Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Funeral

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,489 --> 00:00:23,890
N?o se esque?a de que
eu e os rapazes...

2
00:00:23,890 --> 00:00:26,192
podemos ser enforcados.

3
00:00:26,192 --> 00:00:30,253
Se fizerem algo errado,
vou matar voc?s.

4
00:00:31,264 --> 00:00:32,754
Comportem-se.

5
00:00:33,800 --> 00:00:36,336
Pode me passar a maleta
que est? ao seu lado?

6
00:00:36,336 --> 00:00:37,637
O que quer com isto?

7
00:00:37,637 --> 00:00:41,007
S? quero minha ap?lice
de seguro de vida.

8
00:00:41,007 --> 00:00:44,544
Para que quer seu seguro?
Espera morrer?

9
00:00:44,544 --> 00:00:46,409
Pode acreditar, Sr. Maple.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,101
-Iti cerem mila, Tata,

2
00:00:03,334 --> 00:00:09,792
ca sa odihnesti sufletul acestui om in pace.

3
00:00:10,168 --> 00:00:14,140
Am propus sa incineram trupul prin foc.

4
00:00:14,140 --> 00:00:22,296
Pamant din pamant, cenusa din cenusa, praf din praf.

5
00:00:22,296 --> 00:00:29,183
Da-ne putere sa traim cu dragoste si cu frica.

6
00:00:30,013 --> 00:00:33,882
Si sa murim cu credinta in Tine.

7
00:00:42,787 --> 00:00:44,743
-Dragul meu prieten, acorda-mi un moment.

8
00:00:44,743 --> 00:00:51,453
Ma intreb pur si si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{270}{356}N'oubliez pas que nous,|on risque la pendaison.
{360}{458}A la moindre fausse manoeuvre,|je vous descends tous.
{482}{520}Tenez-vous à carreau.
{541}{597}Pourrais-je avoir ce sac à dos?
{601}{631}Pour quoi faire?
{635}{703}Pour prendre|ma police d'assurance-vie.
{714}{792}Pourquoi, tu t'attends à mourir?
{798}{842}Bien deviné, M. Maple.
{1377}{1491}NOS FUNERAILLES
{6887}{6917}Un sandwich?
{6921}{6991}Non merci, Ray.|Faut qu'on y aille.
{6995}{7061}On fera la levée du corps|demain matin.
{7065}{7115}En cas de besoin, appelle-nous.
{7119}{7139}Merci.
{7173}{7203}Il est bien.
{7229}{7249}Merci.
{8123}{8175}Passe-moi Juli, c'est Ray.
{8246}{8294}C'es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 09.04.2007
{126}{221}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{231}{325}SINKKUEL�M��|Kausi 2 - Jakso 5
{344}{450}Suomennos: Mabel, Orchidia, Cromwell, Emmuh|Oikoluku: IsoD
{1013}{1101}CITYMACHOJEN SUURET SYLIT
{1128}{1233}On vain kaksi tapausta, joissa on soveliasta|pukeutua pieneen mustaan mekkoon päivänvalossa.
{1238}{1296}Toinen on juhlien päättäminen|aivan liian myöhään.
{1301}{1373}Toinen on juhlien päättäminen|aivan liian aikaisin.
{1378}{1426}Hautajaiset New Yorkissa.
{1430}{1519}Javier oli suosittu kuubalainen|muotisuunnittelija ja osa New Yorki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,875
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:58,160 --> 00:01:01,436
��óóåñéò ãõíá�êåò êáé ìéá êçäå�á

3
00:01:02,480 --> 00:01:07,031
�üíï óå äýï ðåñéðôþóåéò
öïñ�ò ì�ñá, óôåíü ìáýñï öüñåìá:

4
00:01:07,200 --> 00:01:12,069
¼ôáí öåýãåéò áðü ð�ñôõ
ðïëý áñã� � ðïëý ðïëý íùñ�ò.

5
00:01:12,240 --> 00:01:14,470
���l�P, ����l�����,
������ �� ��l�l� 34.

6
00:01:14,640 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:38,400
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,300
Quatre femmes et un enterrement

3
00:00:47,500 --> 00:00:52,100
Il y a deux cas où on peut porter
une petite robe noire le jour :

4
00:00:52,400 --> 00:00:57,300
quand on quitte une fête trop tard,
ou qu'on quitte la fête trop tôt.

5
00:00:57,700 --> 00:00:59,900
JAVlER, COUTURlER,
MORT � 34 ANS

6
00:01:00,200 --> 00:01:03,400
Javier était un couturier cubain
très en vogue à New York.

7
00:01:03,600 --> 00:01:05,600
C'était aussi un bon ami.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,793 --> 00:00:04,880
"Aquel paisaje gris
no es el ojo de la mañana.

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,758
Es apenas el reflejo
del ceño de Cynthia.

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,887
Ni tampoco es ésa la alondra
cuyo canto golpea...

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,765
la bóveda celeste
sobre nuestras cabezas.

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,726
Tengo más deseos de quedarme
que voluntad para marcharme.

6
00:00:17,768 --> 00:00:20,187
Ven, muerte, sé bienvenida".

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,234
¡Sí! ¡Lo logró!

8
00:00:25,317 --> 00:00:30,822
"Romeo y Julieta"
¡Malcolm, estuviste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,875
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:58,160 --> 00:01:01,436
��óóåñéò ãõíá�êåò êáé ìéá êçäå�á

3
00:01:02,480 --> 00:01:07,031
�üíï óå äýï ðåñéðôþóåéò
öïñ�ò ì�ñá, óôåíü ìáýñï öüñåìá:

4
00:01:07,200 --> 00:01:12,069
¼ôáí öåýãåéò áðü ð�ñôõ
ðïëý áñã� � ðïëý ðïëý íùñ�ò.

5
00:01:12,240 --> 00:01:14,470
���l�P, ����l�����,
������ �� ��l�l� 34.

6
00:01:14,640 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,838 --> 00:00:08,760
The Simpsons S19E08 (KABF01)
Funeral for a Fiend

2
00:00:28,323 --> 00:00:29,856
Can I help you
with that, sir?

3
00:00:29,857 --> 00:00:30,503
Oh, no.

4
00:00:30,504 --> 00:00:33,664
I ain't tippin' some jerk two bucks
to tie a TV to my car.

5
00:00:33,665 --> 00:00:35,614
Mama Moe didn't raise no fools.

6
00:00:40,140 --> 00:00:40,779
Well,

7
00:00:40,780 --> 00:00:42,771
I guess I can just keep
watching DVDs

8
00:00:42,772 --> 00:00:44,786
by following family vans around.

9
00:00:47,855 --> 00:00:49,092
Big Bird in China?

10
00:00:49,098 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,407 --> 00:00:04,707
The Simpsons Season 19 Episode 8
Funeral For A Friend

2
00:00:04,850 --> 00:00:07,150
�é ��ìóïíò �áéæüí 19 �ðåéóüäéï 8
�çäå�á �éá ¸íá �á�ìïíá

3
00:00:07,361 --> 00:00:07,761
w

4
00:00:07,861 --> 00:00:08,261
wW

5
00:00:08,361 --> 00:00:08,761
wWw

6
00:00:08,861 --> 00:00:09,261
wWw.

7
00:00:09,361 --> 00:00:09,761
wWw.G

8
00:00:09,861 --> 00:00:10,261
wWw.Gr

9
00:00:10,361 --> 00:00:10,761
wWw.Gre

10
00:00:10,861 --> 00:00:11,261
wWw.Greek

11
00:00:11,361 --> 00:00:11,761
wWw.GreekT

12
00:00:1