Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,944 --> 00:00:15,140
O AMBICIOSO
2
00:00:28,628 --> 00:00:31,838
Se quer saber, tive um problema
com Huckleberry Finn.
3
00:00:37,604 --> 00:00:38,871
Quero dizer...
4
00:00:39,372 --> 00:00:43,125
eu o li, e ? muito bom.
5
00:00:44,444 --> 00:00:48,305
A viagem, a Am?rica,
e tudo mais.
6
00:00:50,683 --> 00:00:54,278
Mas me fez sentir preso.
7
00:01:03,496 --> 00:01:05,357
Minha primeira aula era
de Literatura.
8
00:01:06,833 --> 00:01:09,360
E dev?amos falar do rio...
9
00:01:11,004 --> 00:01:13,136
e foi quando me veio a id?ia.
10
00:01:18,945 --> 00:01:21,198
or via
