Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Hidden

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,341 --> 00:00:38,682
(Tri Zlikovca I)
S K R I V E N A T V R � A V A

2
00:00:38,850 --> 00:00:41,082
Producenti: SANEZUMI
FUJIMOTO i AKIRA KUROSAWA

3
00:00:56,636 --> 00:00:58,466
U glavnim ulogama:

4
00:00:58,603 --> 00:01:01,938
T0SHIR0 MIFUNE

5
00:01:41,414 --> 00:01:45,474
Redatelj: AKIRA KUROSAWA

6
00:01:53,224 --> 00:01:54,557
Ne prilazi mi!

7
00:01:55,361 --> 00:01:56,691
Smrdiš na crkotinu.

8
00:01:57,430 --> 00:02:00,194
Vidi tko mi kaže. Obojica
smrdimo na crkotinu.

9
00:02:00,766 --> 00:02:02,257
Sve je tvoja krivica!

10
00:02:08,574 --> 00:02:12,204

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,881 --> 00:03:42,280
Drop it!

2
00:04:07,875 --> 00:04:09,001
Freeze!

3
00:04:18,586 --> 00:04:19,985
Get down behind something.

4
00:04:20,020 --> 00:04:21,282
Somebody get the police!

5
00:04:21,322 --> 00:04:23,017
Get down! Go!

6
00:04:43,677 --> 00:04:46,646
He went that way
in a black Ferrari. Go!

7
00:05:05,933 --> 00:05:07,662
Suspect is heading...

8
00:05:08,869 --> 00:05:10,700
Look out!

9
00:05:45,372 --> 00:05:47,704
Now in pursuit.
Wilshire at Parkview...

10
00:05:59,954 --> 00:06:01,717
Suspect is currently...

11
00:06:42,096 --> 00:06:44,087
Sto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,741 --> 00:00:32,610
�������� ���������

2
00:00:44,424 --> 00:00:45,891
�êúïà �ëè...

3
00:00:46,493 --> 00:00:50,623
êîãàòî ïðèñòèãíåø ó äîìà ìè,
àç ùå ñúì â �ëàí �àòîð...

4
00:00:50,697 --> 00:00:53,222
ùå ðàçãëåæäàì þðòè
è ùå äîÿ ÿêîâå.

5
00:00:56,069 --> 00:00:59,197
�å ìè ñå äà ìîæåøå äà äîéäåø
ñ ìåí íà òîâà ïúòåøåñòâèå.

6
00:00:59,306 --> 00:01:01,433
�îíãîëèÿ å çåìÿ íà ÷óäåñà.

7
00:01:02,442 --> 00:01:05,900
Ã�, ìîÿÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,573 --> 00:00:43,573
Lo Oculto II

2
00:02:25,745 --> 00:02:28,745
Quince a�±os atr�¡s

3
00:02:33,653 --> 00:02:36,653
LISTO PARA RECIBIR

4
00:02:39,159 --> 00:02:42,159
ORIGEN: Sist.Estelar 9859.8
TERCER PLANETA

5
00:02:43,163 --> 00:02:46,163
NOMBRE IND��GENA--
"TIERRA"

6
00:02:47,167 --> 00:02:49,168
INFORME DE SITUACI��N:
ALIEN��GENA CRIMINAL

7
00:02:49,169 --> 00:02:52,169
CONTIN�šA NUMEROSOS
ROBOS Y ASESINATOS.

8
00:02:55,008 --> 00:02:57,142
OBJETIVO:

9
00:02:57,143 --> 00:03:00,143
CANDIDATO PRESIDENCIAL
SEN. HOLT.

10
00:03:04,217 --> 00:03:06,185
PATR��N DE COMPORTAMIENTO
ALIENÃ�Â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:15,886
-=THE LAST FANTASY=-
?a?A?X?~
???r?????????y?A?Y?T??_??~?~?|

2
00:00:15,887 --> 00:00:20,400
-=TLF-DivX?r????=-
½??GCloudkicker

3
00:00:21,488 --> 00:00:29,418
???W?G?m???C?????n

4
00:00:36,236 --> 00:00:40,332
?Q???l

5
00:01:56,583 --> 00:02:00,314
?h?????K???O?@?q??????????~

6
00:02:01,321 --> 00:02:07,055
???}?G???d?l?d?b?o??
?A?@??H?b?????|??o???l???L??

7
00:02:08,761 --> 00:02:12,322
?b???????N?i?H?o????h?k??l

8
00:02:12,665 --> 00:02:14,462
?p?n?I?A?o?|????I

9
00:02:16,369 --> 00:02:17,563
?S???t

10
00:02:30,583 --> 00:02:32,141
????F

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,650 --> 00:00:29,560
THE HIDDEN BLADE

2
00:00:30,890 --> 00:00:34,950
Masatoshi Nagase

3
00:00:36,390 --> 00:00:40,450
Takako Matsu

4
00:00:41,890 --> 00:00:45,950
Hidetaka Yoshioka
Yukiyoshi Ozawa

5
00:00:47,390 --> 00:00:51,440
Ken Ogata

6
00:00:52,890 --> 00:00:54,790
Executive Producer : Junichi Sakomoto
Produced by akeo Hisamatsu

7
00:00:55,060 --> 00:00:56,960
Producers
Hiroshi ukasaa
Ichio amamoto

8
00:00:58,390 --> 00:01:00,290
The stories by
Shuhei ujisaa

9
00:01:00,550 --> 00:01:02,450
Screeplay
Yoji Yamada
Yoshitaka Asama

10
00:01:03,890 --> 00:01:05

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,529 --> 00:00:27,565
TOHO COMPANY, LTD. Presents

2
00:00:29,342 --> 00:00:38,683
(The three villains of)
THE HlDDEN FORTRESS

3
00:00:38,852 --> 00:00:41,082
Ex ecutive Producers SANEZUMl
FUJlMOTO & AKlRA KUROSAWA

4
00:00:56,636 --> 00:00:58,467
Starring

5
00:00:58,605 --> 00:01:01,938
TOSHlRO MlFUNE

6
00:01:41,414 --> 00:01:45,475
Directed by AKlRA KUROSAWA

7
00:01:53,226 --> 00:01:54,557
Stay away from me!

8
00:01:55,361 --> 00:01:56,692
You stink of dead bodies.

9
00:01:57,430 --> 00:02:00,194
Give it up.
We both smell of corpses.

10
00:02:00,767 --> 00:02:02,257

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:07,469
Boss!

2
00:00:10,306 --> 00:00:12,797
There he is.

3
00:00:14,743 --> 00:00:18,235
Boss, the other side is lined
with Yamana soldiers.

4
00:00:18,681 --> 00:00:20,444
What would you do?

5
00:00:21,951 --> 00:00:22,883
What do l care?

6
00:00:24,653 --> 00:00:26,848
What are you doing?

7
00:00:27,556 --> 00:00:29,217
Wait and see at the fortress?

8
00:00:30,025 --> 00:00:31,720
Shut up. Go away.

9
00:00:33,095 --> 00:00:35,029
Please, take us with you.

10
00:00:35,497 --> 00:00:38,489
We promise to behave.

11
00:00:50,980 --> 00:00:51,844
Wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{115}{187}ªefule!
{255}{314}Uite-l aici.
{361}{445} ªefule, dincolo e plin cu soldaþi Yamana.
{455}{498}Ce-o sã faci?
{534}{556}De ce mi-ar pãsa?
{599}{651}Ce faci?
{668}{708}Aºteptãm ºi ne uitãm la fortãreaþã?
{727}{768}�ineþi-vã gura. Plecaþi de-aici.
{801}{847}Te rugãm, ia-ne ºi pe noi cu tine.
{859}{930}Promitem cã ne vom îndrepta.
{1230}{1251}Ce-i asta?
{1587}{1637}Cei din Yamana au gãsit-o!
{1727}{1777}Ce ne facem acum?
{2325}{2346}Vom pleca de aici.
{2374}{2392}�n ce direcþie?
{2413}{2435}Drept înainte.
{2448}{2469}Glumeºti!
{2554}{2594}Lasã asta în seama mea. Am un plan.
{3439}{3466}Actele?
{3514}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,390 --> 00:00:28,450
Pasiunea de a cunoaºte
ne-a condus la stele

2
00:00:28,593 --> 00:00:31,960
dar nu ºtim multe despre Pamint

3
00:00:32,097 --> 00:00:35,533
Este Marele Canion
o lucrare a Domnului?

4
00:00:35,667 --> 00:00:38,761
sau o simfonie a naturii?

5
00:00:38,904 --> 00:00:40,769
Este o insumãre a grandarilor

6
00:00:40,906 --> 00:00:44,364
sau doar o mare gropa a lumii?

7
00:00:44,509 --> 00:00:46,704
Apariþia omului în Marele Canion
dateazã de acum 4000 de ani

8
00:01:17,876 --> 00:01:24,941
�nceputurile se pierd în timp

9
00:01:30,856 --> 00:01:33,