Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Holiday 2006 Ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,239 --> 00:00:40,239
: ??????????? ????????????????
(Casper_2004) ????? ???????
(SHEKO_ELANTEKO) ???? ????????

2
00:00:45,239 --> 00:00:59,239
????? ???????
mmoghazi

3
00:01:06,400 --> 00:01:11,568
??? ???? ??????? ?? ?? ?????
????? ????? ??????

4
00:01:11,693 --> 00:01:15,444
??? ??? ??????
"?? ??????? ????? ????? ??????"

5
00:01:15,444 --> 00:01:17,736
?? ?? ?? ????? ????

6
00:01:18,653 --> 00:01:25,321
??????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ????
?? ???? ? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ???? ????

7
00:01:25,446 --> 00:01:28,905
?? ??????? ?? ???? ?? ???? ????
?? ?? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:06,320
????? ???? ?? ??????? ????? ???????
???? ???????

2
00:00:06,280 --> 00:00:09,160
? ???? ?????? ?? ????

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,040
? ?? ????? ???? ???????

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,640
? ?? ????? ?????? ???
??? ??????

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,000
??? ???? ????? 17 ?????

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,280
?? ???? (??????) ??? ??????
???? ???? ?? ????????

7
00:00:21,160 --> 00:00:23,880
?? ???? ?? ???

8
00:00:25,600 --> 00:00:28,160
?? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????

9
00:00:28,240 --> 00:00:32,680
???? ????? ?????? ????
??????? ?????