Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Getaway 1994 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{47}{94}- Eºti okay ?|- Sigur.
{95}{166}- Nu par în regulã ?|- Nu ºtiu.
{167}{190}Dacã încã eºti supãrat pe mine,
{191}{260}probabil nu mi-aº da seama.
{261}{332}Oricum, te porþi ca cineva|pentru care totul e ok.
{333}{404}Nu te înþeleg.
{405}{500}Vrei sã cred cã ai uitat,|chiar dacã nu.
{573}{620}Nu te cred, Doc.
{621}{668}Hei, Am o idee.
{693}{740}Ia, asta ar trebui sã-þi dovedeascã|ceva. Ia-þi arma.
{741}{836}- Hai, ia-o.|- Nu-i încãrcatã.
{837}{932}A, corect, ai golit-o în Benyon.|Ia-o pe a mea, hai.
{957}{1028}- Nu vreau.|- Hai !
{1029}{1076}Nu o vreau.
{1197}{1268}Sunt o groazã de bani.
{1269}{1340}PleacÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{47}{94}- E?ti okay ?|- Sigur.
{95}{166}- Nu par ?n regul? ?|- Nu ?tiu.
{167}{190}Dac? ?nc? e?ti sup?rat pe mine,
{191}{260}probabil nu mi-a? da seama.
{261}{332}Oricum, te por?i ca cineva|pentru care totul e ok.
{333}{404}Nu te ?n?eleg.
{405}{500}Vrei s? cred c? ai uitat,|chiar dac? nu.
{573}{620}Nu te cred, Doc.
{621}{668}Hei, Am o idee.
{693}{740}Ia, asta ar trebui s?-?i dovedeasc?|ceva. Ia-?i arma.
{741}{836}- Hai, ia-o.|- Nu-i ?nc?rcat?.
{837}{932}A, corect, ai golit-o ?n Benyon.|Ia-o pe a mea, hai.
{957}{1028}- Nu vreau.|- Hai !
{1029}{1076}Nu o vreau.
{1197}{1268}Sunt o groaz? de bani.
{1269}{1340}Pleac? unde vrei.
{1437}{1508}Fraiere.
{1820}{1891}?i-am g?sit unul|din

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,755 --> 00:00:08,675
Dacã aº fi în locul tãu,
nu m-ar îngrijora Harold.

2
00:00:08,759 --> 00:00:12,638
Nu va aduce pe nimeni
cu el. E inofensiv.

3
00:00:13,722 --> 00:00:16,725
Well, asta-i adevãrat.

4
00:00:16,767 --> 00:00:19,645
De când sunteþi cãsãtoriþi ?

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,689
Doi ani.

6
00:00:22,731 --> 00:00:25,567
Pariez cã au fost
doi ani emoþionanþi,

7
00:00:25,609 --> 00:00:29,571
prinºi în locul ãsta,
vindecând sãrmanii cãþeluºi.

8
00:00:36,662 --> 00:00:38,664
Vino aici.

9
00:00:40,666 --> 00:00:42,626
Uite,

10
00:00:4