Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Hit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,253 --> 00:02:04,314
Tem um dolar?

2
00:02:04,357 --> 00:02:10,318
O Sr. Santucci est? esperando por voce.

3
00:02:13,299 --> 00:02:17,235
Voce disse que n?o esteve aqui
ter?a ? noite mas algu?m te viu.

4
00:02:17,270 --> 00:02:23,231
J? peguei voce numa mentira...

5
00:02:24,511 --> 00:02:26,376
Esse ? o Henry?

6
00:02:26,379 --> 00:02:29,507
Sim,? Sr. Santucci.

7
00:02:29,516 --> 00:02:32,212
Pode esperar um momento?

8
00:02:32,252 --> 00:02:35,312
Sem problema...

9
00:02:35,355 --> 00:02:40,315
Me cansei desta merda!

10
00:02:40,326 --> 00:02:46,287
Se voce roubo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{791}{844}Am un mic cadou pentru tine.
{880}{919}- Cine este?|- Sammy.
{925}{955}Sammy Taurul?
{956}{1054}- Sammy Cuþitarul. L-am fãcut bucãþi.|- L-ai curãþat?
{1074}{1104}Omule!
{1150}{1229}Vin dupã el sãptãmâna viitoare.|Mult noroc.
{1942}{1989}La dracu Vince! Pungasule.
{2624}{2671}Ai arãtat mai bine Sammy.
{3767}{3809}Hei, iubitule, ce faci?
{3857}{3937}Pot sã te întreb ceva?|Unde dracu ai fost?
{4046}{4120}- Am lucrat.|- ªi lucrezi în continuare.
{4176}{4227}�i fac o favoare lui Vince.
{4260}{4398}Melvin, nu poþi face aºa ceva pe g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:10,857 --> 00:00:16,957
Episódio 2x23
"Bart foi apanhado por um carro"
( Bart Gets Hit By A Car)

3
00:01:42,621 --> 00:01:44,200
Penso que o rapaz está ferido.

4
00:01:44,400 --> 00:01:47,600
Pára de gritar! Dá-lhe apenas
5 cêntimos e vamos embora!

5
00:01:48,400 --> 00:01:49,600
Eu penso que devíamos de
chamar uma ambulância, Sr.

6
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
Hei, fixe. Estou morto!

7
00:02:03,800 --> 00:02:06,000
"Por favor,
apoie-se no corrimão".

8
00:02:06,600 --> 00:02:08,600
"Não cuspa para o lad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,017 --> 00:00:20,522
Mijn vader zei altijd,
er zij twee manieren om te sterven.

2
00:00:20,727 --> 00:00:24,898
Degene die van belang is en die rol speelt.

3
00:00:25,509 --> 00:00:29,947
Maar elke dood is toch belangrijk.
Alleen misschien niet voor jou.

4
00:00:30,822 --> 00:00:32,822
Alles in orde met je?

5
00:00:33,259 --> 00:00:36,567
Ja.
- Miss Tremayne?

6
00:00:38,275 --> 00:00:40,484
Ik weet het.

7
00:00:43,351 --> 00:00:49,845
Wat gaan we nu doen zonder ma?
- Ze zal er altijd zijn, weet je.

8
00:00:51,353 --> 00:00:55,198
Ze is op dit moment bij ons.
Kijk maar.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{670}{800}- Mul on sulle kingitus.|- Kes see on? Härg Sammy?
{820}{882}- Nuga Sammy. Lõikusin teda.|- Pesid ta ära?
{895}{957}Mees!
{970}{1050}Tuled nädalalõpul talle järele?|- Jah.
{1620}{1750}Neetud, Vince!|Odavad katkised kotid!
{2195}{2275}Oled mõnikord kenam välja näinud,|Sammy.
{3145}{3207}Tere, kullake,|millega sa tegeled?
{3220}{3375}Mul on sulle tähtis küsimus?|Kus perses sa kogu selle nädal olid?
{3395}{3482}- Töötasin.|- Näib, et su perse ikka töötab veel.
{3495}{3557}Teen Vince'le teene,|sest tal on üks asi ees.
{3570}{3657}Melvin, tean, et teed seda tasuta.|Sa pead maksma maja peale võetud laenu
{3670}{3757}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:04,171
www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.
Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:28,153 --> 00:00:33,367
Synchro do wersji The Sopranos S01 E10 - A Hit Is A Hit (WooWoo) by
woowoo

3
00:01:36,972 --> 00:01:40,517
Rodzina Soprano
Sezon I
Odcinek 10 - A Hit Is A Hit

4
00:01:46,356 --> 00:01:48,358
Musi siê zmie�ciæ.

5
00:01:48,442 --> 00:01:50,444
Odrobinê w lewo.

6
00:01:50,527 --> 00:01:52,613
Dobra!

7
00:01:56,783 --> 00:01:57,743
Otwórz drzwi.

8
00:01:57,826 --> 00:02:01,079
Jeden ruch i bêdziesz
grza³ fasolÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{490}{550}���������
{563}{696}�îñÿ òè åäèí ïîäàðúê.|- �îé å òîÿ?
{700}{795}�àìè �îæà. �àëêî ãî ïîíàêúëöàõ.|- �çìè ëè ãî?
{799}{857}�àéêî ìèëà!
{861}{933}�å ñè ãî âçåìåø äî íåäåëÿ, íàëè?|�îâèæäàíå è êúñìåò.
{1522}{1633}�àìêà òè, �èíñ!|�êàïàíè åâòèíè ÷óâàëè.
{1690}{1755}�������� ����
{2092}{2164}�çãëåæäàë ñè è ïî-äîáðå, �àìè.
{3044}{3116}�àê ñè, ñêúïè?
{3120}{3274}�îãà ëè äà òè çàäàì åäèí âúïðîñ? - �à.|- �úäå, ìàìêà òè,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,213 --> 00:01:43,885
I think the boy's hurt.

2
00:01:44,133 --> 00:01:47,648
Just give him a nickel
and let's get going!

3
00:01:48,133 --> 00:01:51,250
I think we should call
an ambulance, sir.

4
00:01:55,253 --> 00:01:58,768
Hey, cool. I'm dead!

5
00:02:03,373 --> 00:02:06,365
Please hold on to the handrail.

6
00:02:06,573 --> 00:02:08,643
Do not spit over the side.

7
00:02:12,293 --> 00:02:16,002
Aunt Hortense. Great-grandpa Simpson.

8
00:02:16,853 --> 00:02:18,206
Snowball!

9
00:02:18,453 --> 00:02:21,968
Do not spit over the side.

10
00:02:26,053 --> 00:02:29,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{791}{844}Am un mic cadou pentru tine.
{880}{919}- Cine este?|- Sammy.
{925}{955}Sammy Taurul?
{956}{1054}- Sammy Cuþitarul. L-am fãcut bucãþi.|- L-ai curãþat?
{1074}{1104}Omule!
{1150}{1229}Vin dupã el sãptãmâna viitoare.|Mult noroc.
{1942}{1989}La dracu Vince! Pungasule.
{2624}{2671}Ai arãtat mai bine Sammy.
{3767}{3809}Hei, iubitule, ce faci?
{3857}{3937}Pot sã te întreb ceva?|Unde dracu ai fost?
{4046}{4120}- Am lucrat.|- ªi lucrezi în continuare.
{4176}{4227}�i fac o favoare lui Vince.
{4260}{4398}Melvin, nu poþi face aºa ceva pe g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,010 --> 00:00:07,720
Legendas
- sabras -

2
00:00:17,324 --> 00:00:18,481
Como eu sempre digo

3
00:00:18,944 --> 00:00:20,078
H? dois jeitos de morrer.

4
00:00:20,727 --> 00:00:21,860
O jeito que importa.

5
00:00:22,352 --> 00:00:23,448
E o jeito que n?o.

6
00:00:25,509 --> 00:00:27,529
Para ele todos importam.

7
00:00:28,055 --> 00:00:29,323
Talvez n?o para voc?.

8
00:00:30,822 --> 00:00:31,919
Voc? est? bem?

9
00:00:33,259 --> 00:00:34,135
Sim.

10
00:00:34,666 --> 00:00:36,056
Miss Trumain

11
00:00:38,775 --> 00:00:39,762
Eu sei.

12
00:00:44,250 --> 00:00: