Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Good Shepherd Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,302 --> 00:01:12,465
DOBRI PASTIR

2
00:01:45,387 --> 00:01:50,618
...koliko æe daleko ova zemlja biti voljna iæi
i pomoæi Kastrou u pobuni i invaziji na Kubi.

3
00:01:51,370 --> 00:01:58,180
Prvo želim da kažem da ni pod kojim uslovima
SAD vojne snage neæe intervenisati na Kubi

4
00:01:59,319 --> 00:02:08,194
i ova vlada æe uèiniti sve moguæe da u akcijama
unutar Kube ne bude umiješanih Amerikanaca.

5
00:02:54,240 --> 00:02:57,334
Oprostite, gospodine,
imate li dolar sitno?

6
00:03:05,084 --> 00:03:06,073
Hvala. gospodine.
Nema na èemu.

7
00:03:37,049 --> 00:03:39,51

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,100 --> 00:00:56,100
<i>Tu es en s?curit? ici avec moi.</i>

2
00:01:42,700 --> 00:01:46,300
<i>Une d?cision a-t-elle ?t? prise
quant ? la participation du pays</i>

3
00:01:46,400 --> 00:01:50,500
<i>dans une r?volte anti-castriste
ou dans l'invasion de Cuba ?</i>

4
00:01:50,900 --> 00:01:55,200
<i>Eh bien, tout d'abord, sachez
qu'il n'y aura pas, sous aucun pr?texte,</i>

5
00:01:55,700 --> 00:01:59,000
<i>une intervention ? Cuba
men?e par les forces arm?es am?ricaines.</i>

6
00:01:59,000 --> 00:02:02,100
<i>Et ce gouvernement fera
tout ce qu'il pourra,</i>

7
00:02:02,100 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,100 --> 00:00:53,855
Esti ?n sigurant? aici cu mine.

2
00:01:06,484 --> 00:01:09,024
PASTORUL CEL BUN

3
00:01:13,425 --> 00:01:16,725
Traducerea si adaptarea:
Lore

4
00:01:40,456 --> 00:01:44,101
Tara asta ?i va ajuta pe cei
?mpotriva regimului lui Castro

5
00:01:44,177 --> 00:01:45,539
ori vom invada Cuba?

6
00:01:46,297 --> 00:01:49,740
Ei bine, ?n primul r?nd
vreau s? spun c?

7
00:01:50,699 --> 00:01:53,500
nu vom actiona militar
?n Cuba ?n niciun caz.

8
00:01:54,257 --> 00:01:56,463
Acest guvern va face tot posibilul

9
00:01:57,058 --> 00:02:00,501
si trebuie s? s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{10}{75}The.Good.Shepherd.DVDRip.XviD-DiAMOND
{200}{295}korekta:|mhkmf, Sabat1970, johnass
{400}{450}Synchro: Henry McRobert
{1302}{1392}/Jeste� przy mnie bezpieczny.
{1660}{1718}{y:b}DOBRY AGENT
{2521}{2604}/Czy istniej¹ jakie� plany|/powstrzymania Castro...
{2605}{2659}/lub ewentualnej inwazji na Kubê?
{2660}{2774}/Po pierwsze, chcê powiedzieæ,|/¿e pod ¿adnymi warunkami...
{2775}{2855}/nie bêdzie ¿adnej amerykañskiej|/interwencji zbrojnej na Kubie..
{2856}{2927}/Ten rz¹d zrobi wszystko, co mo¿liwe...
{2928}{2996

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,000 --> 00:01:22,000
????????? by Saggy00

2
00:02:26,980 --> 00:02:30,608
????? ?? ????? ?? ?? ??? ???
????????? ?? ??????? ????? ??????????

3
00:02:30,692 --> 00:02:32,444
??? ???????????? ???????
???????? ???? ???? ?????.

4
00:02:35,488 --> 00:02:38,658
? ????????? ?? ????? ??? ?????
??????? ??? ?? ?????????? ?

5
00:02:38,700 --> 00:02:41,870
??? ?? ?? ???????? ????????? ???????????

6
00:02:41,911 --> 00:02:45,123
???? ???? ?????.

7
00:03:01,414 --> 00:03:05,407
??????????, 16 ???????? 1961

8
00:03:27,340 --> 00:03:30,434
??????? ?????, ????? ????? ??? ????????

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{31}{78}Philip Allen obejmie dowództwo agencji.
{79}{150}Richard Hayes bêdzie oficerem wykonawczym,|a ty obejmiesz sekcjê C.
{151}{228}Specjalne operacje raportowane|bezpo�rednio dyrektorowi.
{229}{283}Bêdzie obejmowaæ zagranicê.
{284}{377}Dzia³alno�æ wywrotow¹,|zgromadzenia podczas analiz.
{378}{471}Chcia³by�, aby� nad tym pomy�la³.
{472}{554}Szczególnie przy twojej wiedzy|na temat wywiadu.
{555}{628}Bêdê szczê�liwy,|je�li bêdê móg³ pomóc.
{629}{644}Zgadza siê.
{645}{735}Edwardzie, wyjdŸ na zewn¹t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:04,500 --> 00:00:50,400
Made By Asker!!!

1
00:00:54,500 --> 00:00:56,400
Du er i sikkerhed her hos mig.

2
00:01:43,000 --> 00:01:45,500
Er en beslutning blevet truffet
ang, hvor langt dette land -

3
00:01:45,600 --> 00:01:46,700
- vil g?, -

4
00:01:46,700 --> 00:01:50,800
- med at hj?lpe et anti-Cuba
eller invasion i Cuba?

5
00:01:51,200 --> 00:01:53,700
F?rst vil jeg lige sige, at der, -

6
00:01:53,800 --> 00:01:55,300
- under ingen omst?ndigheder kan, -

7
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
- v?re nogen form for indgriben
af de forenede staters milit?r.

8
00:01:59,400 --> 00:02:02,300
Og denne regering g?r alt hvad
der er menneskeligt muligt,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,939 --> 00:00:56,151
Je bent veilig hier bij mij.

2
00:01:42,518 --> 00:01:46,088
Is er een beslissing genomen over
hoever dit land zou willen gaan...

3
00:01:46,255 --> 00:01:50,253
met het bijstaan van een anti-Castro
opstand of een invasie in Cuba?

4
00:01:50,693 --> 00:01:52,692
Ten eerste wil ik zeggen dat er zeker...

5
00:01:53,329 --> 00:01:54,929
in geen geval...

6
00:01:55,497 --> 00:01:58,496
een tussenkomst zal komen in Cuba
door Amerikaanse troepen.

7
00:01:58,868 --> 00:02:01,867
En deze regering zal er alles aan doen...

8
00:02:02,071 --> 00:02:04,870
en ik de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,939 --> 00:00:56,151
Je bent veilig hier bij mij.

2
00:01:42,518 --> 00:01:46,088
Is er een beslissing genomen over
hoever dit land zou willen gaan...

3
00:01:46,255 --> 00:01:50,253
met het bijstaan van een anti-Castro
opstand of een invasie in Cuba?

4
00:01:50,693 --> 00:01:52,692
Ten eerste wil ik zeggen dat er zeker...

5
00:01:53,329 --> 00:01:54,929
in geen geval...

6
00:01:55,497 --> 00:01:58,496
een tussenkomst zal komen in Cuba
door Amerikaanse troepen.

7
00:01:58,868 --> 00:02:01,867
En deze regering zal er alles aan doen...

8
00:02:02,071 --> 00:02:04,870
en ik de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,939 --> 00:00:56,151
Je bent veilig hier bij mij.

2
00:01:42,518 --> 00:01:46,088
Is er een beslissing genomen over
hoever dit land zou willen gaan...

3
00:01:46,255 --> 00:01:50,253
met het bijstaan van een anti-Castro
opstand of een invasie in Cuba?

4
00:01:50,693 --> 00:01:52,692
Ten eerste wil ik zeggen dat er zeker...

5
00:01:53,329 --> 00:01:54,929
in geen geval...

6
00:01:55,497 --> 00:01:58,496
een tussenkomst zal komen in Cuba
door Amerikaanse troepen.

7
00:01:58,868 --> 00:02:01,867
En deze regering zal er alles aan doen...

8
00:02:02,071 --> 00:02:04,870
en ik de