Search Movie Subtitles results for The Four Horsemen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Din episoadele anterioare
în Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,690
Jake Green.
Ce mai faci, omule?

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
- Stai o clipã, unde naibii ai fost?
- Prin preajmã.

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, nimeni nu stã
5 ani prin preajmã.

5
00:00:09,390 --> 00:00:12,030
Serios acum. Unde ai fost?

6
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Bunã, frate.

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,688
Prin ce-a trecut familia
asta din cauza ta...

8
00:00:15,689 --> 00:00:17,420
- Johnston, pentru numele lui Dumnezeu.
- Ar fi putut fi...

9
00:00:17,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previously on Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
How you doing, man?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Wait a minute, where the hell you been?
--Around.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, no one's been around for five years.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
Seriously...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
where have you been?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey, brother.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--What you put this family through....
--Johnston, for God's sake...

10
00:00:16,788 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Din episoadele anterioare
?n Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:04,690
Jake Green.
Ce mai faci, omule?

3
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
- Stai o clip?, unde naibii ai fost?
- Prin preajm?.

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, nimeni nu st?
5 ani prin preajm?.

5
00:00:09,390 --> 00:00:12,030
Serios acum. Unde ai fost?

6
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Bun?, frate.

7
00:00:14,080 --> 00:00:15,688
Prin ce-a trecut familia
asta din cauza ta...

8
00:00:15,689 --> 00:00:17,420
- Johnston, pentru numele lui Dumnezeu.
- Ar fi putut fi...

9
00:00:17,455 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Anteriormente em Jeric?...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green!

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
Como ? que vai, cara?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
-D? um tempo, Onde diabos voc? estava?
-Por a?.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
-Jake, ningu?m fica "por a?"
por cinco anos.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
Falando s?rio...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
onde voc? esteve?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
-Ei, irm?o.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
-O que voc? fez essa fam?lia passar...
-Johnston. Pelo amor de Deus.

10
00:00:16,785 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previously on Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
How you doing, man?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Wait a minute, where the hell you been?
--Around.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, no one's been around for five years.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
Seriously...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
where have you been?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey, brother.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--What you put this family through....
--Johnston, for God's sake...

10
00:00:16,785 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previamente en Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
How you doing, man?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Espera un minuto, ¿Dónde demonios has estado?
--Por ahí.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake,nadie está por ahí durante cinco años.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
En serio...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
¿Dónde has estado?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey,hermano.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--Lo que has hecho pasar a esta familia....
--Johnston, por el amor de Dios...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previously on Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
How you doing, man?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Wait a minute, where the hell you been?
--Around.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, no one's been around for five years.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
Seriously...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
where have you been?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey, brother.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--What you put this family through....
--Johnston, for God's sake...

10
00:00:16,787 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,540 --> 00:00:33,860
LOS CUATRO JINETES
DEL APOCALIPSIS

2
00:01:55,060 --> 00:01:55,140
EN 1938, NEGRAS NUBES
SE CERNIAN SOBRE EL MUNDO.

3
00:01:57,260 --> 00:01:57,420
TEMIAMOS LA GUERRA
Y REZABAMOS POR LA PAZ.

4
00:01:59,860 --> 00:02:00,020
PERO AUN HABIA LUGARES
QUE PERMANECIAN INTACTOS

5
00:02:02,340 --> 00:02:02,500
Y HOMBRES QUE VIVIAN TRANQUILOS.

6
00:02:04,500 --> 00:02:04,660
UNO DE ESOS LUGARES ERA ARGENTINA

7
00:02:07,460 --> 00:02:12,580
Y UNO DE ESOS HOMBRES,
EL ANCIANO MADARIAGA.

8
00:02:44,180 --> 00:02:44,740
?Mucho cuidado
con este rifle!

9
00:02:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The Four Horsemen



By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It's time to wield the blade
For now you have got some company

The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die

You have been dying since the day you were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverance rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life

The Horsemen are drawing nearer
On the leath

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Vid?li jste...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
Jak se m??, chlape?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Po?kej chv?li, kde si sakra byl?
--Tak r?zn?.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, nikdo se netoul? p?t let.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
V??n?...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
Kde si byl?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey, br?cho.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--??m si tuhle rodinu nechal proj?t....
--Johnston, proboha...

10
00:00:16,788 --> 00:00:19,791
--Tak?e, on mohl b?t...
--M??es st?v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previously on Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
How you doing, man?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Wait a minute, where the hell you been?
--Around.

5
00:00:07,050 --> 00:00:09,390
Jake, no one's been around for five years.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
Seriously...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
where have you been?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey, brother.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--What you put this family through....
--Johnston, for God's sake...

10
00:00:16,786 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Pr?c?demment dans Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,189
<i>Jake Green.</i>

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
Comment tu vas mec?

4
00:00:04,810 --> 00:00:06,939
--Attends une seconde, o? ?tais-tu bon sang?
--Pas loin

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,289
Jake, personne n'est "pas loin" pendant 5 ans.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
S?rieusement....

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
O? ?tais-tu?

8
00:00:13,030 --> 00:00:14,079
Hey, fr?ro.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,679
--Ce que tu as fait endurer cette famille...
--Johnston, pour l'amour de Dieu...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,020
Jake Green.

2
00:00:03,061 --> 00:00:04,380
Jak se máš, chlape?

3
00:00:04,640 --> 00:00:06,870
- Poèkej, kde jsi sakra byl?
- Tak rùznì.

4
00:00:06,911 --> 00:00:09,220
Jakeu, nikdo se jen tak netoulá pìt let.

5
00:00:09,261 --> 00:00:10,360
Vážnì...

6
00:00:10,760 --> 00:00:11,860
Kde si byl?

7
00:00:13,160 --> 00:00:13,910
Hej, brácho.

8
00:00:13,951 --> 00:00:16,610
...èím si tuhle rodinu nechal projít...
- Johnstone, proboha...

9
00:00:16,618 --> 00:00:19,621
...takže, on mohl...
- Mùžeme strávit víkend povídáním o tom, k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Anteriormente en Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
¿Cómo estás, hombre?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Espera un minuto, ¿Donde diablo estuviste?
--Por ahí.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, nadie anda por ahí 5 años.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
En serio,...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
¿dónde estuviste?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey, hermano.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--Lo que hiciste pasar a esta familia....
--Johnston, por el amor de Dios...

10
00:00:16,78

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
Previamente en Jericho...

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
Como estas, hombre?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
--Espera un minuto, ¿Dónde demonios has estado?
--Por ahí.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake,nadie está por ahí durante cinco años.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
En serio...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
¿Dónde has estado?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hey,hermano.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
--Lo que has hecho pasar a esta familia....
--Johnston, por el amor de Dios...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,540 --> 00:00:33,860
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS

2
00:01:55,060 --> 00:01:55,140
EN 1938, NEGRAS NUBES SE
CERNIAN SOBRE EL MUNDO.

3
00:01:57,260 --> 00:01:57,420
TEMIAMOS LA GUERRA Y REZABAMOS POR LA PAZ.

4
00:01:59,860 --> 00:02:00,020
PERO AUN HABIA LUGARES
QUE PERMANECIAN INTACTOS

5
00:02:02,340 --> 00:02:02,500
Y HOMBRES QUE VIVIAN TRANQUILOS.

6
00:02:04,500 --> 00:02:04,660
UNO DE ESOS LUGARES ERA ARGENTINA

7
00:02:07,460 --> 00:02:12,580
Y UNO DE ESOS HOMBRES, EL ANCIANO MADARIAGA.

8
00:02:44,180 --> 00:02:44,740
?Mucho cuidado con este rifle!

9
00:02:46,380

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,269
<i>Tidigare p? "Jericho"...

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,909
Jake Green. Hur ?r det med dig?

3
00:00:04,910 --> 00:00:07,139
- Var i helvete har du varit?
- I krokarna.

4
00:00:07,140 --> 00:00:13,030
- Ingen har varit i krokarna p? fem ?r.
- Allvarligt talat... var har du varit?

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,885
- Vad den h?r familjen har f?tt utst?...
- Johnston, f?r Guds skull...

6
00:00:16,886 --> 00:00:19,790
- Han kunde ha blivit...
- Vi kan prata om det i veckovis...

7
00:00:19,791 --> 00:00:24,706
- Stanna en dag till.
- Jag m?ste vara i San Diego imo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{4}{53}Aiemmin tapahtunutta:
{57}{112}Jake Green. Mitä mies?
{123}{173}- Missä sinä olet ollut?|- Siellä täällä.
{177}{229}Kukaan ei ole siellä|täällä viittä vuotta.
{233}{303}Oikeasti, missä olet ollut?
{321}{392}- Hei, veliseni.|- Se mitä laitoit perheemme kokemaan...
{396}{475}- Hän olisi voinut olla... - Voisimme puhua|vaikka koko viikon siitä, kuka olisin voinut olla.
{479}{569}- Jää vielä yhdeksi päiväksi.|- Minun pitää palata San Diegoon huomiseksi.
{608}{686}Räjähdys näytti olevan|lännessä, ehkä Denverissä.
{729}{797}- Onko tänne hyökätty?|- Tämä on voinut olla koe tai vaikka onnettomu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,184 --> 00:00:02,954
<i>Anteriormente en Jericho.</i>

2
00:00:03,364 --> 00:00:04,374
¡Jake Green!

3
00:00:04,374 --> 00:00:05,734
¿Qué tal estás, amigo?

4
00:00:05,994 --> 00:00:07,524
Espera un minuto.
¿Dónde demonios has estado?

5
00:00:07,525 --> 00:00:08,525
Por ahí.

6
00:00:08,624 --> 00:00:10,874
Jake, nadie ha estado
por ahí durante 5 años.

7
00:00:10,974 --> 00:00:12,114
En serio...

8
00:00:12,514 --> 00:00:13,614
...¿dónde has estado?

9
00:00:14,914 --> 00:00:15,664
Hola, hermano.

10
00:00:15,664 --> 00:00:17,164
Lo que le has hecho
pasar a es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

?1
00:00:00,000 --> 00:00:02,130
<i>??? ??????????? ?????????�</i>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
????? ?????!

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
??? ?????;

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,000
???????? ????. ??? ?????;
�??? ????!

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,350
?????, ??????? ??? ?????
«??? ????» ????? ??????.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
??????�

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
??? ?????;

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,040
???? ???, ??????.

9
00:00:14,080 --> 00:00:15,653
???? ??? ????? ??? ????????�

10
00:00:15,693 --> 00:00:17,623
�????????, ??? ????? ??? ????.
�???? ?? ???????? ?? ????�

11
00:00:17,663 --> 00:00:19,753
?? ?????????? ?? ?????? ??? ????????
??? ?? ?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,770
<i>Anteriormente en Jericho...</i>

2
00:00:02,170 --> 00:00:03,190
Jake Green.

3
00:00:03,190 --> 00:00:04,550
?C?mo te va, hombre?

4
00:00:04,810 --> 00:00:07,040
- Un momento, ?d?nde estabas?
- Por ah?.

5
00:00:07,040 --> 00:00:09,390
Jake, nadie anda
por ah? por 5 a?os.

6
00:00:09,390 --> 00:00:10,530
En serio...

7
00:00:10,930 --> 00:00:12,030
?d?nde has estado?

8
00:00:13,330 --> 00:00:14,080
Hola, hermano.

9
00:00:14,080 --> 00:00:16,780
- Lo que le hiciste la familia--
- Por Dios, Johnston.

10
00:00:16,787 --> 00:00:19,792
- El pudo hab

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,240 --> 00:00:21,080
DE FYRA RYTTARNA

2
00:01:45,440 --> 00:01:49,520
1938 skockades ?ter m?rka moln
?ver v?rldens folk.

3
00:01:49,880 --> 00:01:54,520
Vi fruktade kriget och bad om fred.
Men n?gra familjer hade inte ber?rts.

4
00:01:54,880 --> 00:02:00,120
En av dem levde i Argentina:
familjen Madariaga.

5
00:02:29,840 --> 00:02:36,360
Vidalo! Var mycket f?rsiktiga
med det h?r!

6
00:02:36,920 --> 00:02:40,560
Lasta allt i planet till i morgon!

7
00:03:17,240 --> 00:03:21,240
- Han kommer att falla!
- Bara om himlen faller!

8
00:04:19,120 --> 00:04:25,280
D?r finns det n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Este subtítulo fue traducido por la gente de Asia-Team.

Te esperamos en el mejor foro en español de la red.

Www.Asia-Team.Net

Encuentra este y otros miles de subtítulos.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,399
Det är inte fråga om att en kvinna
skulle föredra er kusin framför mig.

2
00:00:08,520 --> 00:00:11,989
Kvinnan behöver inte åtrå mig.

3
00:00:17,440 --> 00:00:20,239
FÃ¥r jag tala med damen?

4
00:00:22,559 --> 00:00:25,480
Ni får skjuta skallen av er...

5
00:00:30,054 --> 00:00:34,835
Be madame Laurier med kavaljer
att komma till mitt bord.

6
00:00:46,119 --> 00:00:52,319
von Kleig är general. Varför
är han så vänlig mot översten?

7
00:00:52,799 --> 00:00:56,440
�versten råkar tillhöra SS.

8
00:00:56,719 --> 00:01:02,559
Han ingår i H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,040 --> 00:00:31,190
LOS CUATRO JINETES
DEL APOCALIPSIS

2
00:01:55,560 --> 00:01:57,760
EN 1938, NEGRAS NUBES
SE CERNIAN SOBRE EL MUNDO.

3
00:01:57,760 --> 00:02:00,310
TEMIAMOS LA GUERRA
Y REZABAMOS POR LA PAZ.

4
00:02:00,360 --> 00:02:02,840
PERO AUN HABIA LUGARES
QUE PERMANECIAN INTACTOS

5
00:02:02,840 --> 00:02:04,940
Y HOMBRES QUE VIVIAN TRANQUILOS.

6
00:02:05,000 --> 00:02:07,150
UNO DE ESOS LUGARES ERA ARGENTINA

7
00:02:07,960 --> 00:02:10,610
Y UNO DE ESOS HOMBRES,
EL ANCIANO MADARIAGA.

8
00:02:44,680 --> 00:02:46,630
?Mucho cuidado
con este rifle!

9
00:02:46

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,880 --> 00:00:05,400
?Cree que una mujer
iba a preferir a su primo?

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,250
No hay competencia posible.

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,180
Cuando me gusta una mujer,
no necesito ser correspondido.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,550
?Me da permiso para conocer
a la dama?

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,370
Tiene mi permiso
para volarse los sesos.

6
00:00:29,560 --> 00:00:31,920
Coronel, diga a la se?ora Laurier
y a su acompa?ante

7
00:00:31,920 --> 00:00:33,160
que ser? un placer
que nos honren con su presencia.

8
00:00:33,160 --> 00:00:34,260
S?, general.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,094 --> 00:00:06,972
Pare cã explozia vine din vest, poate Denver.

2
00:00:07,231 --> 00:00:09,174
Dacã e un atac, ºi acolo e haos...

3
00:00:09,410 --> 00:00:12,373
...nu vrei ca cine nu trebuie
sã afle cã Jericho încã mai existã.

4
00:00:12,688 --> 00:00:15,529
Veste proastã e cã a mai
fost un atac, în Atlanta.

5
00:00:15,872 --> 00:00:20,030
Vãd fel de fel de feþe noi
de când cu atacurile.

6
00:00:20,293 --> 00:00:22,430
Robert Hawkins, ne-a fost de mare ajutor.

7
00:00:22,750 --> 00:00:25,050
Apare cu douã zile înainte de
sfârºitul lumii, cu destui bani

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,220 --> 00:00:01,620
Anteriormente en Jericho...

2
00:00:01,880 --> 00:00:02,920
?Llevarlos dentro!

3
00:00:03,120 --> 00:00:06,100
Algunos iban en aviones que aterrizaron
en el medio de la nada.

4
00:00:06,380 --> 00:00:07,970
Han caminado durante semanas.

5
00:00:08,630 --> 00:00:10,180
Deben haber vivido un infierno.

6
00:00:10,180 --> 00:00:13,710
?Oh, Dios m?o!... ?Roger!

7
00:00:14,020 --> 00:00:16,540
Tienes congelados los dedos
de los pies y las manos.

8
00:00:16,540 --> 00:00:18,020
Necesitas mantenerlos limpios y calientes.

9
00:00:18,020 --> 00:00:22,560
?Con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{30}{230}Adaptare + resincronizare: |cristiba-2003
{239}{319}CINE CONTROLEAZ� TRECUTUL|CONTROLEAZ� VIITORUL
{320}{469}CINE CONTROLEAZ� PREZENTUL|CONTROLEAZ� TRECUTUL
{600}{800}Traducerea ºi adaptarea|Cristian Ciobanu
{979}{1035}Aceasta este patria noastrã.
{1054}{1107}O þarã a pãcii ºi belºugului.
{1140}{1183}O þarã a armoniei ºi speranþei.
{1226}{1282}Aceasta este patria noastrã.
{1305}{1349}Oceania.
{1402}{1453}Acesta este poporul nostru.
{1484}{1584}Muncitori, plini de nãzuinþe, constructori.
{1692}{1747}Acesta este poporul nostru.
{1768}{1859}Constructorii lumii noastre...
{1874}{1938}luptând, sângerând...
{1968

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,917 --> 00:00:05,906 X1:321 X2:394 Y1:399 Y2:421
Yeah!

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,031 X1:297 X2:418 Y1:399 Y2:426
Oh, yeah!

3
00:00:53,165 --> 00:00:55,690 X1:209 X2:510 Y1:366 Y2:421
Hello. Maybe l could be
of some assistance.

4
00:00:55,767 --> 00:01:00,761 X1:143 X2:575 Y1:366 Y2:426
Although l've never actually
done this before, l'll try and just--

5
00:01:00,839 --> 00:01:03,000 X1:180 X2:536 Y1:366 Y2:426
Figured you'd pick
a place like this, Schtoppel.

6
00:01:03,075 --> 00:01:04,542 X1:108 X2:610 Y1:399 Y2:426
Excuse me. This is a business meeting.

7
00:01:05,978 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,681 --> 00:00:17,976
Costumávamos ser 50 aqui.
Cinquenta.

2
00:00:18,477 --> 00:00:20,395
Agora, apenas sobro eu.

3
00:00:20,812 --> 00:00:22,481
Só ficou o mais idiota.

4
00:00:22,689 --> 00:00:25,651
Eu. O "bellboy" da noite.

5
00:00:26,485 --> 00:00:29,947
O que é isso?

6
00:00:31,281 --> 00:00:33,825
Sabes de onde vem o nome?

7
00:00:35,244 --> 00:00:37,663
� tão simples, que é estúpido.

8
00:00:37,996 --> 00:00:40,582
Um idiota toca à campainha

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,376
e você dá um salto
e vai lá.

10
00:00:42,584 --> 00:00:46,129
- Conheceu a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1367}{1407}Anladým Darnell,...
{1410}{1480}...yani þeker zýplayýp cebine|giriverdi öyle mi?
{1485}{1535}Hiç sanmýyorum.|Samir þimdi polisi arayacak.
{1537}{1592}-Ama ben--|-Samir, polisi ara.
{1642}{1702}-Alo, karakol mu?|-Lütfen polisi çaðýrmayýn. Lütfen.
{1725}{1760}Bekliyorum.
{1782}{1852}Hýrsýzlýk yaptýðýn zaman|baþýna gelecek olan budur.
{1857}{1925}Sadece lanet bir þeker.|Hapse girmek istemiyorum.
{1930}{2000}Muhtemelen çoðu zaman|yakayý kurtardýn, Darnell.
{2005}{2060}Ama eninde sonunda|yakalanacaðýný biliyorsun.
{2065}{2122}Hayatýna vereceðin yön bu mu?
{2130}{2180}- Hayýr.|- Senin deðerli biri..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{2}{2}Bu altyazý en iyi Arial yazý tipinde, 24 boyutunda, normal stilde görünür.
{3}{3}Bu altyazý küfür içermemektedir. Küfürleri içeren daha orjinal, baþka bir sürümü de mevcuttur.
{4}{4}�eviren: mavihot
{2949}{3024}- Buraya gel.|- Ne?
{3579}{3678}- Günaydýn Bayan Staples.|- Günaydýn madam.
{4011}{4071}Geç kaldýn. Geç kaldýn.
{5748}{5835}Kahretsin! Kahretsin!
{5970}{6009}Kahretsin!
{6339}{6462}- Kahretsin! Doðru, seninkini alalým.|- Benimki saatte en fazla 65 km yapýyor.
{6778}{6838}Hangi sapak?
{6875}{6968}- �nþallah B359 deðildir.|- B359.
{6976}{7033}Kahretsin!
{7160}{7205}Kahretsin!
{7363}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,218 --> 00:00:04,822
Tukkers

2
00:00:04,823 --> 00:00:06,839
Tukkers_Limbo's

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,625
Tukkers_Limbo's_United.

4
00:01:31,355 --> 00:01:32,756
Wat was dat?

5
00:01:54,786 --> 00:01:58,726
Afgelopen nacht moest de FAA
alle vliegtuigen aan de grond houden,

6
00:01:58,741 --> 00:02:00,261
waardoor er duizenden mensen moesten wachten.

7
00:02:00,300 --> 00:02:04,951
Maar elektronische fouten en mysterieuze krachtenbronnen
maakte het nog erger in de United States.

8
00:02:04,960 --> 00:02:08,916
Maar 't grote verhaal van vandaag,
het lang verwachte huwelijk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,440 --> 00:01:01,440
Me ama, no me ama.

2
00:01:08,200 --> 00:01:11,320
¿Qué saben las flores sobre el amor?

3
00:01:14,640 --> 00:01:17,560
Hola, forúnculos y demonios...

4
00:01:17,680 --> 00:01:21,160
...pónganse a tono para el escabroso
cuento de esta noche...

5
00:01:21,520 --> 00:01:25,680
...una historia de amor y morbosa
lujuria en el medio de la nada.

6
00:01:27,560 --> 00:01:31,120
Les aseguro que excitará
a los más morbosos...

7
00:01:31,200 --> 00:01:34,120
...hasta jadear.

8
00:01:35,120 --> 00:01:37,080
Un cuento que yo llamo...

9
00:01:37,640 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,722 --> 00:00:07,354
10 bucks she drops everything.

2
00:00:08,369 --> 00:00:10,645
20 bucks she's in the wrong building.

3
00:00:11,988 --> 00:00:13,516
Dude, I know her.

4
00:00:14,661 --> 00:00:15,946
Can I help you?

5
00:00:16,345 --> 00:00:18,623
Oh, thank you.

6
00:00:20,286 --> 00:00:23,225
I'm Bobby. We've ridden the elevator together.

7
00:00:23,226 --> 00:00:25,644
Oh, you probably know me better like this.

8
00:00:28,695 --> 00:00:31,513
Oh, now I recognize you.

9
00:00:31,547 --> 00:00:33,156
Gloria Danforth.

10
00:00:33,157 --> 00:00:34,396
The pleasure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,654 --> 00:00:09,383
[engine fires up]

2
00:00:12,726 --> 00:00:15,024
¶ <i>On an outer space adventure</i>

3
00:00:16,296 --> 00:00:19,857
¶ <i>They got hit by cosmic rays</i>

4
00:00:19,933 --> 00:00:23,460
¶ <i>And the four</i>
<i>were changed forever</i>

5
00:00:23,537 --> 00:00:27,268
¶ <i>In some most fantastic ways</i>

6
00:00:27,341 --> 00:00:29,832
¶ <i>No need to fear,</i>
<i>they're here</i>

7
00:00:29,910 --> 00:00:32,606
¶ <i>Just call the Four</i>

8
00:00:33,747 --> 00:00:35,544
¶ <i>Fantastic Four</i>

9
00:00:35,615 --> 00:00:38,607
- ¶ <i>Don't n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:13,161
¿No hay problemas
entre nosotros?

2
00:00:13,369 --> 00:00:15,769
-En lo absoluto.
-Magnífico.

3
00:00:16,572 --> 00:00:19,268
¿Qué hubiera pasado
si lo hubiéramos hecho?

4
00:00:19,775 --> 00:00:22,039
¿Y si yo no hubiera puesto
un freno?

5
00:00:22,177 --> 00:00:24,270
¿Y si hubiera quedado
embarazada...

6
00:00:24,413 --> 00:00:28,281
...y hubiéramos tenido que dejar de
estudiar para criar a ese hijo?

7
00:00:28,417 --> 00:00:31,818
Tendríamos que explicarle
a nuestro hijo...

8
00:00:31,954 --> 00:00:34,354
...por qué mamá y papá
no

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,833 --> 00:00:47,233
LOS CUATRO FANTASTICOS

2
00:01:02,533 --> 00:01:06,300
Tipico, Victor Von Doom hizo
una estatua de 10 m de si mismo

3
00:01:06,566 --> 00:01:10,566
Obviamente para que los vistantes
se sientan pequeños e inferiores

4
00:01:13,700 --> 00:01:14,933
Menos mal que no funciona

5
00:01:16,266 --> 00:01:19,200
Que hacemos aqui?
Este tipo es de ciencia barata

6
00:01:20,200 --> 00:01:23,266
No fue nuestra primera parada
Ademas, Victor no es tan malo

7
00:01:24,100 --> 00:01:26,066
Solo es un poco imponente

8
00:01:34,266 --> 00:01:35,466
Mi investigacion ind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{500}Subtitles:j-n the famous ten-ten
{818}{907}�ò ôï 1884, ç �ñåôáí�á êáôå�÷å|ð�íù áðü �íá ô�ôáñôï ôçò �çò.
{910}{988}´Ã�ôáí ôéìÃ� íá ìÃ�÷åôáé êáíåÃ�ò|ãéá ôç Ã�áóÃ�Ã&l