Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Glimmer Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{500}Rip and subtitles|PiosOne 2000
{3845}{3917}-Hej, co se d?je?|-To je slepi?? pol?vka Campbell.
{3919}{3956}Nem?l bys sed?t v ?idli?ce?
{3958}{3988}Koronerova zpr?va.
{3990}{4034}Pro? jednou nezkus?? crack?
{4036}{4070}Tomu ??k?? humor?
{4072}{4137}Kapit?n u? nechce,|abys volal erotickou linku.
{4459}{4545}Pane N?hrdeln?ku,|budete se muset du?evn? povzn??et jinde.
{4547}{4599}Jsem poru??k Cole p?id?len? k p??padu.
{4601}{4635}M?m se pod?vat na slo?ku.
{4637}{4689}Necht?l jsem se v?s dotknout. T??? m?.
{4691}{4748}Sly?el jsem o v?s.|Ne?ekal jsem v?s tak brzy.
{4750}{4819}Pracoval jste v New Yorku? Vrah DeMarco?
{4823}{4891}Tady nen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:40,244 --> 00:02:43,163
- Neler oluyor?
- Bu bizim konserve Campbell.

2
00:02:43,247 --> 00:02:44,831
Mama sandalyesine otursana.

3
00:02:44,915 --> 00:02:46,166
Coroner raporu.

4
00:02:46,291 --> 00:02:48,043
Niye kokain denemiyorsun?

5
00:02:48,168 --> 00:02:49,593
�ok komiksin.

6
00:02:49,628 --> 00:02:52,214
�ef, artýk 900'lü hatlarý aramak yok dedi.

7
00:03:05,769 --> 00:03:08,897
Bay Hippi,
Nirvana'yý baþka bir yerde arayýn.

8
00:03:09,439 --> 00:03:11,608
Ben Dedektif Cole. Bu davaya atandým.

9
00:03:11,733 --> 00:03:13,158
Dosyalara bak dediler.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{420}{470}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 30.12.2006
{480}{580}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{600}{700}Suomennos: Nikke-
{720}{800}Oikoluku: Lepa
{1075}{1140}THE GLIMMER MAN
{3835}{3910}- Miten menee?|- Kana-aivo Campbell.
{3914}{3981}- Eikö sinun pitäisi istua korkeammalla|tuolilla? - Kuolinsyyntutkijan raportti.
{3985}{4063}- Mikset vain kokeile huumeita?|- Kutsutko tuota huumoriksi?
{4067}{4124}Kapteeni ei halua enää 976 kutsuja.
{4453}{4537}Anteeksi, mutta teidän täytyy|etsiä valaistumista jostain muualta.
{4541}{4591}Olen luutnantti Cole.|Minut on määrätty tähän tapaukseen.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{4100}{4172}Hei, ce mai faceþi ?|Hei, e gãgãuþã Campbell.
{4174}{4211}N-ar trebui sã stai într-un scaun mai înalt ?
{4213}{4243}Raportul legistului.
{4245}{4289}De ce nu încerci sã ronþãi?
{4291}{4325}Numeºti asta glumã ?
{4327}{4400}Fãrã apeluri la 976 a spus cãpitanul.
{4714}{4800}Tipule, va trebui sã te iluminezi în altã parte.
{4802}{4854}Sunt Lt. Cole.|Am fost repartizat la caz.
{4856}{4890}Mi-au cerut sã vin ºi sã mã uit|peste dosar.
{4892}{4944}Nu am intenþionat sã fiu nepoliticos.|�ncântat de cunoºtinþã.
{4946}{5003}Am auzit de tine.|Nu te aºteptam aºa curând.
{5005}{5074}Ai lucrat la New York, aºa-i ?|Crimele DeMarco.
{5078}{5146}Aici n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{305}{805}Malpaso Company uv?d?
{4150}{4222}-Hej, co se d?je?|-To je slepi?? pol?vka Campbell.
{4224}{4261}Nem?l bys sed?t v ?idli?ce?
{4263}{4293}Koronerova zpr?va.
{4295}{4339}Pro? jednou nezkus?? crack?
{4341}{4375}Tomu ??k?? humor?
{4377}{4442}Kapit?n u? nechce,|abys volal erotickou linku.
{4764}{4850}Pane N?hrdeln?ku,|budete se muset du?evn? povzn??et jinde.
{4852}{4904}Jsem poru??k Cole p?id?len? k p??padu.
{4906}{4940}M?m se pod?vat na slo?ku.
{4942}{4994}Necht?l jsem se v?s dotknout. T??? m?.
{4996}{5053}Sly?el jsem o v?s.|Ne?ekal jsem v?s tak brzy.
{5055}{5124}Pracoval jste v New Yorku? Vrah DeMarco?
{5128}{5196}Tady nen? New Yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,240 --> 00:00:44,753
DELlTTl lNQUlETANTl

2
00:02:33,759 --> 00:02:36,558
-Che succede?
-C'? il minestrone Campbell.

3
00:02:36,719 --> 00:02:38,199
Non sei sul seggiolone?

4
00:02:38,280 --> 00:02:39,474
ll rapporto del coroner.

5
00:02:39,560 --> 00:02:41,312
Perch? non provi col crack?

6
00:02:41,400 --> 00:02:42,719
Spiritoso.

7
00:02:42,840 --> 00:02:45,274
ll capitano ha detto di smettere col 144.

8
00:02:58,319 --> 00:03:01,756
Sig. Figlio dei Fiori.
dovr? andare a meditare da un'altra parte.

9
00:03:01,840 --> 00:03:03,910
Ten. Cole. Mi hanno allidato questo caso

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3765}{3825}www.titulky.com
{3845}{3917}- Hej, co se d?je?|- To je slepi?? pol?vka Campbell.
{3919}{3956}Nem?l bys sed?t v ?idli?ce?
{3958}{3988}Koronerova zpr?va.
{3990}{4034}Pro? jednou nezkus?? crack?
{4036}{4070}Tomu ??k?? humor?
{4072}{4137}Kapit?n u? nechce,|abys volal erotickou linku.
{4459}{4545}Pane N?hrdeln?ku,|budete se muset du?evn? povzn??et jinde.
{4547}{4599}Jsem poru??k Cole p?id?len? k p??padu.
{4601}{4635}M?m se pod?vat na slo?ku.
{4637}{4689}Necht?l jsem se v?s dotknout. T??? m?.
{4691}{4748}Sly?el jsem o v?s.|Ne?ekal jsem v?s tak brzy.
{4750}{4819}Pracoval jste v New Yorku? Vrah DeMarco?
{4823}{4891}Tady nen? New York

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,680 --> 00:02:36,558
- Hoe gaat ie?
- Daar heb je Campbell kippensoep.

2
00:02:36,640 --> 00:02:38,119
Hoor jij niet in 'n kinderstoel?

3
00:02:38,200 --> 00:02:39,394
Lijkschouwingsrapport.

4
00:02:39,480 --> 00:02:41,232
Probeer toch eens crack.

5
00:02:41,320 --> 00:02:42,673
Noem je dat humor?

6
00:02:42,760 --> 00:02:45,513
We mogen geen 06-nummers meer
bellen van de baas.

7
00:02:58,240 --> 00:03:01,073
U zult ergens anders moeten
gaan mediteren.

8
00:03:01,760 --> 00:03:03,830
Rechercheur Cole. Ik ben op de zaak gezet.

9
00:03:03,920 --> 00:03:05,273
Ik kom voor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,680 --> 00:02:36,558
- Hoe gaat ie?
- Daar heb je Campbell kippensoep.

2
00:02:36,640 --> 00:02:38,119
Hoor jij niet in 'n kinderstoel?

3
00:02:38,200 --> 00:02:39,394
Lijkschouwingsrapport.

4
00:02:39,480 --> 00:02:41,232
Probeer toch eens crack.

5
00:02:41,320 --> 00:02:42,673
Noem je dat humor?

6
00:02:42,760 --> 00:02:45,513
We mogen geen 06-nummers meer
bellen van de baas.

7
00:02:58,240 --> 00:03:01,073
U zult ergens anders moeten
gaan mediteren.

8
00:03:01,760 --> 00:03:03,830
Rechercheur Cole. Ik ben op de zaak gezet.

9
00:03:03,920 --> 00:03:05,273
Ik kom voor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:33,821 --> 00:02:36,130
-Té ôñ�÷åé;
-� êïôüóïõðáò ��ìðåë!

2
00:02:36,781 --> 00:02:38,260
�éáô� äå ìåãáëþíåéò;

3
00:02:38,341 --> 00:02:39,535
�íáöïñ� ôïõ éáôñïäéêáóô�.

4
00:02:39,621 --> 00:02:41,373
��ðíéóå êñáê êáëýôåñá.

5
00:02:41,461 --> 00:02:42,814
Tï èåùñå�ò áóôå�ï;

6
00:02:42,901 --> 00:02:45,415
� áóôõíüìïò å�ðå ô�ñìá ôá ñïæ ôçëåöùí�ìáôá!

7
00:02:53,581 --> 00:02:55,219
�T�T. T��� ������

8
00:02:58,381 --> 00:03:01,657
�á