Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:55,935 --> 00:01:57,920
Kom en zie!
2
00:01:58,735 --> 00:02:00,613
Kom en zie!
3
00:02:55,005 --> 00:02:57,234
Hallo daar.
4
00:03:05,222 --> 00:03:07,095
Pa, we hebben eten voor het ontbijt nodig.
5
00:03:07,181 --> 00:03:10,341
Hoelang hangt dit hier al?
- Van dinsdag.
6
00:04:43,013 --> 00:04:45,020
Rechercheur Breslin.
7
00:04:47,066 --> 00:04:49,603
Deze kant op.
8
00:04:51,095 --> 00:04:53,924
Heeft iemand het lichaam verplaatst?
9
00:04:54,098 --> 00:04:57,365
Nee. Maar...
- Heb je al een doodsoorzaak?
10
00:04:57,451 --> 00:05:02,731
Officieel hebben we
dat nog niet vastgesteld, meneer.
11
00:05:14,379 --> 00:05:16,918
W