Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Funhouse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,457 --> 00:00:39,860
Pague para entrar,
reze para sair

2
00:02:43,900 --> 00:02:46,300
Carnaval

3
00:06:00,512 --> 00:06:01,536
Joey!

4
00:06:19,831 --> 00:06:21,264
Joey!

5
00:06:33,978 --> 00:06:35,240
Joey!

6
00:06:38,616 --> 00:06:43,383
S? por isso, n?o o levarei
para o parque neste s?bado.

7
00:06:43,383 --> 00:06:46,652
E voc? passar? a noite aqui,
pense nisso.

8
00:06:46,652 --> 00:06:50,058
Vou me vingar. Voc? n?o
saber? quando e onde,

9
00:06:50,058 --> 00:06:53,689
e nunca mais vai
se esquecer!

10
00:06:53,689 --> 00:06:54,925
Nunca!

11
00:06:55,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,457 --> 00:00:39,860
Pague para entrar
e reze para sair

2
00:02:43,900 --> 00:02:46,300
Carnaval

3
00:06:00,512 --> 00:06:01,536
Joey!

4
00:06:19,831 --> 00:06:21,264
Joey!

5
00:06:33,978 --> 00:06:35,240
Joey!

6
00:06:38,616 --> 00:06:43,383
S? por isso, n?o o levarei
para o parque neste s?bado.

7
00:06:43,421 --> 00:06:46,652
Y mientras yo estoy ah? hoy
por la noche, piensa en esto.

8
00:06:46,691 --> 00:06:50,058
Vou me vingar. Voc? n?o
saber? quando e onde,

9
00:06:50,094 --> 00:06:53,689
e nunca mais vai
se esquecer!

10
00:06:53,731 --> 00:06:54,925
Nunca!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:34,900 --> 00:01:37,500
LES SOPRANO

2
00:01:39,800 --> 00:01:42,000
Le Palais du rire

3
00:01:46,600 --> 00:01:49,800
- Mange des aubergines.
- J'ai pas faim.

4
00:01:50,100 --> 00:01:52,700
Tu refuses la nourriture
de ta mère !

5
00:01:53,000 --> 00:01:54,800
Ne change pas de sujet !

6
00:01:55,100 --> 00:01:58,500
C'est ca.
Tu crois ce que ton oncle te dit.

7
00:01:58,900 --> 00:02:01,300
Je n'ai jamais conspiré avec lui.

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,700
De quoi vous parlez ?

9
00:02:04,000 --> 00:02:05,900
- Demande à ton frère.
- On doit...

10
00:02:06,100 --> 00:02:08,700
discuter de ton sort
maintenant que Janice est partie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,110 --> 00:01:37,813
LOS SOPRANO

2
00:01:39,947 --> 00:01:42,271
Distorsiones

3
00:01:46,744 --> 00:01:49,946
- Come berenjenas.
- No tengo hambre.

4
00:01:50,204 --> 00:01:52,741
¡Ni comida aceptas
de tu madre!

5
00:01:52,998 --> 00:01:55,073
Atente al tema, por favor.

6
00:01:55,291 --> 00:01:58,824
Oh, claro.
Tú crees a tu tío.

7
00:01:59,044 --> 00:02:00,703
Nunca conspiré con él.

8
00:02:00,920 --> 00:02:03,920
Ojalá me dijeran
de que hablan.

9
00:02:04,131 --> 00:02:06,087
Pregunta a tu hermano.

10
00:02:06,341 --> 00:02:09,009
He venido a arreglar
tu situación.

11
00:02:09,259 --> 00:02:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,110 --> 00:01:37,813
LOS SOPRANO

2
00:01:39,947 --> 00:01:42,271
Distorsiones

3
00:01:46,744 --> 00:01:49,946
- Come berenjenas.
- No tengo hambre.

4
00:01:50,204 --> 00:01:52,741
¡Ni comida aceptas
de tu madre!

5
00:01:52,998 --> 00:01:55,073
Atente al tema, por favor.

6
00:01:55,291 --> 00:01:58,824
Oh, claro.
Tú crees a tu tío.

7
00:01:59,044 --> 00:02:00,703
Nunca conspiré con él.

8
00:02:00,920 --> 00:02:03,920
Ojalá me dijeran
de que hablan.

9
00:02:04,131 --> 00:02:06,087
Pregunta a tu hermano.

10
00:02:06,341 --> 00:02:09,009
He venido a arreglar
t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:05:43,900 --> 00:05:45,820
Joey!

2
00:06:02,420 --> 00:06:04,340
Joey!

3
00:06:15,980 --> 00:06:17,900
Joey!

4
00:06:20,420 --> 00:06:24,980
Just for that, I'm not taking
you to the carnival on Saturday.

5
00:06:25,060 --> 00:06:28,100
And while I'm there tonight,
think about this.

6
00:06:28,220 --> 00:06:31,380
I'll get even.
You won't know when or where,

7
00:06:31,460 --> 00:06:34,860
but I'll get you so bad
you'll never forget it!

8
00:06:34,980 --> 00:06:38,820
Never!

9
00:06:57,380 --> 00:06:59,980
The bride of Frankenstein!

10
00:07:25,980 --> 00:07:27,900
What time is it, Daddy?

11
00:07:29,500 --> 00:07:32,780
It's after

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{4}25.000
{5}{75}movie info: DIV3 576x324 25.0fps 356.3 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2431}{2487}Funhouse
{2594}{2671}- Zjedz bak?a?ana.|- Nie jestem g?odny.
{2677}{2738}Nie chcesz je?? u matki!
{2744}{2794}Nie zmieniaj tematu.
{2799}{2884}Oczywi?cie.|Wierzysz swojemu wujkowi.
{2889}{2929}Nie spiskowa?am z nim.
{2934}{3006}Powiecie mi, o czym m?wicie?
{3011}{3058}- Zapytaj brata.|- Jestem tu,
{3064}{3128}by ci? ustawi?|po wyje?dzie Janice.
{3134}{3224}Barbara mnie zaprosi?a.|Nie mam ci nic do powiedzenia!
{3229}{3303}Nie mo?esz z nami mieszka?.|Przykro mi.
{3308}{3380}- Tom si? nie zgodzi.|- Janice mia?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,539 --> 00:01:48,541
Have some eggplant.

2
00:01:48,541 --> 00:01:50,543
I told you,
i'm not hungry.

3
00:01:50,543 --> 00:01:53,046
Now you won't even accept food
from your own mother.

4
00:01:53,046 --> 00:01:54,547
Will you please
stick to the topic?

5
00:01:55,048 --> 00:01:56,049
Oh, sure, sure.

6
00:01:56,549 --> 00:01:58,551
You believe that
uncle of yours.

7
00:01:58,551 --> 00:02:01,054
I never conspired
with him.

8
00:02:01,054 --> 00:02:04,057
I wish somebody would tell me
what you're talking about.

9
00:02:04,057 --> 00:02:05,558
Ask your brother.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,883 --> 00:01:39,426
D- Girl

2
00:02:02,115 --> 00:02:06,203
O, mijn god.
- Waarom reageerde je zo idioot?

3
00:02:10,624 --> 00:02:13,126
Shit, verdomme.

4
00:02:24,638 --> 00:02:27,849
Hallo, hoe is het met jou?

5
00:02:30,477 --> 00:02:34,064
Adriana, dit is m'n neef Gregory.

6
00:02:34,231 --> 00:02:38,944
Dit is m'n verloofde, Amy Safir.
- Leuk om je eens te zien.

7
00:02:39,111 --> 00:02:43,407
Jij bent dus de neef uit New York.
- We wonen in Jersey.

8
00:02:43,573 --> 00:02:48,537
Sorry. Ik ben niet meer zo helder.
Leuke oorbellen heb je.

9
00:02:48,704 --> 00:0