Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The House Boy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,794 --> 00:00:32,557
Pára, Bart!

2
00:00:32,663 --> 00:00:34,528
Pára! Pára!

3
00:00:34,632 --> 00:00:37,192
Pára! Mãe, o Bart
está a fazer careta!.

4
00:00:37,301 --> 00:00:39,269
Pára com isso, Bart.
Homer, fala com ele.

5
00:00:39,370 --> 00:00:43,568
Animais estúpidos.

6
00:00:45,576 --> 00:00:47,407
O jornal diário.

7
00:00:47,511 --> 00:00:52,312
O Abrigo Masculino de Springfield
vai dar 60 colchões sujo!

8
00:00:52,416 --> 00:00:56,079
Porque lês essa coluna grátis?
Nunca tem nada de bom.

9
00:00:56,186 --> 00:00:59,815
Meu Deus!

10
00:00:59,92

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{25}{79}Ludzkie serce to olbrzymi mi?sie?
{81}{161}kurcz?cy si? ponad 60 razy na minut?.
{166}{197}To 3600....
{199}{279}W tym miejscu|nasza krew jest ciemnoczerwona,
{281}{388}poniewa? w?a?nie sko?czy?a rozprowadza? tlen|do ka?dej cz??ci naszego cia?a.
{447}{493}Wszyscy za mn?.
{665}{691}Ian.
{694}{753}Mam pytanie i musz? p?j?? do ?azienki.
{755}{796}Co chcesz zrobi? najpierw?
{800}{840}- Zda? pytanie.|- S?ucham.
{843}{880}Gdzie jest ?azienka?
{903}{943}Kto wie, gdzie jest ?azienka?
{945}{965}Ja wiem.
{969}{1003}Id? z Ianem do ?azienki.
{1007}{1036}Ale ja nie potrzebuj?.
{1038}{1092}Nie jeste?my w szkole.|Nikt nigdzie nie p?jdzie sam.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,078 --> 00:00:09,306
�áëçì�ñá.

2
00:00:19,322 --> 00:00:20,550
�åéá óïõ, �ëöñ�íôï.

3
00:00:22,625 --> 00:00:25,822
- �åëå�ùóåò êéüëáò;
- ¼÷é áêüìá. �á ôåëåéþóù áýñéï.

4
00:00:25,895 --> 00:00:29,058
- ¸÷åé �åîéêü-�ñãåíôéí� óôçí ôçëåüñáóç;
- ¼÷é, ü÷é.

5
00:00:30,266 --> 00:00:32,200
�ï �óèìá ìïõ å�íáé �ó÷çìá ó�ìåñá.

6
00:00:32,268 --> 00:00:35,169
¸îé ÷ñüíéá, �ëöñ�íôï.
�åí ìðïñå�ò íá ìå ãåë�óåéò.

7
00:00:35,238 --> 00:00:37,103
- �á ê�íù ôï ôñáð�æé�
- Ã�ýñéï ðñÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,011 --> 00:00:03,235
Dois de espadas

2
00:00:03,927 --> 00:00:05,311
Três de copas.

3
00:00:06,168 --> 00:00:07,855
�s tu.

4
00:00:08,739 --> 00:00:10,319
Passo.

5
00:00:10,966 --> 00:00:13,042
Cinco.

6
00:00:13,732 --> 00:00:15,642
Seis.

7
00:00:15,726 --> 00:00:16,832
Nada mau!

8
00:00:17,135 --> 00:00:20,882
Num jogo com todas as vazas, normalmente
lançam-se primeiro as cartas mais altas.

9
00:00:21,027 --> 00:00:21,802
Desculpa, pai.

10
00:00:21,955 --> 00:00:24,141
Ainda estás a aprender,
mas estás a portar-te bem.

11
00:00:24,301 --> 00:00:27,256
A

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,836 --> 00:00:07,068
ANNOUNCER: As the riders
begin Lap Two, Jeff Forster
is Leading the pack.

2
00:00:07,140 --> 00:00:08,471
They're jockeying
for position, now...

3
00:00:11,945 --> 00:00:13,037
This is so cool.

4
00:00:13,113 --> 00:00:14,273
Did we miss anything?

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,372
They've got, like,
1 1 laps to go.

6
00:00:16,716 --> 00:00:19,412
We gotta find a good place
where he can see the sign
when he goes by.

7
00:00:19,486 --> 00:00:20,475
Wait up, kids!

8
00:00:21,721 --> 00:00:25,179
ANNOUNCER: There is
a strong chase pack forming
Led by Ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,500 --> 00:00:08,000
BUSTER Y LA BALLENA
(THE LOVE NEST)
(El Nido de Amor)

2
00:00:15,820 --> 00:00:19,130
La más bella puesta de sol
parece insignificante

3
00:00:19,420 --> 00:00:24,694
cuando tu novia te anuncia
que te va a abandonar.

4
00:00:29,860 --> 00:00:35,332
Desesperado, Buster había decidido
renunciar a las mujeres.

5
00:00:38,020 --> 00:00:42,377
¡Traidora viperina!
Puesto que has roto nuestro compromiso

6
00:00:42,660 --> 00:00:47,415
He decidido no casarme contigo.
Parto de viaje alrededor del mundo

7
00:00:47,700 --> 00:00:52,091
para olvidarte.
Tuyo sinc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,311 --> 00:00:16,279
[ Ghostly Shriek ]

2
00:00:19,350 --> 00:00:21,341
[ Evil Laughter ]

3
00:00:22,920 --> 00:00:24,547
[ Gunfire ]

4
00:00:25,956 --> 00:00:27,856
[ All Moaning ]

5
00:00:39,303 --> 00:00:41,237
Paintings:

6
00:00:41,338 --> 00:00:44,796
Lifeless images
rendered in colorful goop.

7
00:00:44,909 --> 00:00:48,709
But at night, they take on
a life of their own.

8
00:00:48,812 --> 00:00:50,746
They become
portals to hell...

9
00:00:50,848 --> 00:00:52,839
so scary and horrible
and gruesome that--

10
00:00:52,950 --> 00:00:56,010
Bart, you should wa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,851 --> 00:00:43,300
Nu je klaar bent met ontbijten,
wil ik dat je meegaat naar de tuin.

2
00:00:43,400 --> 00:00:46,451
Waarom krijg ik het gevoel,
dat ik de tuin inga?

3
00:00:46,551 --> 00:00:48,384
We moeten Emmet helpen.

4
00:00:48,484 --> 00:00:51,684
Hoe kan ik Emmet helpen
door de tuin in te gaan?

5
00:00:51,784 --> 00:00:55,184
Omdat hij zo verlegen is, die arme ziel.

6
00:00:55,268 --> 00:00:57,139
Kijk, ik weet, dat hij
me gruwelijk graag...

7
00:00:57,239 --> 00:00:58,950
een rol wil aanbieden in 'The boyfriend'

8
00:00:59,050 --> 00:01:02,083
Maar hij kan gewo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,969 --> 00:00:04,231
(KEN LAUGHING)

2
00:00:05,572 --> 00:00:07,597
KEN: I ought to
have this framed.

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,670
My last bill from Princeton.

4
00:00:12,112 --> 00:00:13,374
And I thought
we were celebrating

5
00:00:13,446 --> 00:00:15,209
the fact
that I actually graduated.

6
00:00:15,281 --> 00:00:16,873
I always knew
you'd be able to graduate.

7
00:00:16,950 --> 00:00:20,750
What I didn't know
was whether I would
be able to pay for it.

8
00:00:21,287 --> 00:00:24,688
Your mom,
she'd be so proud of you.

9
00:00:25,925 --> 00:00:27,916
You always say that.

10
00:00:27,994 --> 00:00:30,963
I'm so proud of y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,984 --> 00:00:02,679
Teenie!
Eºti atât de inteligent!

2
00:00:02,752 --> 00:00:05,585
Teenie! Teen...

3
00:00:05,655 --> 00:00:08,317
Ai putea veni cu noi
sã-l vezi pe Vrãjitor.

4
00:00:09,559 --> 00:00:11,823
Pe mine mã va duce acasã...

5
00:00:11,895 --> 00:00:14,489
ºi îi va da lui Sperie-Ciori un creier.

6
00:00:14,564 --> 00:00:16,691
Poate cã-þi dã o inimã.

7
00:00:16,766 --> 00:00:20,566
Doar nu vã bateþi joc de mine, nu-i aºa?

8
00:00:20,637 --> 00:00:22,798
Aº putea sã vin cu voi?

9
00:00:22,872 --> 00:00:25,568
Bineînþeles.
"O coardã din 3 pãrþi nu se rupe uºor."

10
00:00:25,642 --> 00:00:30,944
Ce