Zoek in Film Ondertitels resultaten naar The Haunting

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,174 --> 00:03:30,165
Mom!

2
00:03:32,278 --> 00:03:36,009
Max, please, go to sleep.
This is the fourth time

3
00:03:36,082 --> 00:03:37,242
you've called me in here.

4
00:03:37,317 --> 00:03:38,375
Third.

5
00:03:38,451 --> 00:03:41,147
This is the fifth time your mother's
had to come in here tonight.

6
00:03:41,221 --> 00:03:43,121
It's the fourth time, Jack.
Third!

7
00:03:43,189 --> 00:03:44,679
What's the problem?

8
00:03:44,757 --> 00:03:46,725
He's staring at me!

9
00:03:49,028 --> 00:03:50,359
There you go.

10
00:03:50,430 --> 00:03:53,058
Now I can't tell

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,931 --> 00:00:18,890
<i>An evil old house,</i>
<i>the kind some people call haunted...</i>

2
00:00:19,836 --> 00:00:23,135
<i>is like an undiscovered country</i>
<i>waiting to be explored.</i>

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,142
<i>Hill House had stood for 90 years</i>
<i>and might stand for 90 more.</i>

4
00:00:29,312 --> 00:00:33,271
<i>Silence lay steadily against the wood</i>
<i>and stone of Hill House.</i>

5
00:00:34,017 --> 00:00:37,248
<i>Whatever walked there walked alone.</i>

6
00:02:12,882 --> 00:02:16,010
<i>Scandal, murder, insanity, suicide.</i>

7
00:02:16,519 --> 00:02

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,960 --> 00:01:00,872
?L? AJATTELE SlT?

2
00:03:19,760 --> 00:03:21,671
?iti!

3
00:03:23,680 --> 00:03:27,275
Max kiltti, nuku nyt. T?m? oli jo nelj?s kerta

4
00:03:27,360 --> 00:03:29,510
-kun kutsut minut t?nne.
-Kolmas.

5
00:03:29,600 --> 00:03:32,194
T?m? oli viides kerta,
kun ?itisi t?ytyi tulla t?nne.

6
00:03:32,280 --> 00:03:34,077
-Nelj?s kerta, Jack.
-Kolmas!

7
00:03:34,160 --> 00:03:37,516
-Mik? h?t?n??
-Tuo tuijottaa minua!

8
00:03:39,760 --> 00:03:43,594
-No niin.
-Nyt en tied?, mit? se miettii.

9
00:03:45,680 --> 00:03:47,591
-Onko n?in hyv??
-Parempi.

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

1
00:00:53,407 --> 00:00:55,133
�êïëïýèá

2
00:01:46,299 --> 00:01:48,205
�õí�÷éóå

3
00:02:30,981 --> 00:02:32,528
�õèå�á

4
00:02:56,016 --> 00:02:58,013
�ðåò

5
00:03:24,496 --> 00:03:25,677
�áíå�ò;

6
00:03:27,220 --> 00:03:28,399
�áíå�ò;

7
00:03:31,727 --> 00:03:32,787
- �ë�êá!
- �é;

8
00:03:33,423 --> 00:03:35,208
- �å êáôáôñüìáîåò.
- �ë�êá �êáíá.

9
00:03:36,479 --> 00:03:38,355
- �åýãù.
- ¼÷é, ü÷é �ëá ôþñá.

10
00:03:39,237 --> 00:03:42,959
�á óïõ áñ�óåé, õðïô�èåôáé
èá �ôáí ðéï ñïìáíôéêü.

11
00:03:43,625 --> 00:0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,407 --> 00:00:55,133
�êïëïýèá

2
00:01:46,299 --> 00:01:48,205
�õí�÷éóå

3
00:02:30,981 --> 00:02:32,528
�õèå�á

4
00:02:56,016 --> 00:02:58,013
�ðåò

5
00:03:24,496 --> 00:03:25,677
�áíå�ò;

6
00:03:27,220 --> 00:03:28,399
�áíå�ò;

7
00:03:31,727 --> 00:03:32,787
- �ë�êá!
- �é;

8
00:03:33,423 --> 00:03:35,208
- �å êáôáôñüìáîåò.
- �ë�êá �êáíá.

9
00:03:36,479 --> 00:03:38,355
- �åýãù.
- ¼÷é, ü÷é �ëá ôþñá.

10
00:03:39,237 --> 00:03:42,959
�á óïõ áñ�óåé, õðïô�èåôáé

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,447 --> 00:00:11,543
O espírito da Mansão Marsten.

2
00:02:18,649 --> 00:02:23,811
� você a sobrinha do Dorothy Marsten,
Jill Marsten?

3
00:02:25,056 --> 00:02:26,362
Sim.

4
00:02:26,638 --> 00:02:28,793
Por isso vejo você era seu
sobrinha preferida.

5
00:02:29,765 --> 00:02:31,830
Não acredito, nunca a conheci.

6
00:02:34,381 --> 00:02:37,843
Entretanto, faz duas semana me pediu
reescribir seu testamento:

7
00:02:39,765 --> 00:02:43,503
Se morro seja por causa natural,
acidente ou queda,...

8
00:02:43,989 --> 00:02:45,842
...a propriedade chamada Mansão Marsten...

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,173 --> 00:00:19,173
Synkad av: Karillen

2
00:03:28,174 --> 00:03:30,174
Mamma.

3
00:03:32,261 --> 00:03:36,004
Sn?lla Max, sov nu. Det ?r fj?rde g?ngen

4
00:03:36,104 --> 00:03:38,337
- du har ropat hit mig.
- Tredje.

5
00:03:38,437 --> 00:03:40,834
Detta ?r femte g?ngen
din mamma f?tt titta till dig.

6
00:03:40,934 --> 00:03:42,996
- Det ?r fj?rde g?ngen, Jack.
- Tredje.

7
00:03:43,296 --> 00:03:46,919
- Vad ?r problemet?
- Han stirrar p? mig.

8
00:03:49,028 --> 00:03:53,079
- S? d?r, ja.
- Nu vet jag inte vad han t?nker.

9
00:03:55,200 --> 00:03:58,030
- S? d?r, d

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,931 --> 00:00:18,890
<i>Uma casa m? e velha,</i>
<i>do tipo que algumas pessoas chamam de assombrada...</i>

2
00:00:19,836 --> 00:00:23,135
<i>? como um pa?s ainda n?o descoberto</i>
<i>esperando para ser explorado.</i>

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,142
<i>Hill House se manteve por 90 anos</i>
<i>e poder? se manter por mais 90.</i>

4
00:00:29,312 --> 00:00:33,271
<i>O Sil?ncio cobre solidamente a madeira</i>
<i>e a pedra de Hill House.</i>

5
00:00:34,017 --> 00:00:37,248
<i>O que quer que ande l?, anda sozinho.</i>

6
00:02:12,882 --> 00:02:16,010
<i>Esc?ndalo, assassinato, insanidade, suic?dio.</i>

7
00:02:16

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,378 --> 00:00:28,166
An evil old house,
the kind some people call haunted...

2
00:00:29,098 --> 00:00:32,249
is like an undiscovered country
waiting to be explored.

3
00:00:33,298 --> 00:00:37,052
Hill House had stood for 90 years
and might stand for 90 more.

4
00:00:38,178 --> 00:00:41,966
Silence lay steadily against the wood
and stone of Hill House.

5
00:00:42,698 --> 00:00:45,770
Whatever walked there walked alone.

6
00:02:17,498 --> 00:02:20,490
Scandal, murder, insanity, suicide.

7
00:02:20,978 --> 00:02:23,412
The history of Hill House was ideal.

8
00:02:23,498 --> 0

Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{367}{462}Kimilerinin "perili" dediði türden|meþum, eski bir ev...
{485}{564}adýmlanmayý bekleyen|keþfedilmemiþ topraklar gibidir.
{590}{684}Tepedeki Ev, 90 yýldýr ayakta|ve 90 yýl daha ayakta kalabilir.
{712}{807}Tepedeki Ev'in tahtalarýna ve taþlarýna|sessizlik sinmiþ.
{825}{902}O eve her ne girerse tek baþýna girer.
{3195}{3270}Rezaletler, cinayet, delilik, intihar.
{3282}{3343}Tepedeki Ev'in tarihi benim için idealdi.
{3345}{3395}�stediðim her þey vardý onda.
{3419}{3487}Tuhaflýklarla dolu 90 küsur sene önce...
{3489}{3574}Hugh Crain adýnda bir adam,|New England'ýn...
{3576}{3657}en ücra köþesinde,|karýsý