---------------
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:36,920 --> 00:00:41,789
Yunanistan'da benim çok doðru
olduðuna inandýðým bir atasözü vardýr:
2
00:00:42,920 --> 00:00:44,353
"Hayat, denizde baþlar."
3
00:00:44,440 --> 00:00:48,558
Ãakaydý, buraya gel.
4
00:00:48,640 --> 00:00:53,555
Biz o sularý terk etsek bile
sular bizi hiç terk etmedi.
5
00:01:05,040 --> 00:01:07,110
Bana sözünü ettiði yer burasýydý.
6
00:01:28,280 --> 00:01:31,158
Onlardan biri olduðunu
ilk keþfettiði yer.
7
00:01:31,600 --> 00:01:33,875
Ãok az insan...
8
00:01:34,840 --> 00:01:39,277
...kalp atýþlarýný dakikada sekiz gibi
dÃ
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
Rar!ÃÂs
â¬Xt$âGâ¬MÃÃýÂÃÃâ~33 line-freediver +cro SkorPio.srt8§lÿ]Tì¤ïsÃ@Ãx9cÃ*æÃ+Š£âºsq
éaâ
²ªèÃRŠ¡ÃDÃ
 çþÂCº}
ÃgWìw¹:ÃÃÃÃF
mÃ/çÆdR»ÃŸ,ò^PâBâéâh$ýÃR~4_ °ÃdNK¨(²âÃÃøâ¢?)*â¬*²Š²iâ¬7mâþ.KÃ_â'ïh#Rùu Ãâ/®ýxž8¡à Ãm©½^nïé´¯ÃÃâ¢Å²Ãã}Ã+¡¹o:ÅBo¤Âµâ¢ÂºÃ¿B) ¿{Ãmg
â~=Ã"¼&qúÃ.·Â~þÂIžÅ;#þy!è}ÃûeÃ@âüz¢äŽª7æUÃÃ
DúÃP÷?~â¨7÷³¥EžkE¨}nÃhÃÃïÃâÃêú¨½.2jŸÃâûy¿â îâÃlâ¦'ñ;6¹õ(L«â¦ÂªÂ¡dèâÅ .ñ(¶¿~Ââ¹/õjxµà ¥Ã³»Ãª5 !¾}ÃÃ!áú7âºâèhüËÅ