Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Game

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,594 --> 00:00:19,464
PLANUL DE JOC

2
00:01:34,302 --> 00:01:35,289
Bine.

3
00:02:41,923 --> 00:02:43,138
Niciodat?.

4
00:02:45,940 --> 00:02:47,137
Nu!

5
00:03:04,217 --> 00:03:06,536
Acesta e punctul culminant
al echipei lui Kingman.

6
00:03:06,537 --> 00:03:09,449
?i dac? vor c??tiga,
garantat c? vor da lovitura.

7
00:03:09,591 --> 00:03:10,807
S? ?ti?i to?i c? Kingman s-a ?ntors.

8
00:03:10,808 --> 00:03:12,873
?i am s? v? conduc c?tre
"p?m?ntul f?g?duin?ei", bine?

9
00:03:13,274 --> 00:03:14,591
- Bine, bine. Gata?
- Gata!

10
00:03:15,892 --> 00:03:16,893
S?-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,930 --> 00:03:22,588
Zeg...nooit...nee!

2
00:03:38,286 --> 00:03:40,447
Nou, dit het belangrijke moment
van Kingman, Marv.

3
00:03:40,523 --> 00:03:43,149
Als ze winnen garanderen ze
zichzelf een plek in de play-offs.

4
00:03:43,225 --> 00:03:44,584
Iedereen vertrouwt op de King

5
00:03:44,660 --> 00:03:46,386
en ik leid jullie naar het beloofde land.

6
00:03:46,462 --> 00:03:48,688
Oké? Op één, op één. Klaar?
- Uit elkaar!

7
00:03:48,764 --> 00:03:49,956
Ga diep.
- Let op links!

8
00:03:50,032 --> 00:03:51,024
Vooruit!

9
00:03:51,100 --> 00:03:53,710
Pak hem op.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,549 --> 00:00:55,849
Treinando o Papai.

2
00:00:56,732 --> 00:01:00,850
Tradu??o e Revis?o: macflii

3
00:02:08,876 --> 00:02:11,738
T? bom, t? bom.

4
00:02:12,249 --> 00:02:13,649
<i>Ambiente: Acordar</i>

5
00:02:26,671 --> 00:02:28,349
<i>O Rei</i>

6
00:03:18,745 --> 00:03:20,279
Nunca

7
00:03:20,280 --> 00:03:21,777
diga

8
00:03:22,749 --> 00:03:23,973
n?o.

9
00:03:41,101 --> 00:03:43,336
Esse ? o momento definitivo
para o Kingman, Marv.

10
00:03:43,337 --> 00:03:46,038
Se eles ganharem, garantem
uma vaga para as finais.

11
00:03:46,039 --> 00:03:47,473
Se a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4101}{4144}�ëàãîäàðÿ, �ëçà.
{4149}{4192}�ðèÿòåí äåí.
{4988}{5012}�îáðî óòðî, ñúð.
{5032}{5074}�àæè êàêâî äà ïðàâèì.
{5076}{5151}�îðè äà èìàø àêöèè |ñ ïðàâî íà ãëàñ,
{5156}{5260}àêî öåíèòå ïàäàò, |âñè÷êè ãúðìèì.
{5266}{5324}�å òè çâúííà âåäíàãà,|ñëåä êàòî ïîëó÷à
{5324}{5372}áàëàíñà íà "�åúð è �ðàíò".
{5372}{5417}�áåùàâàø ëè?
{5431}{5482}�àêâî çíà÷è "îáåùàíèå"?
{5482}{5563}�êî �íñúí ñå çàèíòåðåñóâà çà |ïðîöåäóðàòà, êàêâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,479 --> 00:00:19,347
PLAN IGRE

2
00:03:04,718 --> 00:03:08,710
Ovo je Kingmanov trenutak slave. Ako
pobijede, zagarantovano im je mjesto u plej-ofu.

3
00:03:09,989 --> 00:03:11,285
Dajte sve od sebe

4
00:03:11,322 --> 00:03:13,119
i vodim vas u Obe?anu zemlju.

5
00:03:13,191 --> 00:03:15,215
Idemo!

6
00:03:17,027 --> 00:03:18,722
Idemo!

7
00:04:13,607 --> 00:04:16,166
WZPZ FM...

8
00:04:16,209 --> 00:04:25,129
Zdravo, Bostone, sre?na Nova godina. Momci, ne
ludujte previ?e jer ?e vam trebati energije da odnesete ku?i taj trofej.

9
00:04:27,785 --> 00:04:28,753
?ivjeli.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2864}{2891}Mingo!
{3091}{3118}Uite-l acolo!
{3119}{3147}-Il vad !|-Vino!
{3720}{3791}-Uite, sangerez.|-Da-mi banii.
{3791}{3862}-Dar banii mei?|-Mi-ai distrus hainele.
{3863}{3895}Uite 16 dolari.
{4048}{4075}Acesta este cainele tau?
{4076}{4111}Prieten de-al meu, omule.
{4111}{4165}Da-mi banii.|Imi vreau banii.
{4166}{4214}Dispari, omule.
{4291}{4329}Imi vreau doar cainele.
{4330}{4358}Cum ramane cu taxiul meu?
{4359}{4410}Yo, fa ceva cu taxiul tau, omule.
{4598}{4630}Ai terminat?
{5038}{5066}Vino.
{5405}{5433}Pai, am intarziat.
{5554}{5630}Ai vazut vreodata o inmormantare la mare?
{5631}{5660}Ei aleg un tip...
{5661}{5737}si i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,000 --> 00:00:40,435
Dames en heren,
welkom in het RFK-stadion...

2
00:00:40,565 --> 00:00:45,959
...bij de Sierra Mist voetbal-
wedstrijd van sterspelers 2004.

3
00:01:40,756 --> 00:01:47,192
Van die man kun je nog veel leren.
Hij speelt altijd richting doel.

4
00:01:47,322 --> 00:01:51,106
Mr McSkimming?
Ik ben Matthew Tucker.

5
00:01:51,193 --> 00:01:55,195
Maar natuurlijk. Hoe is het?
Neem plaats.

6
00:01:55,282 --> 00:02:00,805
Hopelijk bent u tevreden met deze plek.
- Ja, hoor. Noem me maar Dent.

7
00:02:00,936 --> 00:02:04,675
Dit is m'n kleindochter Emily.
- Dag, Emi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:03:13,561 --> 00:03:15,355
Thank you, Ilsa.

2
00:03:16,606 --> 00:03:18,400
Have a nice day.

3
00:03:51,768 --> 00:03:53,103
Morning, sir.

4
00:03:53,103 --> 00:03:55,689
Tell me what
we're supposed to do.

5
00:04:00,360 --> 00:04:02,696
That old man's gonna sink us.

6
00:04:02,821 --> 00:04:05,240
Soon as I have
Baer/Grant's report,

7
00:04:05,240 --> 00:04:07,452
I will speed-dial your number.

8
00:04:07,452 --> 00:04:09,328
Is that a promise?

9
00:04:09,454 --> 00:04:11,622
I'm not aware of that term.

10
00:04:11,622 --> 00:04:15,251
What do I do if Anson calls
about substantiation procedure?

11
00:04:15,543 --> 00:04:18,588
Hav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,875 --> 00:02:24,455
<i>Financial times 100
index of 11 points</i>

2
00:02:24,456 --> 00:02:26,535
<i>just above the key 38 hundred levels</i>

3
00:02:26,580 --> 00:02:31,244
<i>As for the rest of your stocks
skating 9th points to 25 to 32...</i>

4
00:02:31,284 --> 00:02:35,152
<i>The yard capital aren't losing 7
weaker frame weighing on the market</i>

5
00:02:50,303 --> 00:02:52,265
Thank you, Ilsa

6
00:02:53,306 --> 00:02:54,973
Have a nice day

7
00:03:06,853 --> 00:03:10,220
<i>If you are on time this
morning according to this</i>

8
00:03:10,557 --> 00:03:13,215
<i>San

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,369 --> 00:00:39,122
slovensk? titulky by PATHY

2
00:00:39,540 --> 00:00:42,042
www. titulky. com

3
00:00:42,876 --> 00:00:47,881
Do ?e?tiny p?elo?il ESOON

4
00:00:52,052 --> 00:00:56,223
HERN? PL?N

5
00:02:09,213 --> 00:02:11,882
Dob?e. Dob?e.

6
00:03:19,116 --> 00:03:20,534
Nikdy

7
00:03:20,617 --> 00:03:21,910
ne??kej

8
00:03:23,120 --> 00:03:24,121
ne.

9
00:03:41,471 --> 00:03:43,557
Toto je d?le?it? moment
pro Kingman?v t?m, Marve.

10
00:03:43,682 --> 00:03:46,268
Jestli?e vyhrajou, maj? zaru?en? postup do play-off.

11
00:03:46,393 --> 00:03:47,728
V?ichni