Search Movie Subtitles results for The Guys From Paradise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,786 --> 00:01:31,014
¡Murakami!

2
00:02:17,300 --> 00:02:18,062
¡Joder!

3
00:02:57,306 --> 00:02:58,671
¡Bastardo!

4
00:03:14,223 --> 00:03:25,828
Yoshida. ¡Esto me huele mal!
Debe haber huído con el dinero.

5
00:03:30,573 --> 00:03:35,601
¿Realmente ha huído? No lo creo.

6
00:03:36,512 --> 00:03:40,471
Además, tú no lo dejarías ir fácilmente.

7
00:03:41,651 --> 00:03:47,351
Yoshida. ¡Está realmente jodido! ¿Qué ha pasado ahí?

8
00:03:48,224 --> 00:03:49,782
No ha pasado nada.

9
00:03:50,960 --> 00:03:57,388
No lo sé. Realmente no lo sé.

10
00:03:59

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,383 --> 00:03:40,181
¿A dónde me llevas? ¿A dónde vamos?

2
00:03:41,154 --> 00:03:44,521
Si te quieres quedar aquí, no me importa. ¿Qué vas a hacer?

3
00:03:44,958 --> 00:03:47,188
Vale, vale...

4
00:04:17,824 --> 00:04:20,850
�sta es una habitación exclusiva para japoneses.

5
00:04:25,265 --> 00:04:27,893
Hola, he vuelto. Traje al chico.

6
00:04:28,434 --> 00:04:30,959
Hay tres chicos allí ahora, incluyéndome a mí.

7
00:04:32,805 --> 00:04:34,204
Aguanta.

8
00:04:34,874 --> 00:04:38,537
A partir de ahora, 200 pesos por los dos primeros meses.

9
00:04:39,078 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:03:37,383


2
00:03:37,383 --> 00:03:40,181
Where are you taking me?
Where are we going?

3
00:03:40,181 --> 00:03:41,154


4
00:03:41,154 --> 00:03:44,521
If you wanna stay here, I don't mind.
What are you gonna do?

5
00:03:44,521 --> 00:03:44,958


6
00:03:44,958 --> 00:03:47,188
Okay, okay...

7
00:03:47,188 --> 00:04:17,824


8
00:04:17,824 --> 00:04:20,850
This is an exclusive room for the Japanese.

9
00:04:20,850 --> 00:04:25,265


10
00:04:25,265 --> 00:04:27,893
Hi, I'm back. I brought the guy.

11
00:04:27,893 --> 00:04:28,434


12
00:04:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{143}{309}Possible C-4 fracture! |Immobilize with a cervical collar and let the symbiote heal the damage!| Pressure dressing STAT!
{369}{513}Airway's partially compromised! |Airman, priority one! Let's move!!
{908}{937}What's that?
{939}{1004}We were told we could bring| equipment essential to our security.
{1006}{1083}That wasn't the question. Open it up.
{1187}{1232}A Zatarc detector.
{1246}{1313}See, that's all you had to say. Move out.
{1608}{1678}Colonel,| SG-12 was wiped out in the first wave, sir.
{1680}{1745}The Goa'uld knew exactly where to hit.| Took us completely by surprise.
{1748}{1884}Where's my father?|He insisted on disabling

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,167 --> 00:00:02,566
Freeze suckers!

2
00:00:03,436 --> 00:00:05,063
We're being robbed.

3
00:00:05,138 --> 00:00:08,801
Now, if you two will just
bear with me, we will
reconstruct the evening...

4
00:00:08,875 --> 00:00:10,536
and find out
what happened.

5
00:00:12,278 --> 00:00:13,404
Take him, Higgins!

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,538
Take him where?

7
00:00:14,614 --> 00:00:17,174
What happened
to your clothes?

8
00:00:17,317 --> 00:00:18,875
The safe. Where is it?

9
00:00:18,952 --> 00:00:20,078
We won't tell you.

10
00:00:20,153 --> 00:00:21,381
(both)
lt's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,115 --> 00:00:18,819
<b>MISS?O DO DEVER</b>

2
00:01:31,592 --> 00:01:34,762
<i>Estou absolutamente convencido,
considerando que em 1965...</i>

3
00:01:34,763 --> 00:01:37,933
<i>...o inimigo estava ganhando,
e hoje est? perdendo.</i>

4
00:01:37,934 --> 00:01:41,104
<i>A esperan?a do inimigo,
est? falida.</i>

5
00:01:41,105 --> 00:01:44,275
<i>General William C. Westmoreland
21 de Novembro de 1967</i>

6
00:01:46,200 --> 00:01:49,100
LINHA DE ATAQUE LADYBIRD

7
00:01:52,246 --> 00:01:53,680
<i>Ataque cheg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{401}{508}Ultrazvok kaže pikico|globoko pod površjem.
{511}{577}Najbrž je|mrtev tjulenj.
{580}{676}Naj ostane tam.|Dovolj je bilo za letos.
{679}{800}�ez par tednov bo tako|pretemno in premrzlo za delo.
{803}{880}Bomo videli,|kaj bo prihodnje leto.
{883}{1000}Odloèili bodo v Pentagonu.|Vi se pomenite z njimi.
{1003}{1162}Morda jih preprièajo moji novi|izsledki o klicni napravi. -Ja.
{1168}{1278}Naprava z Antarktike|je ugasnila v obmoèju 51,
{1281}{1372}in sicer že|po nekajkratni uporabi.
{1375}{1495}Prvi znak, da vrata napaja|omejen energijski vir.
{1498}{1613}Primerjali smo ga|s tujimi klicnimi napravami.
{1616}{1767}Naša vrata s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,606
Skaara...

2
00:00:21,776 --> 00:00:23,352
Junte-se a nós.

3
00:00:26,847 --> 00:00:28,388
Sabe porque está aqui?

4
00:00:28,719 --> 00:00:30,441
Então é verdade?

5
00:00:30,701 --> 00:00:32,348
Não temos muito tempo.

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,359
Kasuf levará as mulheres e as crianças para
as cavernas de Kalima onde estarão seguros.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,359
Ninguém estará seguro em nenhum lugar.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,358
Como podemos esperar nos defender...

9
00:00:39,359 --> 00:00:42,074
contra um Goa'uld tão
poderoso quan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{401}{508}Ultrazvok kaže pikico|globoko pod površjem.
{511}{577}Najbrž je|mrtev tjulenj.
{580}{676}Naj ostane tam.|Dovolj je bilo za letos.
{679}{800}�ez par tednov bo tako|pretemno in premrzlo za delo.
{803}{880}Bomo videli,|kaj bo prihodnje leto.
{883}{1000}Odloèili bodo v Pentagonu.|Vi se pomenite z njimi.
{1003}{1162}Morda jih preprièajo moji novi|izsledki o klicni napravi. -Ja.
{1168}{1278}Naprava z Antarktike|je ugasnila v obmoèju 51,
{1281}{1372}in sicer že|po nekajkratni uporabi.
{1375}{1495}Prvi znak, da vrata napaja|omejen energijski vir.
{1498}{1613}Primerjali smo ga|s tujimi klicnimi napravami.
{1616}{1767}Naša vrata s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:05,529 --> 00:00:08,168
There aren't any pictures
of me growing up.

2
00:00:08,329 --> 00:00:10,968
That seems impossible. I mean,
you weren't exactly camera-shy.

3
00:00:11,129 --> 00:00:13,245
Yeah, well, neither
were you and Piper.

4
00:00:13,449 --> 00:00:16,998
Or you and Grams or,
oh, you and Dad.

5
00:00:17,369 --> 00:00:20,486
Oh, look, here's another one
of you and Piper.

6
00:00:21,489 --> 00:00:22,808
Okay.

7
00:00:23,009 --> 00:00:26,968
- Here's a picture of you and Grams.
- Oh, wasn't I cute?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,789 --> 00:00:22,508
Skaara, pridruži nam se.

2
00:00:26,629 --> 00:00:29,860
- Znaš li zašto si ovdje?
- Znaèi istina je.

3
00:00:29,949 --> 00:00:35,501
Nema puno vremena. Kasuf æe
odvesti žene i djecu na sigurno.

4
00:00:35,589 --> 00:00:37,386
Nitko nigdje neæe biti siguran.

5
00:00:37,469 --> 00:00:41,587
Kako se možemo obraniti od
Goa'ulda moænog poput Anubisa?

6
00:00:41,669 --> 00:00:45,582
Naši su životi beznaèajni ako ga ne
sprijeèimo da pronaðe što traži ovdje.

7
00:00:45,669 --> 00:00:49,059
Moraš okupiti sve
sposobne za borbu.

8
00:00:49,149 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:23,273 --> 00:00:25,025
Ow, damn it!

2
00:00:25,942 --> 00:00:27,444
It's all right, Daisy.

3
00:00:27,611 --> 00:00:31,823
Oh, Leo, thank God it's you.
I have been so scared.

4
00:00:31,990 --> 00:00:35,660
Look, you just have to stay strong
a little longer and then you'll be safe.

5
00:00:35,827 --> 00:00:39,789
But he's out there, Leo.
He's going to find me.

6
00:00:39,956 --> 00:00:42,751
I've seen what he can do,
his powers.

7
00:00:51,468 --> 00:00:53,803
How did you do that?

8
00:00:54,304 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,910 --> 00:00:13,290
Tapaamme varmasti uudelleen.

2
00:00:14,510 --> 00:00:16,890
Jos olen onnekas, sairastun.

3
00:00:19,790 --> 00:00:22,620
''Jos olen onnekas, sairastun''?

4
00:00:22,710 --> 00:00:27,940
Luutnantti Rush on sairaanhoitaja.
Hän on töissä sairastuvalla.

5
00:00:28,030 --> 00:00:29,940
Flirttailitko?

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,980
- Aion pyytää häntä treffeille.
- Pyytäisit sitten.

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,610
Kelownalla ystävä usein
pyytää toisen puolesta.

8
00:00:37,710 --> 00:00:41,330
- Eikä pyydä.
- Tarkkailisit, onko hän suostuvain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,049 --> 00:00:24,641
Verdomme.

2
00:00:24,849 --> 00:00:27,488
Niks aan de hand, Daisy.

3
00:00:27,649 --> 00:00:30,561
Leo, gelukkig. Ik ben zo bang.

4
00:00:30,729 --> 00:00:34,358
Je moet nog even volhouden
en dan ben je veilig.

5
00:00:34,529 --> 00:00:38,283
Hij is daar ergens, Leo.
Hij zal me vinden.

6
00:00:38,449 --> 00:00:41,247
Ik weet wat hij met zijn krachten kan.

7
00:00:49,369 --> 00:00:51,837
Hoe heb je dat gedaan?

8
00:00:52,009 --> 00:00:55,001
Wie zijn jullie?
- Vertrouw me, Daisy.

9
00:00:55,169 --> 00:01:00,289
Waarom ik? Lk begrijp het niet.
- Je

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{286}{352}Pøichází vysílání, pane. Pouze zvuk.
{355}{415}Pøehrajte to.
{550}{669}Podívám se jestli to mùžu vyladit.|Prosím odpovìzte. Opakuji, tady je velitel Hale,
{672}{763}vedoucí Kelownanské Obrany,|volám Velitelství Hvìzdné brány.
{766}{815}Prosím odpovìzte.
{868}{1010}Pøibližnì v 07:00 toto ráno,|jsme obdrželi pøenos z P2S- 4C3.
{1012}{1070}Muž se pøedstavil jako Velitel Hale,
{1073}{1124}vedoucí Kelownanské Obrany.|Asi, byl povíšen.
{1127}{1224}Když jsem odcházel|byl zástupcem ministra Obrany.
{1226}{1341}Dobøe, jak se zdá podle jejich velitele,|chce Kelownanská vláda obnovit styk se Zemí.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,920 --> 00:00:13,520
- Lots of interesting nebulous things?
- Yes, sir.

2
00:00:20,800 --> 00:00:25,840
- I don't see squat.
- Well, you wouldn't, sir, during the day.

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,600
When the local sun sets and it gets dark,

4
00:00:29,680 --> 00:00:32,960
you can actually see
a luminous layer of ionised gas

5
00:00:33,080 --> 00:00:35,840
around the dying core expanding.

6
00:00:36,720 --> 00:00:39,600
- Fascinating.
- You don't care.

7
00:00:39,720 --> 00:00:42,480
Hey, I like gas as much as the next guy.

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,000
Five hours to dar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,760 --> 00:00:09,760
Dial the gate Dial it now

2
00:00:16,960 --> 00:00:20,480
I swear, sir, I thought
they wanted to smoke a peace pipe.

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,840
- Morning.
- Morning.

4
00:00:37,920 --> 00:00:41,120
- When is SG-1 due back?
- Hour and 22 minutes from now, sir.

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,160
- Tell Major Carter I have a message.
- Yes, sir.

6
00:00:45,080 --> 00:00:47,040
Incoming wormhole.

7
00:00:50,360 --> 00:00:52,720
Receiving SG-1's identification code.

8
00:00:52,800 --> 00:00:56,240
It's a code red, sir.
Looks like they're under fire.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,009 --> 00:00:28,552
Ik vermoord 'm. - Wie?

2
00:00:28,720 --> 00:00:36,186
Moore. Eerst huurt hij me in en daarna
vertrekt hij en begint voor zichzelf.

3
00:00:36,357 --> 00:00:39,063
De klanten klagen niet.

4
00:00:39,237 --> 00:00:44,115
Ik ben geen restauranthouder,
maar kok. Ik kan dit niet.

5
00:00:44,286 --> 00:00:46,114
Is dat mijn jurk?

6
00:00:46,289 --> 00:00:49,209
H?, Brittany.
- Mooie tatoeage.

7
00:00:49,378 --> 00:00:52,167
Je hand vinden ze toch te gevaarlijk?

8
00:00:52,341 --> 00:00:55,676
Hier wel.
Deze is op Tahiti gemaakt.

9
00:00:55,846 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,606
Skaara...

2
00:00:21,776 --> 00:00:23,352
Junte-se a nós.

3
00:00:26,847 --> 00:00:28,388
Sabe porque está aqui?

4
00:00:28,719 --> 00:00:30,441
Então é verdade?

5
00:00:30,701 --> 00:00:32,348
Não temos muito tempo.

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,359
Kasuf levará as mulheres e as crianças para
as cavernas de Kalima onde estarão seguros.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,359
Ninguém estará seguro em nenhum lugar.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,358
Como podemos esperar nos defender...

9
00:00:39,359 --> 00:00:42,074
contra um Goa'uld tão
poderoso quan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,467 --> 00:00:05,429
Legendas por:
[PT]-Traduções

2
00:00:05,429 --> 00:00:07,579
Mexam-se!

3
00:00:07,669 --> 00:00:10,502
- Sim, senhor. Preparem isso.
- Vão, Vão, Vão !

4
00:00:10,589 --> 00:00:15,663
Imobilizem-no com um colar cervical
e deixem o simbiote tratar as feridas.

5
00:00:15,749 --> 00:00:18,138
Pressão a descer.

6
00:00:19,549 --> 00:00:22,985
Vias respiratórias comprometidas.
maqueiros, prioridade um. vamos depressa!

7
00:00:35,189 --> 00:00:37,066
Hey! Hey!

8
00:00:41,149 --> 00:00:44,778
- O que é isso?
- Equipamento essencial para a nossa segura

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25. 000
{519}{596}- Lord Khonsu.|- I have a task for you, Her'ak.
{631}{675}How may I serve you, my Lord?
{677}{753}This mission is very important,|so there's not much time.
{755}{855}If you succeed,|Anubis himself will be most pleased.
{964}{1076}I have learned the location of certain|enemies. They are currently vulnerable.
{1078}{1218}You will take my Ha'tak, capture them,|and bring them to me...alive.
{1232}{1301}My Lord, may I ask who is so valuable?
{1353}{1504}Three humans and a Jaffa,|known to the Tauri as SG-1.
{3416}{3491}I calculate platform mass|at 12. 9 metric tons.
{3493}{3545}Consistent with the one on P4X- 233.
{3547}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,606
Skaara...

2
00:00:21,776 --> 00:00:23,352
junte-se a n?s.

3
00:00:26,847 --> 00:00:28,388
Sabe porque est? aqui?

4
00:00:28,719 --> 00:00:30,441
Ent?o ? verdade?

5
00:00:30,701 --> 00:00:32,348
N?o temos muito tempo.

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,359
Kasuf levar? as mulheres e as crian?as para
as cavernas de Kalima onde estar?o seguros.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,359
Ningu?m estar? seguro
em nenhum lugar.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,358
Como podemos esperar
nos defender...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,910 --> 00:00:13,290
Tapaamme varmasti uudelleen.

2
00:00:14,510 --> 00:00:16,890
Jos olen onnekas, sairastun.

3
00:00:19,790 --> 00:00:22,620
''Jos olen onnekas, sairastun''?

4
00:00:22,710 --> 00:00:27,940
Luutnantti Rush on sairaanhoitaja.
Hän on töissä sairastuvalla.

5
00:00:28,030 --> 00:00:29,940
Flirttailitko?

6
00:00:30,030 --> 00:00:33,980
- Aion pyytää häntä treffeille.
- Pyytäisit sitten.

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,610
Kelownalla ystävä usein
pyytää toisen puolesta.

8
00:00:37,710 --> 00:00:41,330
- Eikä pyydä.
- Tarkkailisit, onko hän suostuvain

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,790 --> 00:00:08,460
Previously on "Stargate SG-1";

2
00:00:08,550 --> 00:00:10,140
He's burning up.

3
00:00:10,230 --> 00:00:16,820
The virus acts like cerebrospinal
meningitis, by attacking the brain.

4
00:00:16,910 --> 00:00:19,100
The symbiote Kanan
is someone I know well.

5
00:00:19,190 --> 00:00:23,940
I have no doubt that he would blend with
O'Neill, cure him and leave him again,

6
00:00:24,030 --> 00:00:26,180
if another suitable host can be found.

7
00:00:26,270 --> 00:00:29,580
Sir, the symbiote's host died
while they were on a mission.

8
00:00:29,670 --> 00:00:33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,009 --> 00:00:28,552
Ik vermoord 'm. - Wie?

2
00:00:28,720 --> 00:00:36,186
Moore. Eerst huurt hij me in en daarna
vertrekt hij en begint voor zichzelf.

3
00:00:36,357 --> 00:00:39,063
De klanten klagen niet.

4
00:00:39,237 --> 00:00:44,115
Ik ben geen restauranthouder,
maar kok. Ik kan dit niet.

5
00:00:44,286 --> 00:00:46,114
Is dat mijn jurk?

6
00:00:46,289 --> 00:00:49,209
H?, Brittany.
- Mooie tatoeage.

7
00:00:49,378 --> 00:00:52,167
Je hand vinden ze toch te gevaarlijk?

8
00:00:52,341 --> 00:00:55,676
Hier wel.
Deze is op Tahiti gemaakt.

9
00:00:55,846 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,467 --> 00:00:20,789


2
00:00:20,789 --> 00:00:23,861
- Lord Khonsu.
- Tenho uma miss?o para ti, Her'ak.

3
00:00:25,269 --> 00:00:27,021
Como o posso servir, meu senhor?

4
00:00:27,109 --> 00:00:30,146
Esta miss?o ? muito importante,
por isso n?o temos muito tempo.

5
00:00:30,229 --> 00:00:34,222
Se fores bem sucedido, o pr?prio
Anubis ficar? muito agradecido.

6
00:00:38,589 --> 00:00:43,060
Fiquei a saber a localiza??o de certos
inimigos. Neste momento est?o vulner?veis.

7
00:00:43,149 --> 00:00:48,746
Vais levar o meu Ha'tak, captura-os,
e tr?-los at? mim....vivos.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,467 --> 00:00:20,789


2
00:00:20,789 --> 00:00:23,861
- Lord Khonsu.
- Tenho uma miss?o para ti, Her'ak.

3
00:00:25,269 --> 00:00:27,021
Como o posso servir, meu senhor?

4
00:00:27,109 --> 00:00:30,146
Esta miss?o ? muito importante,
por isso n?o temos muito tempo.

5
00:00:30,229 --> 00:00:34,222
Se fores bem sucedido, o pr?prio
Anubis ficar? muito agradecido.

6
00:00:38,589 --> 00:00:43,060
Fiquei a saber a localiza??o de certos
inimigos. Neste momento est?o vulner?veis.

7
00:00:43,149 --> 00:00:48,746
Vais levar o meu Ha'tak, captura-os,
e tr?-los at? mim....vivos.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,888
Suomenkielinen tekstitys: [SGF]HateCrew

2
00:00:05,889 --> 00:00:08,881
Soita kotiportille. Heti.

3
00:00:16,089 --> 00:00:19,638
Vannon, että luulin heidän haluavan
polttaa rauhanpiippua.

4
00:00:35,489 --> 00:00:36,968
Huomenta.

5
00:00:37,049 --> 00:00:40,246
- Milloin SG-1 palaa?
- Tunnin ja 22:n minuutin kuluttua.

6
00:00:40,329 --> 00:00:43,321
Kerro majuri Carterille,
että minulla on viesti.

7
00:00:44,209 --> 00:00:46,200
Saapuva madonreikä.

8
00:00:49,489 --> 00:00:51,844
SG-1 :n tunnistuskoodi tulee.

9
00:00:51,929 --> 00:00:55,365
Se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,606
Skaara...

2
00:00:21,776 --> 00:00:23,352
junte-se a n?s.

3
00:00:26,847 --> 00:00:28,388
Sabe porque est? aqui?

4
00:00:28,719 --> 00:00:30,441
Ent?o ? verdade?

5
00:00:30,701 --> 00:00:32,348
N?o temos muito tempo.

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,359
Kasuf levar? as mulheres e as crian?as para
as cavernas de Kalima onde estar?o seguros.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,359
Ningu?m estar? seguro
em nenhum lugar.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,358
Como podemos esperar
nos defender...

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:19,686 --> 00:00:21,606
Skaara...

2
00:00:21,776 --> 00:00:23,352
junte-se a n?s.

3
00:00:26,847 --> 00:00:28,388
Sabe porque est? aqui?

4
00:00:28,719 --> 00:00:30,441
Ent?o ? verdade?

5
00:00:30,701 --> 00:00:32,348
N?o temos muito tempo.

6
00:00:32,350 --> 00:00:35,359
Kasuf levar? as mulheres e as crian?as para
as cavernas de Kalima onde estar?o seguros.

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,359
Ningu?m estar? seguro
em nenhum lugar.

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,358
Como podemos esperar
nos defender...

9