Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Firm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,212 --> 00:00:59,292
Bloqueie-o.

2
00:01:00,531 --> 00:01:04,291
Filho da m?e!
Isto ?, boa jogada, Merit?ssimo.

3
00:01:06,490 --> 00:01:11,011
Estou a estagiar como
escriv?o do Juiz Hookstratten.

4
00:01:11,011 --> 00:01:12,411
B.J. Hookstratten?

5
00:01:13,370 --> 00:01:16,010
? mais impressionante
do que estar entre os melhores 5%.

6
00:01:16,170 --> 00:01:19,530
N?o sei que tipo de ofertas
teve de Wall Street...

7
00:01:19,650 --> 00:01:22,370
Os cinco melhores.
S?o da minha turma.

8
00:01:22,370 --> 00:01:24,329
N?o os melhores 5%. Desculpe.

9
00:01:24,409 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{566}{649}Raz! Raz!
{1472}{1526}St??lej, no!
{1526}{1564}Pane Bo?e!
{1564}{1625}Pardon, ctihodnosti, skv?l? trefa.
{1661}{1745}V sou?asn? dob?|se p?ipravuji na dva z?po?ty
{1745}{1793}a del?m koncipienta|u soudce Hookstrattena.
{1793}{1829}B.J. Hookstrattena?
{1829}{1913}Je to lep??, ne? b?t|mezi horn?mi 5 procenti.
{1913}{2009}Nem?m ponet?, jak? jste|dostal nab?dky z Wall Street...
{2009}{2117}Mezi p?ti nejlep??mi, pane, ve sv?m ro?n?ku.|Ne jeden z 5%. Promi?te, jen jsem...
{2117}{2190}Pane McDeere,|68,000 dolar? ro?n?
{2190}{2251}od uzn?van? pr?vnick?|firmy v Chicagu.
{2251}{2346}- Zv???te na?? nab?dku?|- Ano, zv???m. Ale te? jdu na ob?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{407}{481}Valtion elokuvatarkastamo|lkäraja: S/T (nro T-98479)
{566}{649}Veto! Veto!
{1472}{1526}Estä! Estä!
{1526}{1564}Kusipää!
{1564}{1625}Tarkoitan, hyvä heitto,|herra tuomari.
{1661}{1745}Tällä hetkellä|hankin lisää opintoviikkoja
{1745}{1793}tuomari Hookstrattenin|apulaisena.
{1793}{1829}B.J. Hookstratten...
{1829}{1913}Se on vaikuttavampaa kuin|kuuluminen vuoden parhaimmistoon.
{1913}{2009}En tiedä, millaisia|tarjouksia olette saanut...
{2009}{2117}Olen viiden parhaan joukossa|luokallani, en koko maassa...
{2117}{2190}Mr McDeere, tarjosimme teille|68 000 vuodessa
{2190}{2251}Chicagon|johtavassa lakifirmass

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,640 --> 00:00:25,950
?????! ?????!

2
00:00:58,880 --> 00:01:01,040
????`???!

3
00:01:01,040 --> 00:01:02,560
???????!

4
00:01:02,560 --> 00:01:04,994
???????, ?. ???????.
????? ????.

5
00:01:06,440 --> 00:01:09,800
???? ?? ????? ??? ????????
??? ???????? ???????...

6
00:01:09,800 --> 00:01:11,720
?? ??????????
??? ??????? ???????????.

7
00:01:11,720 --> 00:01:13,160
??? ???????????;

8
00:01:13,160 --> 00:01:16,520
???? ????? ????????
?? ??`?? ?? ????? ??? 5% .

9
00:01:16,520 --> 00:01:20,360
??? ???? ?? ??? ?????????
??? ????? ?????...

10
00:01:20,360 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,048 --> 00:00:52,719
SIN SALIDA

2
00:01:00,143 --> 00:01:02,020
Es tuyo.

3
00:01:02,145 --> 00:01:05,983
¡Carajo!
Buen tiro, Su Señoría.

4
00:01:08,652 --> 00:01:13,323
Ahora estoy trabajando
como interno con el juez Hookstratten.

5
00:01:13,490 --> 00:01:15,117
¿B.J. Hookstratten?

6
00:01:19,371 --> 00:01:22,708
No sé qué clase de ofertas
le han hecho en Wall Street...

7
00:01:22,833 --> 00:01:25,169
De los cinco primeros.
De mi clase.

8
00:01:28,005 --> 00:01:34,136
¿Acabamos de ofrecerte
.000 al año y, parece tener prisa?

9
00:01:34,428 --> 00:01:36,388

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
anticipando la llegada
de una revista...

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,600
o el cat?logo de Sharper Image.

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,900
?Y en vez qu? encuentra?

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,900
Encuentra angustia.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,700
La muerte del amor
y la confianza.

6
00:00:16,900 --> 00:00:19,400
Imag?natela abri?ndolo.

7
00:00:19,700 --> 00:00:21,800
Adelante, echa un vistazo.

8
00:00:25,500 --> 00:00:27,400
Devastador.

9
00:00:31,900 --> 00:00:33,800
No s?lo est?s cogiendo...

10
00:00:35,800 --> 00:00:40,900
pero son el tipo de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{100}{200}{C:$FF8000}TVQS (Tv Quality Subtitle)
{566}{649}Trage! Trage!
{1472}{1526}Prinde-o, prinde-o!
{1527}{1563}Al dracu'!
{1564}{1625}Adicã... buna loviturã, domnule judecãtor.
{1661}{1744}Acum lucrez la un export de capital
{1745}{1793}ca funcþionar pentru|judecãtorul Hookstratten.
{1794}{1828}BJ Hookstratten?
{1829}{1913}Asta-i mai impresionant|decât sã fii în primii 5 %.
{1914}{2008}Nu ºtiu ce oferte|ai primit din WaII Street...
{2009}{2117}Primii 5 %,|nu primii 5 % în clasa mea. �mi pare rãu...
{2118}{2189}Mr McDeere, îþi oferim|68,000 $ pe an
{2190}{2250}ªi asta la cea mai|mare firma de avocaþi din Chicago.
{2251}{2346}- Trebuia sã fii al

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

923
00:00:00,200 --> 00:00:02,509
bulmayý umuyor.

924
00:00:02,680 --> 00:00:05,120
Oysa bulduðu ne?

925
00:00:05,120 --> 00:00:08,000
Kýrýk bir kalp buluyor, Mitch...

926
00:00:08,000 --> 00:00:10,600
sevgi ve güvenin ölümünü.

927
00:00:10,600 --> 00:00:14,000
Günün birinde bunu
açtýðýný düþün.

928
00:00:14,000 --> 00:00:15,797
Devam et. Bir bak.

929
00:00:19,920 --> 00:00:21,478
Yýkýcý.

930
00:00:25,320 --> 00:00:27,880
Sadece seviþme deðil, Mitch.

931
00:00:29,360 --> 00:00:34,280
Oral ve benzeri yakýn
hareketler,

932
00:00:34,280 --> 00:00:36,000
özellikle güven duyan
genç bir eþ için

933
00:00:36,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{486}{546}www.titulky.com
{566}{649}Raz! Raz!
{1472}{1526}St??lej, no!
{1526}{1564}Pane Bo?e!
{1564}{1625}Pardon, ctihodnosti, skv?l? trefa.
{1661}{1745}V sou?asn? dob?|se p?ipravuji na dva z?po?ty
{1745}{1793}a del?m koncipienta|u soudce Hookstrattena.
{1793}{1829}B.J. Hookstrattena?
{1829}{1913}Je to lep??, ne? b?t|mezi horn?mi 5 procenti.
{1913}{2009}Nem?m ponet?, jak? jste|dostal nab?dky z Wall Street...
{2009}{2117}Mezi p?ti nejlep??mi, pane, ve sv?m ro?n?ku.|Ne jeden z 5%. Promi?te, jen jsem...
{2117}{2190}Pane McDeere,|68,000 dolar? ro?n?
{2190}{2251}od uzn?van? pr?vnick?|firmy v Chicagu.
{2251}{2346}- Zv???te na?? nab?dku?|- Ano,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,600 --> 00:00:05,145
Ze verwacht haar weekblad,

2
00:00:05,145 --> 00:00:07,553
of haar postorder catalogus

3
00:00:07,732 --> 00:00:10,276
En wat treft ze aan?

4
00:00:10,276 --> 00:00:13,279
Doffe ellende, Mitch.

5
00:00:13,279 --> 00:00:15,990
Dag liefde en vertrouwen.

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,536
Stel dat ze dit openmaakt.

7
00:00:19,536 --> 00:00:21,410
Toe maar. Kijk maar.

8
00:00:25,709 --> 00:00:27,334
Verpletterend.

9
00:00:31,340 --> 00:00:34,010
Niet alleen neuken.

10
00:00:35,553 --> 00:00:40,684
Maar het soort intieme daden,
oraal en noem maar op,