Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Hard World

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{10}{40}Previously on "Charmed"...
{44}{162}Leo and I are just having a little trouble|adjusting to him being human again.
{164}{240}Well, you're also going to have to adjust|to the fact that he can't heal us anymore.
{242}{346}And I don't want to keep forcing Wyatt|to tap into his powers before he's ready.
{348}{428}I can't orb. I can't go to the Elders for information.
{431}{498}I guess I didn't expect 'normal' to be so hard.
{509}{585}When I took this job, I had no idea just how much work it would be.
{587}{640}Kind of miss being out there in the real world, you know?
{642}{681}Maybe you should do something about that.
{682}{723}What, you want me to clean magic scho

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,424 --> 00:00:11,415
Let's go!

2
00:00:13,729 --> 00:00:18,166
You may get,
you may get ready.

3
00:00:21,370 --> 00:00:24,100
You may get,
you may get ready.

4
00:00:26,041 --> 00:00:33,573
Kimagure de kontakuto
kaete mita dake de...

5
00:00:33,749 --> 00:00:40,177
...boyakete ita sekai ga
ima kagayaki dasu.

6
00:00:40,355 --> 00:00:44,849
Mabushisugiru uzu no naka...

7
00:00:44,893 --> 00:00:48,124
...shirazuni suikomarete...

8
00:00:48,463 --> 00:00:51,261
...hajimete kizuita...

9
00:00:51,533 --> 00:00:54,559
...na mo nai hana demo...

10
00:00:54,603 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,213
- Sydney!
- Nadia!

2
00:00:03,463 --> 00:00:04,513
Ide, ide!

3
00:00:06,540 --> 00:00:07,540
Ne!

4
00:00:07,914 --> 00:00:09,264
Nadia megfert?z?d?tt.

5
00:00:10,726 --> 00:00:12,287
A l?nyomat k?m?ban tartj?k.

6
00:00:12,288 --> 00:00:14,662
Senki sincs pontosan tiszt?ban
az ?llapot?val.

7
00:00:14,663 --> 00:00:16,836
?n vagyok ?rte a felel?s,

8
00:00:16,832 --> 00:00:18,063
?s nincs semmilyen gy?gym?d r?.

9
00:00:18,600 --> 00:00:20,850
A leg?rt?kesebb dolgot b?ntottam
az ?letemben.

10
00:00:21,665 --> 00:00:24,365
Gordon Dean,
K?l?nleges

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,600
Previously on "Alias":

2
00:00:02,641 --> 00:00:04,791
For starters,
my name isn't Michael Vaughn.

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,440
Langley believes
Vaughn may be a double agent.

4
00:00:10,078 --> 00:00:12,528
They think the crash
may have been an extraction.

5
00:00:12,579 --> 00:00:14,929
Gordon Dean,
Office of Special Investigations.

6
00:00:15,143 --> 00:00:16,543
My fiance was just abducted.

7
00:00:16,769 --> 00:00:19,119
Perhaps.
That's what we're trying to determine.

8
00:00:19,204 --> 00:00:20,204
I want the truth.

9
00:00:20,258 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,051 --> 00:00:02,113
Anteriormente em Alias...

2
00:00:02,114 --> 00:00:05,111
O Marshall achou 12 fontes
do Prophet Five.

3
00:00:05,112 --> 00:00:06,986
Parece a Aliança.

4
00:00:06,987 --> 00:00:08,485
Como se sente, Dr. Desantis?

5
00:00:08,486 --> 00:00:12,673
A rapariga está viva. Assumiu o nome
de Renée Rienne. Trabalha com a CIA.

6
00:00:13,175 --> 00:00:15,676
Então não será difícil
mantê-la debaixo de olho.

7
00:00:15,677 --> 00:00:18,549
Bom trabalho, Mr. Sloane. Apraz-me
que tenha a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Rar!��s
>gt �6û)aoçþ&ÿ:v45 alias.507.hdtv-lol.sub§zµ�=^Q),²n2¾>j����i�87�Qs[��ž·���D��»ày)�¤
*c9 �ù`V¼81���*g#®½ÿü}á�di�A�(µOW,ª�Dâÿ¿(«�tf��&ö��^ðæã°ââ§Xz,�|»ê]?j¬�l'êVv²û½sè�,ñ�¼ü�¤ý#g<�üE¼§¬u�146�hù�
#�1,ìÿ�h�Kµò6¦aò�ld3:;ái|"�õ�°äyb�µ3ã³�j:�·�¶«���ù�&� z�1�½··5²²�ê´Žq�¤ob&š^QþŸ§xU.�Ÿí¢%[²=KD}«µõ·AK i]+�ÿ^<��þ�öaO���)òU!�õ©��R�a�:z§Žúý«Ÿj𵺷ëvŽ��PX2þ÷�õN%ûéþ<à�FTë%sCT�V�ŸîŠn[
â��»(.4â��Ã�y`95â�¢jôåÅ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,950 --> 00:00:04,120
:"áôø÷éí ä÷åãîéí á"æäåú áãåéä
ùéøåú äáéåï äøåñé, úàâéã úøåôåú àéøåôàé

2
00:00:04,150 --> 00:00:06,740
.äîøëæ ìá÷øú îçìåú
.äí áòöîí äîîùìä

3
00:00:06,760 --> 00:00:11,100
îøùì ñôø 12 î÷åøåú ùîäí îåøëá
. ôøåôè ôééá" . 12, àáà"

4
00:00:11,250 --> 00:00:16,110
?äáú ùìé. îúé äéà úáøéà
.á÷øåá-

5
00:00:16,140 --> 00:00:19,200
?úåëì àåìé ìãéé÷ îòè éåúø
,äìååàé åéëåìúé-

6
00:00:19,230 --> 00:00:22,170
.àáì éù îñôø ãáøéí ùòìéê ìòùåú òáåøðå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,051 --> 00:00:02,113
Anteriormente em Alias...

2
00:00:02,114 --> 00:00:05,111
O Marshall achou 12 fontes
do Prophet Five.

3
00:00:05,112 --> 00:00:06,986
Parece a Aliança.

4
00:00:06,987 --> 00:00:08,485
Como se sente, Dr. Desantis?

5
00:00:08,486 --> 00:00:12,673
A rapariga está viva. Assumiu o nome
de Renée Rienne. Trabalha com a CIA.

6
00:00:13,175 --> 00:00:15,676
Então não será difícil
mantê-la debaixo de olho.

7
00:00:15,677 --> 00:00:18,549
Bom trabalho, Mr. Sloane. Apraz-me
que tenha a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,093
Previously on "Alias":

2
00:00:02,168 --> 00:00:06,366
Be awful hard to help that daughter
of yours from inside a federal penitentiary.

3
00:00:06,439 --> 00:00:08,202
Of course, it doesn't have to be that way.

4
00:00:08,274 --> 00:00:10,367
After careful examination of the facts,

5
00:00:10,443 --> 00:00:14,140
Arvin Sloane, I hereby order your release.

6
00:00:14,948 --> 00:00:20,181
The Nuridium wasn't used as an explosive.
It was used to power a cryogenic chamber.

7
00:00:20,253 --> 00:00:21,618
- Hello?
- Hey.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,155
Have you identified the body?

9
00:00:23,223 --> 00:00:26,021
The bod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,027 --> 00:00:09,959
Langley denkt dat
Vaughn misschien een dubbele agent is.

2
00:00:09,960 --> 00:00:12,456
Ze denken dat de crash
een extractie was.

3
00:00:12,457 --> 00:00:15,017
Gordon Dean,
Office of Special Investigations.

4
00:00:15,018 --> 00:00:16,640
Mijn verloofde is net gekidnapt.

5
00:00:16,641 --> 00:00:19,071
Misschien.
Dat proberen we te bepalen.

6
00:00:19,072 --> 00:00:20,124
Ik wil de waarheid.

7
00:00:20,125 --> 00:00:21,868
7 jaar geleden, kwam een vrouw op me af,

8
00:00:21,869 --> 00:00:24,061
ze zei dat haar vader
in een project betrokken was,