Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Godfather 2 Disc 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,684 --> 00:00:02,068
?

2
00:00:02,068 --> 00:00:02,451
??

3
00:00:02,451 --> 00:00:02,835
???

4
00:00:02,835 --> 00:00:03,219
????

5
00:00:03,219 --> 00:00:03,602
?????

6
00:00:03,602 --> 00:00:03,986
?????
?

7
00:00:03,986 --> 00:00:04,369
?????
??

8
00:00:04,369 --> 00:00:04,753
?????
???

9
00:00:04,753 --> 00:00:05,137
?????
????

10
00:00:05,137 --> 00:00:05,520
?????
???? ?

11
00:00:05,520 --> 00:00:05,904
?????
???? ??

12
00:00:05,904 --> 00:00:06,287
?????
???? ???

13
00:00:06,287 --> 00:00:06,671
?????
???? ????

14
00:00:06,671 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,320 --> 00:01:29,269
Kmotr se narodil jako Vito Andolini
ve m?st? Corleone na Sic?lii.

2
00:01:29,480 --> 00:01:34,429
V roce 1901 byl jeho otec zavra?d?n
za ur??ku m?stn?ho ??fa mafie.

3
00:01:34,640 --> 00:01:38,952
Jeho star?? bratr Paolo p??sahal
pomstu a zmizel do hor.

4
00:01:39,160 --> 00:01:42,118
Opustil Vita, jedin?ho d?dice,

5
00:01:42,320 --> 00:01:45,278
kter? z?stal s matkou na poh?bu.

6
00:01:45,480 --> 00:01:48,438
Bylo mu teprve dev?t let.

7
00:02:39,400 --> 00:02:43,916
Zabili mi chlapce!
Zabili mal?ho Paola!

8
00:02:44,120 --> 00:02:47,749
Zabili tv?ho s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{883}{940}Bêdziesz to kontynuowa³.
{945}{1046}Nie wierzê, by Eisenhower|zrezygnowa³ z Kuby...
{1053}{1139}przecie¿ zainwestowali�my tu|ponad miliard dolców.
{1221}{1305}Amerykanie|nie popieraj¹ interwencji.
{1312}{1372}Fredo! Dok¹d idziesz?
{1379}{1463}Napiæ siê czego� mocnego,|bo nie mogê...
{2798}{2880}Gdzie pan Roth?|My�la³em, ¿e przyjdzie.
{2885}{2969}Ile powinni�my zostaæ|wed³ug protoko³u?
{2973}{3103}Pó³ godziny powinno wystarczyæ|na przywitanie Nowego Roku.
{3491}{3623}To Sylwester! ChodŸ na chwilê.
{5366}{5462}Samolot czeka,|by zabraæ nas do Miami.
{5469}{5529}Nie rób sceny.
{5618}{5707}Wiedzia³em, ¿e to ty.|Z³ama³e� mi serce.
{5745}{5786}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:08:29,204 --> 00:08:30,762
The nurse.

2
00:08:56,631 --> 00:08:58,531
- Do you have any money?
- No.

3
00:08:59,968 --> 00:09:01,367
Interpreter.

4
00:09:08,276 --> 00:09:10,938
Where are you from?

5
00:09:11,045 --> 00:09:13,013
- What is your name?
- Maria.

6
00:09:17,485 --> 00:09:19,578
What is your name?

7
00:09:20,989 --> 00:09:23,219
Come on, son.
What is your name?

8
00:09:26,928 --> 00:09:29,556
Vito Andolini from Corleone.

9
00:09:31,366 --> 00:09:34,062
Vito Corleone.

10
00:09:34,169 --> 00:09:37,627
Okay. Over there.

11
00:09:37,739 --> 00:09:40,833
Nex