Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:56,492 --> 00:00:57,701
Marc Granger ?
2
00:00:58,456 --> 00:00:59,634
Marc Granger ?
3
00:00:59,965 --> 00:01:02,021
<i>e?ti reporter la The Washington Tribune,</i>
4
00:01:02,049 --> 00:01:03,579
ai crescut ?n Kingston, new york ?
5
00:01:03,610 --> 00:01:05,759
- El este ? - Ce-a mai
r?mas din el dup? 4 luni
6
00:01:05,780 --> 00:01:07,609
de ?nfometare ?i b?t?i.
7
00:01:09,100 --> 00:01:10,520
Mai sunt ! Trebuie s? plec?m !
8
00:01:10,547 --> 00:01:11,787
E?ti ?n siguran??, dle. Granger.
9
00:01:11,818 --> 00:01:13,569
Te vom duce acas?.
10
00:01:16,153 --> 00:01:18,358
Hammerhead, cum st?m cu punctul de ie?ire ?
11
00:01:19,154