نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Fountain Fr

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:59.53,00:01:03.16
<i>"Et Dieu bannit Adam et ?ve[br]du jardin d'Eden...</i>

00:01:03.16,00:01:07.71
<i>et il pla?a une ?p?e de flammes[br]afin de prot?ger l'arbre de la Vie"</i>

00:02:22.18,00:02:24.44
Il est temps d'en finir.

00:02:40.60,00:02:43.82
- C'est peut-?tre un pi?ge.[br]- S?rement.

00:02:44.40,00:02:46.20
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

00:02:47.95,00:02:49.83
On passe ? travers.

00:03:46.80,00:03:47.88
L?-bas.

00:03:48.55,00:03:49.89
Je le vois.

00:04:05.93,00:04:07.60
Des Mayas !

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

?1
00:00:36,778 --> 00:00:40,475
"Dès lors, le Seigneur Dieu chassa
Adam et Eve du jardin d'Eden

2
00:00:40,715 --> 00:00:44,811
et plaça une épée flamboyante
pour protéger l'arbre de vie. Genèse 3:24."

3
00:02:01,262 --> 00:02:03,253
Laissez-nous en finir.

4
00:02:09,037 --> 00:02:12,029
la fontaine

5
00:02:19,414 --> 00:02:20,711
C'est peut-être un piège.

6
00:02:21,149 --> 00:02:22,810
C'en est un.

7
00:02:23,418 --> 00:02:25,613
Alors, que fait-on ?

8
00:02:26,654 --> 00:02:28,554
Nous passons au travers.

9
00:03:25,546 --> 00:03:28,242
- Là !
- Je le vois.

10
00:03:44,565 --> 00:03:45,532
Les païens !

11
00:03:56,978 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,432 --> 00:00:07,570
La première carte qu'elle retourne,
c'est ton prénom, littéralement.

2
00:00:07,695 --> 00:00:09,707
Tu vas pas me dire
que c'est un hasard.

3
00:00:09,832 --> 00:00:11,340
Une chance sur 78.

4
00:00:11,922 --> 00:00:14,590
Elle était sur le dessus.
�a ne me parle pas vraiment.

5
00:00:15,870 --> 00:00:17,760
Je vois un homme malade
dans un hôpital.

6
00:00:18,845 --> 00:00:20,945
Il se réfugie
dans une vie imaginaire.

7
00:00:21,070 --> 00:00:22,848
Vous êtes dans son rêve

8
00:00:23,025 --> 00:00:25,539
et vous l'aidez
à s'inventer cette

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,280 --> 00:01:04,829
"Alors, Dieu chassa Adam et �ve
du jardin d'Eden

2
00:01:05,080 --> 00:01:08,709
"et posta le glaive fulgurant
pour garder l'arbre de vie."

3
00:01:09,000 --> 00:01:10,274
Genèse 3:24

4
00:02:21,520 --> 00:02:22,953
Finissons-en.

5
00:02:38,840 --> 00:02:39,989
C'est peut-être un piège.

6
00:02:40,600 --> 00:02:41,669
C'en est un.

7
00:02:42,720 --> 00:02:44,312
Alors que faire ?

8
00:02:45,880 --> 00:02:47,313
Le traverser.

9
00:03:42,040 --> 00:03:42,552
Là !

10
00:03:44,040 --> 00:03:44,790
Je le vois.

11
00:04:00,560 --> 00:04:01,3

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:57,140 --> 00:01:00,620
<i>"Et Dieu bannit Adam et �ve
du jardin d'Eden...</i>

2
00:01:00,620 --> 00:01:04,980
<i>et il plaça une épée de flammes
afin de protéger l'arbre de la Vie"</i>

3
00:02:16,380 --> 00:02:18,540
Il est temps d'en finir.

4
00:02:34,060 --> 00:02:37,140
- C'est peut-être un piège.
- Sûrement.

5
00:02:37,700 --> 00:02:39,420
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

6
00:02:41,100 --> 00:02:42,900
On passe à travers.

7
00:03:37,540 --> 00:03:38,580
Là-bas.

8
00:03:39,220 --> 00:03:40,500
Je le vois.

9
00:03:55,900 --> 00:03:57,500
Des Mayas !

10
00:04:07,620 --> 00:04:08,940
En avant.

11
00:04:08,940 --> 00:04:10,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,768 --> 00:00:21,396
<i>"Et Dieu bannit Adam et Eve du jardin d'Eden...</i>

2
00:00:21,396 --> 00:00:25,943
<i>...et il placa une épée de flammes afin de protéger l'arbre de la Vie" GENESE 3:24</i>

3
00:01:40,309 --> 00:01:42,561
Il est temps d'en finir.

4
00:01:58,702 --> 00:02:01,914
- C'est peut-être un piège.
- Sûrement.

5
00:02:02,497 --> 00:02:04,291
Alors qu'est-ce qu'on fait?

6
00:02:06,043 --> 00:02:07,920
On passe à travers.

7
00:03:04,810 --> 00:03:05,894
Là-bas.

8
00:03:06,562 --> 00:03:07,896
Je le vois.

9
00:03:23,912 --> 00:03:25,581
Des Mayas!

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,897 --> 00:01:02,609
"Alors, Dieu chassa Adam et �ve
du jardin d'Eden

2
00:01:02,860 --> 00:01:06,655
"et posta le glaive fulgurant
pour garder l'arbre de vie."

3
00:01:06,947 --> 00:01:08,282
Genèse 3:24

4
00:02:22,564 --> 00:02:24,066
Finissons-en.

5
00:02:40,624 --> 00:02:41,834
C'est peut-être un piège.

6
00:02:42,459 --> 00:02:43,585
C'en est un.

7
00:02:44,670 --> 00:02:46,338
Alors que faire ?

8
00:02:47,965 --> 00:02:49,466
Le traverser.

9
00:03:46,523 --> 00:03:47,065
Là !

10
00:03:48,609 --> 00:03:49,401
Je le vois.

11
00:04:05,834 --> 00:04:06,7

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,780 --> 00:00:41,412
<i>"Et Dieu bannit Adam et �ve
du jardin d'Eden...</i>

2
00:00:41,413 --> 00:00:45,966
<i>et il plaça une épée de flammes
afin de protéger l'arbre de la Vie"</i>

3
00:02:00,435 --> 00:02:02,690
Il est temps d'en finir.

4
00:02:18,853 --> 00:02:22,070
- C'est peut-être un piège.
- Sûrement.

5
00:02:22,653 --> 00:02:24,450
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

6
00:02:26,205 --> 00:02:28,085
On passe à travers.

7
00:03:25,055 --> 00:03:26,138
Là-bas.

8
00:03:26,808 --> 00:03:28,143
Je le vois.

9
00:03:44,181 --> 00:03:45,853
Des Mayas !

10
00:03

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,768 --> 00:00:41,400
<i>"Et Dieu bannit Adam et �ve
du jardin d'Eden...</i>

2
00:00:41,401 --> 00:00:45,954
<i>et il plaça une épée de flammes
afin de protéger l'arbre de la Vie"</i>

3
00:02:00,423 --> 00:02:02,678
Il est temps d'en finir.

4
00:02:18,841 --> 00:02:22,058
- C'est peut-être un piège.
- Sûrement.

5
00:02:22,641 --> 00:02:24,438
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

6
00:02:26,193 --> 00:02:28,073
On passe à travers.

7
00:03:25,043 --> 00:03:26,126
Là-bas.

8
00:03:26,796 --> 00:03:28,131
Je le vois.

9
00:03:44,169 --> 00:03:45,841
Des Mayas !

10
00:03

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,530 --> 00:01:03,162
<i>"Et Dieu bannit Adam et �ve
du jardin d'Eden...</i>

2
00:01:03,163 --> 00:01:07,716
<i>et il plaça une épée de flammes
afin de protéger l'arbre de la Vie"</i>

3
00:02:22,185 --> 00:02:24,440
Il est temps d'en finir.

4
00:02:40,603 --> 00:02:43,820
- C'est peut-être un piège.
- Sûrement.

5
00:02:44,403 --> 00:02:46,200
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

6
00:02:47,955 --> 00:02:49,835
On passe à travers.

7
00:03:46,805 --> 00:03:47,888
Là-bas.

8
00:03:48,558 --> 00:03:49,893
Je le vois.

9
00:04:05,931 --> 00:04:07,603
Des Mayas !

10
00:04