Search Movie Subtitles results for The Funeral

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,101
-Iti cerem mila, Tata,

2
00:00:03,334 --> 00:00:09,792
ca sa odihnesti sufletul acestui om in pace.

3
00:00:10,168 --> 00:00:14,140
Am propus sa incineram trupul prin foc.

4
00:00:14,140 --> 00:00:22,296
Pamant din pamant, cenusa din cenusa, praf din praf.

5
00:00:22,296 --> 00:00:29,183
Da-ne putere sa traim cu dragoste si cu frica.

6
00:00:30,013 --> 00:00:33,882
Si sa murim cu credinta in Tine.

7
00:00:42,787 --> 00:00:44,743
-Dragul meu prieten, acorda-mi un moment.

8
00:00:44,743 --> 00:00:51,453
Ma intreb pur si si

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,800 --> 00:03:27,480
Entrate di qua e poi a sinistra.

2
00:03:54,319 --> 00:03:56,040
Desidera...

3
00:04:14,199 --> 00:04:17,200
_ Chi ? questo?
_ Prego?

4
00:04:17,920 --> 00:04:20,040
Questo non ? mio padre.

5
00:04:22,879 --> 00:04:24,600
Merda, ? quello sbagliato.

6
00:04:25,839 --> 00:04:29,280
Sono desolato,
torniamo indietro a prenderlo.

7
00:04:36,199 --> 00:04:37,720
Ges?!

8
00:05:02,319 --> 00:05:04,480
Hanno portato la bara sbagliata.

9
00:05:04,800 --> 00:05:06,560
Stai scherzando?

10
00:05:07,680 --> 00:05:09,280
E' incredibile!

11
00:05:09,519 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{120}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 09.04.2007
{126}{221}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{231}{325}SINKKUEL�M��|Kausi 2 - Jakso 5
{344}{450}Suomennos: Mabel, Orchidia, Cromwell, Emmuh|Oikoluku: IsoD
{1013}{1101}CITYMACHOJEN SUURET SYLIT
{1128}{1233}On vain kaksi tapausta, joissa on soveliasta|pukeutua pieneen mustaan mekkoon päivänvalossa.
{1238}{1296}Toinen on juhlien päättäminen|aivan liian myöhään.
{1301}{1373}Toinen on juhlien päättäminen|aivan liian aikaisin.
{1378}{1426}Hautajaiset New Yorkissa.
{1430}{1519}Javier oli suosittu kuubalainen|muotisuunnittelija ja osa New Yorki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,593 --> 00:00:05,289
''I'll say yon grey
is not the morning's eye

2
00:00:05,362 --> 00:00:08,126
'''tis but the pale
reflect of Cynthia's brow

3
00:00:08,198 --> 00:00:10,291
''nor that is not the lark

4
00:00:10,367 --> 00:00:12,301
''whose notes do beat

5
00:00:12,369 --> 00:00:15,133
''the vaulty heavens
so high above our heads.

6
00:00:15,205 --> 00:00:18,106
''I have more care to stay
than will to go.

7
00:00:18,175 --> 00:00:20,575
Come, Death. And welcome.''

8
00:00:23,580 --> 00:00:25,639
Yes! He nailed it!

9
00:00:25,716 --> 00:00:31,177
Malcolm, that was wo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,440 --> 00:00:09,340
- Hey.
- Hey!

2
00:00:12,690 --> 00:00:16,050
Mm! Something smells good!
A little too good!

3
00:00:16,070 --> 00:00:18,340
What the hell is going on in here?

4
00:00:19,040 --> 00:00:22,140
My Mom and her boyfriend said
they�re coming over for dinner.

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,370
Oh, there goes my appetite.

6
00:00:25,750 --> 00:00:28,530
You know, the two of them are always
all over each other, you know,

7
00:00:28,540 --> 00:00:31,700
people of that age shouldn�t have
public displays of affection.

8
00:00:31,720 --> 00:00:35,460
In fact, pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,800 --> 00:00:38,400
Carrie Bradshaw s'y connaît en sexe
(et n'a pas peur de demander)

2
00:00:43,000 --> 00:00:46,300
Quatre femmes et un enterrement

3
00:00:47,500 --> 00:00:52,100
Il y a deux cas où on peut porter
une petite robe noire le jour :

4
00:00:52,400 --> 00:00:57,300
quand on quitte une fête trop tard,
ou qu'on quitte la fête trop tôt.

5
00:00:57,700 --> 00:00:59,900
JAVlER, COUTURlER,
MORT � 34 ANS

6
00:01:00,200 --> 00:01:03,400
Javier était un couturier cubain
très en vogue à New York.

7
00:01:03,600 --> 00:01:05,600
C'était aussi un bon ami.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,280 --> 00:00:53,875
� ��ñõ �ðñ�íôóù î�ñåé áðü óåî
(êáé äå öïâ�ôáé íá ñùô�óåé)

2
00:00:58,160 --> 00:01:01,436
��óóåñéò ãõíá�êåò êáé ìéá êçäå�á

3
00:01:02,480 --> 00:01:07,031
�üíï óå äýï ðåñéðôþóåéò
öïñ�ò ì�ñá, óôåíü ìáýñï öüñåìá:

4
00:01:07,200 --> 00:01:12,069
¼ôáí öåýãåéò áðü ð�ñôõ
ðïëý áñã� � ðïëý ðïëý íùñ�ò.

5
00:01:12,240 --> 00:01:14,470
���l�P, ����l�����,
������ �� ��l�l� 34.

6
00:01:14,640 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,613 --> 00:00:49,047
There are only two times
when it's appropriate...

2
00:00:49,115 --> 00:00:51,447
...to wear the little black dress in daylight.

3
00:00:51,518 --> 00:00:54,043
One involves leaving a party way too late.

4
00:00:54,120 --> 00:00:57,146
The other involves leaving
the party way too early.

5
00:00:57,524 --> 00:00:59,014
The New York funeral.

6
00:00:59,092 --> 00:01:00,821
Javier was a hot Cuban designer...

7
00:01:00,894 --> 00:01:03,226
...and the toast of
the New York fashion elite.

8
00:01:03,296 --> 00:01:04,820
He was also a good friend.

9
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,584 --> 00:00:02,634
<i>Previously on
"Pushing daisies"...</i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,595
Charlotte was a nice girl.

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,592
What if you didn't
have to be dead?

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,052
Nobody can know.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,774
You touch murder victims,
you ask who killed them.

6
00:00:12,804 --> 00:00:14,485
You touch them again,they
go back to being dead,

7
00:00:14,524 --> 00:00:17,274
- and you collect the reward?
- That's it in a nutshell.

8
00:00:17,518 --> 00:00:20,365
- Who's the funny girl stuck to Ned?
- Childhood Swee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:47,000
www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.
Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
S? tylko dwie okazj?,
kiedy w?a?ciwe jest...

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
Aby wystawi? ma?? czarn? na ?wiat?o dzienne.

4
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
Pierwszy dotyczy opuszczenia inprezy zbyt p?zno.

5
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Drugi dotyczy opuszczenie
imprezy zbyt wcze?nie.

6
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Nowojorski pogrzeb.

7
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Javier by? gor?cym, kuba?skim projektantem...

8
00:01:03,