Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:04,037 --> 00:01:08,378
âO Novo Mundoâ
2
00:01:09,379 --> 00:01:14,379
Tradução:
Pinguim-SP
3
00:04:58,500 --> 00:04:59,876
Vamos!
4
00:05:09,553 --> 00:05:11,263
Tem alguém?
5
00:05:26,068 --> 00:05:28,144
Que medo!
6
00:05:39,253 --> 00:05:40,760
à o surdo-mudo.
7
00:06:04,515 --> 00:06:07,291
O que querem?
8
00:06:08,902 --> 00:06:09,694
Ãnimo!
9
00:06:10,653 --> 00:06:12,363
Quer que eu o diga?
10
00:06:12,947 --> 00:06:15,042
Tem o "medo"!
11
00:06:15,659 --> 00:06:18,116
Não fala, não dorme,
não come nada!
12
00:06:20,872 --> 00:06:22,582
E