Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Five People You Meet In Heaven

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,600 --> 00:00:16,840
Cei 5 oameni pe care
îi întâlneºti în Rai

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,640
<i>Aceasta este o poveste
despre un om pe nume Eddie,</i>

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,280
<i>...ºi începe cu sfârºitul,
odatã moartea lui Eddie.</i>

4
00:01:14,120 --> 00:01:17,520
<i>S-ar putea sã þi se parã ciudat
sã începi o poveste cu un sfârºit,</i>

5
00:01:21,200 --> 00:01:24,400
<i>dar toate sfârºiturile sunt
de asemenea începuturi</i>

6
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
<i>doar ca nu o ºtim la momentul respectiv.</i>

7
00:01:45,800 --> 00:01:47,080
Ai pierdut asta?

8
00:01:51,200 --> 00:01:53,120
Presupun cã ar trebui sÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,445 --> 00:00:04,738
Sen olamazsýn!

2
00:00:05,697 --> 00:00:07,282
Sen olamazsýn!

3
00:00:11,620 --> 00:00:14,623
- Sen olamazsýn!
- �deþelim!

4
00:00:16,583 --> 00:00:20,462
- Haydi, gel!
- Sen olamazsýn!

5
00:00:30,555 --> 00:00:33,945
<i>Parktaki bu elem verici
olayýn hikâyesine...</i>

6
00:00:33,946 --> 00:00:36,646
<i>...gazeteler,
birkaç gün daha yer verdi.</i>

7
00:00:38,146 --> 00:00:41,608
<i>Sonra baþka hikâyeler geldi gündeme.</i>

8
00:00:52,119 --> 00:00:56,540
- Yaþlý bir adam için bayaðý düzenli bir yer!
- Ne yani, þaþýrdýn mý?

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,600 --> 00:00:16,840
Cei 5 oameni pe care
îi întâlneºti în Rai

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,640
<i>Aceasta este o poveste
despre un om pe nume Eddie,</i>

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,280
<i>...ºi începe cu sfârºitul,
odatã moartea lui Eddie.</i>

4
00:01:14,120 --> 00:01:17,520
<i>S-ar putea sã þi se parã ciudat
sã începi o poveste cu un sfârºit,</i>

5
00:01:21,200 --> 00:01:24,400
<i>dar toate sfârºiturile sunt
de asemenea începuturi</i>

6
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
<i>doar ca nu o ºtim la momentul respectiv.</i>

7
00:01:45,800 --> 00:01:47,080
Ai pierdut

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,600 --> 00:00:16,840
Cei 5 oameni pe care
?i ?nt?lne?ti ?n Rai

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,640
<i>Aceasta este o poveste
despre un om pe nume Eddie,</i>

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,280
<i>...?i ?ncepe cu sf?r?itul,
odat? moartea lui Eddie.</i>

4
00:01:14,120 --> 00:01:17,520
<i>S-ar putea s? ?i se par? ciudat
s? ?ncepi o poveste cu un sf?r?it,</i>

5
00:01:21,200 --> 00:01:24,400
<i>dar toate sf?r?iturile sunt
de asemenea ?nceputuri</i>

6
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
<i>doar ca nu o ?tim la momentul respectiv.</i>

7
00:01:45,800 --> 00:01:47,080
Ai pierdut asta?

8
00:01:51,200 --> 00:01:53,120
Presupun c? ar trebui s?
cobor s? ?i-l dau, n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:43,800 --> 00:00:47,429
Det här är berättelsen om
en man vid namn Eddie.

2
00:00:47,640 --> 00:00:52,509
Den börjar med slutet,
där Eddie dör i solen.

3
00:01:14,680 --> 00:01:18,878
Kanske tycker du det är konstigt
att börja med slutet.

4
00:01:21,720 --> 00:01:25,190
Men varje slut är också en början.

5
00:01:27,480 --> 00:01:30,074
Vi vet det bara inte då.

6
00:01:47,000 --> 00:01:48,991
�r den din?

7
00:01:52,040 --> 00:01:55,237
Ska jag komma ner med den?

8
00:01:58,920 --> 00:02:00,831
Jag tänkte väl det.

9
00:02:12,800 --> 00:02:15,360
Gillar du ballongen?

10
00:02:17,560 --> 00:02:20,836
-HÃ¥ll fast i den.
-Tac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,800 --> 00:00:13,430
<i>Mitch Albomin</i>
<i>Five people you meet in heaven</i>

2
00:00:43,640 --> 00:00:47,997
<i>Tämä on tarina Eddiestä, -</i>

3
00:00:48,120 --> 00:00:53,478
<i>tarina alkaa sen lopusta, jossa</i>
<i>Eddie kuolee auringon paistaessa</i>

4
00:01:14,600 --> 00:01:19,879
<i>Ehkä mielestäsi</i>
<i>on outoa aloittaa tarina sen lopusta</i>

5
00:01:21,480 --> 00:01:26,031
<i>Mutta kaikki</i>
<i>loput ovat myös alkuja</i>

6
00:01:27,200 --> 00:01:30,954
<i>Sitä ei vain tiedä vielä silloin</i>

7
00:01:46,680 --> 00:01:49,035
Onko tämä sinun?

8
00:01:51,560 --> 00:01:56,190
Minun pitäisi kai
antaa se sinulle takaisin?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:08,600 --> 00:00:16,840
Cei 5 oameni pe care
?i ?nt?lne?ti ?n Rai

2
00:00:43,240 --> 00:00:45,640
<i>Aceasta este o poveste
despre un om pe nume Eddie,</i>

3
00:00:47,000 --> 00:00:51,280
<i>...?i ?ncepe cu sf?r?itul,
odat? moartea lui Eddie.</i>

4
00:01:14,120 --> 00:01:17,520
<i>S-ar putea s? ?i se par? ciudat
s? ?ncepi o poveste cu un sf?r?it,</i>

5
00:01:21,200 --> 00:01:24,400
<i>dar toate sf?r?iturile sunt
de asemenea ?nceputuri</i>

6
00:01:26,960 --> 00:01:29,360
<i>doar ca nu o ?tim la momentul respectiv.</i>

7
00:01:45,800 --> 00:01:47,080
Ai pierdut asta?

8
00:01:51,200 --> 00:01:53,120
Presupun c? ar trebui s?
cobor s? ?i-l dau, n