acasa.

6
00:00:48,507 --> 00:00:50,451
Nu vreau sa primesc din nou
vreo pedeapsa.

7
00:00:53,865 --> 00:00:54,766
Steve

8
00:01:20,306 --> 00:01:21,172
Steve?

9
00:01:22,289 --> 00:01:23,534
Tu esti acolo?

10
00:01:25,699 --> 00:01:27,087
Asculta, daca incerci sa ma
sperii

11
00:01:27,265 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,656 --> 00:00:36,856
FIXED:H�L�KYN:K�L�KYN

2
00:00:37,454 --> 00:00:38,247
Steve?

3
00:00:39,873 --> 00:00:41,458
Steve?
Oletko pukeutunut?

4
00:00:45,254 --> 00:00:46,255
Hei...on jo myöhä.

5
00:00:46,463 --> 00:00:47,548
Minun täytyy mennä kotiin.

6
00:00:48,048 --> 00:00:49,967
En halua että joudun
kotiarestiin taas kerran.

7
00:00:53,062 --> 00:00:54,637
Steve

8
00:01:18,620 --> 00:01:19,854
Steve?

9
00:01:20,455 --> 00:01:21,707
Oletko siellä?

10
00:01:23,709 --> 00:01:25,169
Kuuntele, jos aiot
pelotella minua

11
00:01:25,252 --> 00:01:26,79

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,500 --> 00:00:38,600
Steve?

2
00:00:40,300 --> 00:00:42,400
Steve,
voc? est? vestido?

3
00:00:45,300 --> 00:00:47,600
Vamos... est? tarde.
Tenho que ir para casa.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,200
N?o quero se colocada
de castigo novamente.

5
00:00:53,300 --> 00:00:54,400
Steve

6
00:01:18,700 --> 00:01:19,800
Steve?

7
00:01:20,600 --> 00:01:22,100
Voc? est? a??

8
00:01:23,900 --> 00:01:25,200
Ou?a, se voc? est? tentando
me assustar

9
00:01:25,400 --> 00:01:27,500
n?o estou achando
gra?a.

10
00:01:28,100 --> 00:01:30,300
Esse lugar me d?
arrepios.

11
00:01:31,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,928 --> 00:00:42,728
Steve?

2
00:00:44,646 --> 00:00:45,765
Steve,
Te vestiste?

3
00:00:49,441 --> 00:00:50,402
Vamos... Es tarde

4
00:00:50,682 --> 00:00:51,641
Debo irme a casa.

5
00:00:52,161 --> 00:00:53,960
No quiero que me castiguen otra vez.

6
00:00:57,117 --> 00:00:57,916
Steve

7
00:01:23,137 --> 00:01:23,937
Steve?

8
00:01:24,937 --> 00:01:26,097
Estas ahí?

9
00:01:28,095 --> 00:01:29,373
Escucha, Si estas tratando de asustarme

10
00:01:29,533 --> 00:01:30,972
No me parece gracioso.

11
00:01:32,131 --> 00:01:33,410
Este lugar me asusta.

12
00:01:3

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,328 --> 00:00:36,128
Steve?

2
00:00:38,046 --> 00:00:39,165
Steve,
Te vestiste?

3
00:00:42,841 --> 00:00:43,802
Vamos... Es tarde

4
00:00:44,082 --> 00:00:45,041
Debo irme a casa.

5
00:00:45,561 --> 00:00:47,360
No quiero que me castiguen otra vez.

6
00:00:50,517 --> 00:00:51,316
Steve

7
00:01:16,537 --> 00:01:17,337
Steve?

8
00:01:18,337 --> 00:01:19,497
Estas ahí?

9
00:01:21,495 --> 00:01:22,773
Escucha, Si estas tratando de asustarme

10
00:01:22,933 --> 00:01:24,372
No me parece gracioso.

11
00:01:25,531 --> 00:01:26,810
Este lugar me asusta.

12
00:01:2

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00:00:07:NAPISY ZROBI? MYERS (MYERS11@WP.PL) poprawki macan (macan@o2.pl)
00:00:09:-==[Synchro.by.sR.2.0.0.4.]==-
00:00:11:>>>thx_cenobite<<<
00:00:40:Steve ?
00:00:44:Steve, ubra?e? si? ?
00:00:49:Jest ju? p??no, musz? i?? do domu.
00:00:52:Nie mam zamiaru znowu by? uziemiona.
00:01:22:Steve ? Jeste? tam ?
00:01:27:Je?li pr?bujesz mnie przestraszy? |to wcale mnie to nie bawi.
00:01:34:Steve, ostrzegam ci?, ?e nigdy tu z tob? nie przyjd?.
00:01:40:Steve, daj spok?j. Gdzie jeste? ?
00:01:44:Je?li nie przestaniesz to id? bez ciebie.
00:01:50:Steve, gdzie jeste? ? Odezwij si? prosz?.
00:03:00:W roli g??wnej:
00:03:05:DOM PRZY CMENTARZU
00:03:13:W pozosta?ych rolach:
00:03:33:Sce

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1064}{1099}Steve?
{1132}{1187}Steve, u? si oble?en??
{1251}{1325}Tak po?. Je neskoro.|Mus?m ?s? domov.
{1333}{1413}Nechcem ma? zase zaracha.
{1460}{1490}Steve!
{2086}{2116}Steve?
{2146}{2181}Si tam?
{2225}{2325}Pozri, ak ma chce? vystra?i?,|nezd? sa mi to by? vtipn?.
{2333}{2388}Toto miesto je odporn?.
{2403}{2503}Steve, upozor?ujem ?a,|?e sem viac s tebou nepr?dem.
{2513}{2593}Steve...|No tak, kde si?
{2623}{2723}Hej, ak s t?m ihne? neprestane?,|prisah?m, ?e ?a tu nech?m.
{2743}{2773}Steve...
{2805}{2880}Steven, tak kde si?|Pros?m, odpovedz!
{2947}{2977}Steve!
{4668}{4848}D?M U H?BITOVA
{7611}{7640}Bob?
{7674}{7704}Bo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,116 --> 00:00:43,912
¿Steve?

2
00:00:45,119 --> 00:00:47,093
¿Steve, estás vestido?

3
00:00:49,757 --> 00:00:52,993
Vamos, ya es tarde.
Debo volver a casa.

4
00:00:53,028 --> 00:00:55,718
No quiero que
vuelvan a castigarme.

5
00:00:57,962 --> 00:00:59,796
¡Steve!

6
00:01:22,990 --> 00:01:24,620
¿Steve?

7
00:01:25,392 --> 00:01:27,086
¿Estás ahí?

8
00:01:28,662 --> 00:01:32,288
Oye, si tratas de asustarme,
no me parece muy divertido.

9
00:01:32,756 --> 00:01:35,291
Este lugar me da escalofríos.

10
00:01:35,850 --> 00:01:39,490
Steve, te advierto que jamás

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,262 --> 00:00:36,026
?Steve?

2
00:00:38,084 --> 00:00:39,233
Steve,
?estas vestido?

3
00:00:43,124 --> 00:00:44,034
Vamos, es tarde.

4
00:00:44,364 --> 00:00:45,353
Debo ir a casa.

5
00:00:45,964 --> 00:00:47,761
No quiero que me
castiguen otra vez.

6
00:00:51,084 --> 00:00:51,914
Steve

7
00:01:15,946 --> 00:01:17,265
?Steve?

8
00:01:18,386 --> 00:01:19,501
?Est?s ah??

9
00:01:21,626 --> 00:01:22,945
Si intentas asustarme

10
00:01:23,146 --> 00:01:24,625
No me parece
gracioso.

11
00:01:25,840 --> 00:01:27,193
Este lugar me austa.

12
00:01:28,888 --> 00:01

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,556 --> 00:00:43,352
Steve?

2
00:00:45,359 --> 00:00:46,553
Steve, estás vestido?

3
00:00:50,397 --> 00:00:51,364
Vamos... é tarde.

4
00:00:51,665 --> 00:00:52,689
Tenho de voltar para casa.

5
00:00:53,233 --> 00:00:55,098
Não quero ser posta
de castigo, de novo.

6
00:00:58,372 --> 00:00:59,236
Steve.

7
00:01:23,730 --> 00:01:24,560
Steve?

8
00:01:25,632 --> 00:01:26,826
Estás aí?

9
00:01:28,902 --> 00:01:30,233
Ouve, se estás a tentar-me assustar,

10
00:01:30,404 --> 00:01:31,928
não acho que tenha graça.

11
00:01:33,106 --> 00:01:34,471
Este lugar dá