Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Fly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2830}{2895}Ah, Satan, mon cher.
{2958}{3072}You are late ce soir.|Still looking for your girlfriend, huh?
{3074}{3186}Mademoiselle Dandelo has found another.|You will never see her again.
{3188}{3251}But don't you worry. There will be others.
{3253}{3318}Y en a toujours. Ne t'en fais pas.
{4708}{4742}Madame?
{5039}{5084}Yes?
{5086}{5139}Yes, who is this?
{5141}{5199}This is François Delambre speaking.
{5201}{5306}Hélène? How are you, Hélène dear?|What can I do for you?
{5324}{5378}François...
{5380}{5470}I've killed André. I need your help.
{5480}{5566}Oh, now look, Hélène.|It's past midnight. I've had a hard day.
{5568}{5627}I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,414 --> 00:02:05,872
Mitä minä työstän tällä hetkellä?

2
00:02:06,499 --> 00:02:09,072
Jotain mikä muuttaa
maailman. . .

3
00:02:09,293 --> 00:02:11,037
. . .ja ihmisten elämän kuten
sen tiedämme.

4
00:02:11,421 --> 00:02:14,955
Muuttaa paljon vai vähän?
Voisitko tarkentaa hieman?

5
00:02:15,550 --> 00:02:18,123
Sinä haluat minun tarkentavan
täällä missä. . .

6
00:02:18,344 --> 00:02:21,760
. . .puolet amerikan tiede
yhteisöstä salakuuntelee?

7
00:02:22,432 --> 00:02:23,511
Missä muualla sitten?

8
00:02:25,309 --> 00:02:28,180
Voisit tulla minun labra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{219}úåøâí ò"é àåøé ùâéá
{1032}{1092}.îùäå ìà áñãø|.àðé îøâéùä àú æä
{1103}{1177},úôñé÷é ìöøåç|÷çé ðùéîä òîå÷ä å...
{1232}{1314}.îùäå ìà áñãø, ìòæàæì|!úòùå îùäå! úòæøå ìä
{1319}{1417}.àúä éåúø îãé øâùðé, îø áåøàðñ|.÷çå àåúå ìàðùäå ùäåà éåëì ìäéøâò
{1422}{1492}.öøçåú ìà éòæøå ìàó àçã òëùéå
{1549}{1582}.éöéá
{1593}{1622}.úçæé÷å àåúä éöéá
{1673}{1741}?ìîä ìà äåãéòå ìé îå÷ãí éåúø-|.îöèòø, îø áøèå÷-
{1747}{1784}.äú÷ùøðå Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,240 --> 00:01:26,151
<i>(thunder)</i>

2
00:01:40,520 --> 00:01:44,433
<i>Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.</i>

3
00:01:44,520 --> 00:01:47,830
<i>Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.</i>

4
00:01:47,920 --> 00:01:51,435
<i>Here passes from this Earth
Hélène Delambre...</i>

5
00:01:51,520 --> 00:01:53,795
<i>... widow of my brother André...</i>

6
00:01:53,880 --> 00:01:56,348
<i>... whom I loved deeply, hopelessly.</i>

7
00:01:58,360 --> 00:02:02,353
<i>She was destroyed in the end
by dreadful memories:</i>

8
00:02:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,893 --> 00:02:01,292
What am I working on?

2
00:02:01,893 --> 00:02:04,361
Something that will
change the world...

3
00:02:04,573 --> 00:02:06,245
...and human life as we know it.

4
00:02:06,613 --> 00:02:10,003
Change it a lot or just a bit?
Be more specific.

5
00:02:10,573 --> 00:02:13,041
You want me to be more
specific here with...

6
00:02:13,253 --> 00:02:16,529
...half the scientific
community eavesdropping?

7
00:02:17,173 --> 00:02:18,208
Where else?

8
00:02:19,933 --> 00:02:22,686
You could come back to my lab.

9
00:02:23,613 --> 00:02:25,126
I'll make cappucc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,893 --> 00:02:01,292
Na èem pracuji?

2
00:02:01,893 --> 00:02:04,361
Na nìèem, co
zmìní svìt

3
00:02:04,573 --> 00:02:06,245
a lidský život jak ho známe.

4
00:02:06,613 --> 00:02:10,003
Zmìní hodnì nebo jen trochu?
Bud´te konkrìtnìjší.

5
00:02:10,573 --> 00:02:13,041
Mám být konkrìtnìjší tady,

6
00:02:13,253 --> 00:02:16,529
kde naslouchá polovina
vìdeckì komunity?

7
00:02:17,173 --> 00:02:18,208
Kde jinde?

8
00:02:19,933 --> 00:02:22,686
Mùžete mì navštívit v laboratoøi.

9
00:02:23,613 --> 00:02:25,126
Udìlám cappuccino.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{922}M U H A
{2997}{3032}�ime se bavim?
{3047}{3109}Neèim što æe |promjeniti svijet...
{3114}{3156}...i ljudski život kakav mi poznajemo.
{3165}{3250}Promjenit æe ga puno ili samo malo.|Budi jasniji.
{3264}{3326}Želiš da budem jasniji|ovdje gdje...
{3331}{3413}...polovina znanstvene zajednice|prisluškuje?!
{3429}{3455}Gdje inaèe?
{3498}{3567}Možemo da se vratimo u |moju laboratoriju.
{3590}{3628}Napravit æu nam kapuæino.
{3633}{3684}Imam vlastiti aparat.
{3689}{3755}Ne, neki bezvezni |plastièni model.
{3762}{3864}Pravu esspreso mašinu sa|orlom na vrhu.
{3888}{3950}Imam osjeæaj da ne izlaziš puno.
{3958}{4035}Tako t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{200}{500}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{500}{800}úåøâí ò"é èøðñ îï î÷áåöú|TLMC
{800}{1075}TLMC|...ëé àéëåú æå ìà îìä âñä
{2997}{3032}?òì îä àðé òåáã
{3047}{3109}...òì îùäå ùéùðä àú äòåìí
{3114}{3156}ëîå ùàðçðå îëéøéí àåúä.|åàú äàðåùåú
{3165}{3250}?àúä öøéê ìôøè.|æä éäéä ùéðåé âãåì àå ÷èï
{3264}{3326}ùàôøè ãáøéí ëàìä ëàï...|àú øåöä
{3331}{3413}?ëùçöé îä÷äéìä äîãòéú îöåúú ìðå
{3429}{3455}?àìà àéôä
{3498}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,474 --> 00:00:45,929
There's something wrong.
I can feel it.

2
00:00:46,435 --> 00:00:49,519
Now, stop screaming,
take a deep breath and...

3
00:00:51,815 --> 00:00:55,231
Something's wrong, goddamn it.
Do something! Help her!

4
00:00:55,444 --> 00:00:59,489
You're too excitable, Mr. Borans.
Take him somewhere to calm down.

5
00:00:59,698 --> 00:01:02,652
Screaming will not help anyone now.

6
00:01:05,037 --> 00:01:06,412
Steady.

7
00:01:06,872 --> 00:01:08,070
Hold her steady.

8
00:01:10,209 --> 00:01:12,996
- Why wasn't I notified sooner?
- Sorry, Mr. Bartok.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,893 --> 00:02:01,292
What am I working on?

2
00:02:01,893 --> 00:02:04,361
Something that will
change the world...

3
00:02:04,573 --> 00:02:06,245
...and human life as we know it.

4
00:02:06,613 --> 00:02:10,003
Change it a lot or just a bit?
Be more specific.

5
00:02:10,573 --> 00:02:13,041
You want me to be more
specific here with...

6
00:02:13,253 --> 00:02:16,529
...half the scientific
community eavesdropping?

7
00:02:17,173 --> 00:02:18,208
Where else?

8
00:02:19,933 --> 00:02:22,686
You could come back to my lab.

9
00:02:23,613 --> 00:02:25,126
I'll make cappucc