Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:30,862 --> 00:00:35,110
<i>Capri
Palácio do Imperador Tibério</i>
2
00:00:36,653 --> 00:00:40,395
<i>Ano 33 d. C.</i>
3
00:01:27,209 --> 00:01:33,481
<i>Império Romano,
ProvÃncia da Judéia, Jerusalém</i>
4
00:01:36,508 --> 00:01:37,759
Mãe?
5
00:01:43,223 --> 00:01:45,933
Que se passa?
Mãe.
6
00:01:48,185 --> 00:01:51,647
Judite, onde está a minha mãe?
Onde está a minha famÃlia?
7
00:01:51,814 --> 00:01:53,520
Não sei.
Não vi ninguém.
8
00:01:55,651 --> 00:01:58,779
Ainda é muito cedo.
Porque escurece?
9
00:01:59,613 --> 00:02:00,864
Mãe?
10
00:02:24,302 --> 00:02:25,803
Estamos aqui reunidos
11
00:02:26,387 --