Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Haunting

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:28,174 --> 00:03:30,165
Mom!

2
00:03:32,278 --> 00:03:36,009
Max, please, go to sleep.
This is the fourth time

3
00:03:36,082 --> 00:03:37,242
you've called me in here.

4
00:03:37,317 --> 00:03:38,375
Third.

5
00:03:38,451 --> 00:03:41,147
This is the fifth time your mother's
had to come in here tonight.

6
00:03:41,221 --> 00:03:43,121
It's the fourth time, Jack.
Third!

7
00:03:43,189 --> 00:03:44,679
What's the problem?

8
00:03:44,757 --> 00:03:46,725
He's staring at me!

9
00:03:49,028 --> 00:03:50,359
There you go.

10
00:03:50,430 --> 00:03:53,058
Now I can't tell

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,931 --> 00:00:18,890
<i>An evil old house,</i>
<i>the kind some people call haunted...</i>

2
00:00:19,836 --> 00:00:23,135
<i>is like an undiscovered country</i>
<i>waiting to be explored.</i>

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,142
<i>Hill House had stood for 90 years</i>
<i>and might stand for 90 more.</i>

4
00:00:29,312 --> 00:00:33,271
<i>Silence lay steadily against the wood</i>
<i>and stone of Hill House.</i>

5
00:00:34,017 --> 00:00:37,248
<i>Whatever walked there walked alone.</i>

6
00:02:12,882 --> 00:02:16,010
<i>Scandal, murder, insanity, suicide.</i>

7
00:02:16,519 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,960 --> 00:01:00,872
�L� AJATTELE SlT�

2
00:03:19,760 --> 00:03:21,671
�iti!

3
00:03:23,680 --> 00:03:27,275
Max kiltti, nuku nyt. Tämä oli jo neljäs kerta

4
00:03:27,360 --> 00:03:29,510
-kun kutsut minut tänne.
-Kolmas.

5
00:03:29,600 --> 00:03:32,194
Tämä oli viides kerta,
kun äitisi täytyi tulla tänne.

6
00:03:32,280 --> 00:03:34,077
-Neljäs kerta, Jack.
-Kolmas!

7
00:03:34,160 --> 00:03:37,516
-Mikä hätänä?
-Tuo tuijottaa minua!

8
00:03:39,760 --> 00:03:43,594
-No niin.
-Nyt en tiedä, mitä se miettii.

9
00:03:45,680 --> 00:03:47,591
-Onko nä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,931 --> 00:00:18,890
<i>Uma casa m? e velha,</i>
<i>do tipo que algumas pessoas chamam de assombrada...</i>

2
00:00:19,836 --> 00:00:23,135
<i>? como um pa?s ainda n?o descoberto</i>
<i>esperando para ser explorado.</i>

3
00:00:24,240 --> 00:00:28,142
<i>Hill House se manteve por 90 anos</i>
<i>e poder? se manter por mais 90.</i>

4
00:00:29,312 --> 00:00:33,271
<i>O Sil?ncio cobre solidamente a madeira</i>
<i>e a pedra de Hill House.</i>

5
00:00:34,017 --> 00:00:37,248
<i>O que quer que ande l?, anda sozinho.</i>

6
00:02:12,882 --> 00:02:16,010
<i>Esc?ndalo, assassinato, insanidade, suic?dio.</i>

7
00:02:16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,378 --> 00:00:28,166
An evil old house,
the kind some people call haunted...

2
00:00:29,098 --> 00:00:32,249
is like an undiscovered country
waiting to be explored.

3
00:00:33,298 --> 00:00:37,052
Hill House had stood for 90 years
and might stand for 90 more.

4
00:00:38,178 --> 00:00:41,966
Silence lay steadily against the wood
and stone of Hill House.

5
00:00:42,698 --> 00:00:45,770
Whatever walked there walked alone.

6
00:02:17,498 --> 00:02:20,490
Scandal, murder, insanity, suicide.

7
00:02:20,978 --> 00:02:23,412
The history of Hill House was ideal.

8
00:02:23,498 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,173 --> 00:00:19,173
Synkad av: Karillen

2
00:03:28,174 --> 00:03:30,174
Mamma.

3
00:03:32,261 --> 00:03:36,004
Sn?lla Max, sov nu. Det ?r fj?rde g?ngen

4
00:03:36,104 --> 00:03:38,337
- du har ropat hit mig.
- Tredje.

5
00:03:38,437 --> 00:03:40,834
Detta ?r femte g?ngen
din mamma f?tt titta till dig.

6
00:03:40,934 --> 00:03:42,996
- Det ?r fj?rde g?ngen, Jack.
- Tredje.

7
00:03:43,296 --> 00:03:46,919
- Vad ?r problemet?
- Han stirrar p? mig.

8
00:03:49,028 --> 00:03:53,079
- S? d?r, ja.
- Nu vet jag inte vad han t?nker.

9
00:03:55,200 --> 00:03:58,030
- S? d?r, d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:53,407 --> 00:00:55,133
�êïëïýèá

2
00:01:46,299 --> 00:01:48,205
�õí�÷éóå

3
00:02:30,981 --> 00:02:32,528
�õèå�á

4
00:02:56,016 --> 00:02:58,013
�ðåò

5
00:03:24,496 --> 00:03:25,677
�áíå�ò;

6
00:03:27,220 --> 00:03:28,399
�áíå�ò;

7
00:03:31,727 --> 00:03:32,787
- �ë�êá!
- �é;

8
00:03:33,423 --> 00:03:35,208
- �å êáôáôñüìáîåò.
- �ë�êá �êáíá.

9
00:03:36,479 --> 00:03:38,355
- �åýãù.
- ¼÷é, ü÷é �ëá ôþñá.

10
00:03:39,237 --> 00:03:42,959
�á óïõ áñ�óåé, õðïô�èåôáé
èá �ôáí ðéï ñïìáíôéêü.

11
00:03:43,625 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,206 --> 00:00:08,206
- Traducere oferitã în exclusivitate ºi
în premierã de site-ul www.subs.ro -

2
00:00:53,207 --> 00:00:54,933
<i>Urmeazã-mã

3
00:01:46,099 --> 00:01:48,005
<i>Continuã

4
00:02:30,781 --> 00:02:32,328
<i>Aproape cã ai ajuns

5
00:02:55,816 --> 00:02:57,813
<i>Intrã</i>

6
00:03:24,296 --> 00:03:25,477
Alo?

7
00:03:27,020 --> 00:03:28,199
Alo?

8
00:03:31,527 --> 00:03:32,587
- Ticãlosule.
- Ce?

9
00:03:33,223 --> 00:03:35,008
- M-ai speriat atât de tare.
- A fost doar o glumã.

10
00:03:36,279 --> 00:03:38,155
- Mã duc.
- Nu, nu, vino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,127 --> 00:00:04,779
Transcript : Sixe, Anyone.
Synchro & cut. : Sixe, Anyone.

2
00:00:04,826 --> 00:00:08,366
Suggestions, critics & insults ;)
itcrowdsub@gmail.com
www.forom.com

3
00:00:30,769 --> 00:00:34,093
1x05 - The Haunting of Bill Crouse

4
00:00:34,686 --> 00:00:35,490
OK.

5
00:00:39,774 --> 00:00:40,853
Here we go.

6
00:00:42,313 --> 00:00:43,751
Sit properly?

7
00:00:45,751 --> 00:00:46,849
Cheers.

8
00:00:48,237 --> 00:00:49,178
Bill?

9
00:00:50,285 --> 00:00:51,492
Mick Hucknall.

10
00:00:56,607 --> 00:00:57,620
Hey, this is fun.

11
00:00:58,313 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,560 --> 00:00:15,880
Ett ont gammalt hus, ett sp?khus-

2
00:00:16,200 --> 00:00:20,200
?r som ett outforskat land.

3
00:00:20,600 --> 00:00:25,000
Hill House har st?tt i 90 ?r
och kan st? i ytterligare 90.

4
00:00:25,320 --> 00:00:29,560
Det ?r tyst i Hill House-

5
00:00:29,920 --> 00:00:33,760
och det som g?r i huset
g?r d?r allena.

6
00:02:04,560 --> 00:02:07,800
Skandal, mord, vansinne, sj?lvmord.

7
00:02:08,160 --> 00:02:13,320
Hill House ?r idealiskt,
d?r finns allt som jag letat efter.

8
00:02:13,680 --> 00:02:18,040
Det byggdes f?r 90 ?r sedan
av Hugh Crain-

9
0