Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Final Break

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:19,250
<i>You ready?</i>

2
00:00:22,402 --> 00:00:23,882
Didn't think I'd be
this nervous.

3
00:00:29,692 --> 00:00:30,766
Now or never.

4
00:00:36,999 --> 00:00:38,645
Alright, papi,
let's do this.

5
00:00:40,337 --> 00:00:41,325
He's over there.

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,394
You must be
Michael.

7
00:00:53,952 --> 00:00:54,652
Your friend,
Fernando,

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,332
tells me you could
use my services today.

9
00:00:57,024 --> 00:00:58,107
Very much so.

10
00:00:58,602 --> 00:01:00,853
And I assume that's
the other half of your t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,710 --> 00:00:05,011
Eles fizeram a projeção
que pediu, General.

2
00:00:17,859 --> 00:00:19,636
Está liberado, vá em frente.

3
00:00:19,708 --> 00:00:23,058
Há um problema. Burrows e
Scofield foram transferidos...

4
00:00:23,059 --> 00:00:25,224
<i>Eu li os jornais.</i>

5
00:00:25,395 --> 00:00:28,035
Não precisa me dizer o que
está na primeira página.

6
00:00:28,158 --> 00:00:31,843
A penitenciária em que se
encontram está sob sigilo,

7
00:00:31,967 --> 00:00:35,808
mas é garantido que é federal,
segurança máxima.

8
00:00:35,809 --> 00:00:37,389
Sem mais n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:19,701
Eºti gata ?

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
Nu credeam cã voi fi atât de agitat.

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Acum ori niciodatã !

4
00:00:37,373 --> 00:00:38,624
�n regulã Papi, hai sã facem asta.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
E acolo.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
Tu trebuie sã fi Michael.

7
00:00:54,217 --> 00:00:58,267
Prietenul tãu Fernando mi-a spus cã s-ar
putea sã ai nevoie de serviciile mele azi.

8
00:00:58,857 --> 00:00:59,718
Foarte mult.

9
00:00:59,819 --> 00:01:01,018
ªi presupun cã aceea
este cealaltã jumãtate a e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,506 --> 00:00:23,881
Hazýr mýsýn?

2
00:00:26,468 --> 00:00:28,886
Bu kadar heyecanlanacaðýmý
hiç düþünmemiþtim.

3
00:00:34,143 --> 00:00:35,601
Ya þimdi ya da asla.

4
00:00:41,942 --> 00:00:43,818
Papi, yapalým þu iþi.

5
00:00:45,195 --> 00:00:46,821
Orada.

6
00:00:57,624 --> 00:00:59,375
Sen Michael olmalýsýn.

7
00:00:59,460 --> 00:01:02,837
Arkadaþýn Fernando, hizmetime
ihtiyacýn olduðunu söyledi.

8
00:01:02,921 --> 00:01:04,338
Evet, öyle.

9
00:01:04,423 --> 00:01:07,508
Sanýrým gelinimiz de burada.

10
00:01:16,935 --> 00:01:18,686
�ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:19,250
<i>You ready?</i>

2
00:00:22,402 --> 00:00:23,882
Didn't think I'd be
this nervous.

3
00:00:29,692 --> 00:00:30,766
Now or never.

4
00:00:36,999 --> 00:00:38,645
Alright, papi,
let's do this.

5
00:00:40,337 --> 00:00:41,325
He's over there.

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,394
You must be
Michael.

7
00:00:53,952 --> 00:00:54,652
Your friend,
Fernando,

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,332
tells me you could
use my services today.

9
00:00:57,024 --> 00:00:58,107
Very much so.

10
00:00:58,602 --> 00:01:00,853
And I assume that's
the other half of your t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,545 --> 00:00:16,000
{1c&H34418D&3c&HFFFFFF&b100an}.:: Sous Titre del © Mr Bibou ::.
<font color="#ABCDEF" size=15>**Copyrights © All Rights Reserved**

1
00:00:18,545 --> 00:00:19,746
Sei pronto?

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
Non credevo che sarei
stato cosi' nervoso.

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Ora o mai piu'.

4
00:00:36,873 --> 00:00:38,124
Forza, papi, facciamolo.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
E' laggiu'.

6
00:00:52,220 --> 00:00:53,346
Tu devi essere Michael.

7
00:00:54,017 --> 00:00:56,267
Il tuo amico Fernando mi ha detto
che hai bisogno di una funzione, og

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,675 --> 00:00:01,043
�

2
00:00:01,043 --> 00:00:01,411
��

3
00:00:01,411 --> 00:00:01,779
���

4
00:00:01,779 --> 00:00:02,147
���ã

5
00:00:02,147 --> 00:00:02,515
���ãå

6
00:00:02,515 --> 00:00:02,883
���ãå æ

7
00:00:02,883 --> 00:00:03,251
���ãå æ �

8
00:00:03,251 --> 00:00:03,619
���ãå æ �í

9
00:00:03,619 --> 00:00:03,987
���ãå æ �í�

10
00:00:03,987 --> 00:00:04,355
���ãå æ �í� ä

11
00:00:04,355 --> 00:00:04,723
���ãå æ �í� äæ

12
00:00:04,723 --> 00:00:05,091
���ãå æ �í� äæí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,545 --> 00:00:19,446
Hazýr mýsýn?

2
00:00:22,498 --> 00:00:24,463
Bu kadar heyecanlanacaðýmý
hiç düþünmemiþtim.

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Ya þimdi ya da asla.

4
00:00:36,873 --> 00:00:38,824
Papi, yapalým þu iþi.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
Orada.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
Sen Michael olmalýsýn.

7
00:00:54,217 --> 00:00:56,467
Arkadaþýn Fernando, hizmetime
ihtiyacýn olduðunu söyledi.

8
00:00:57,268 --> 00:00:58,268
Evet, öyle.

9
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
Sanýrým gelinimiz de burada.

10
00:01:10,513 --> 00:01:11,514
�ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,684 --> 00:00:05,684
Sous-titres :
Travis pour www.forom.com

2
00:00:18,685 --> 00:00:19,686
T'es prêt ?

3
00:00:22,481 --> 00:00:23,857
Je ne pensais pas
être si nerveux.

4
00:00:29,947 --> 00:00:30,948
Maintenant ou jamais.

5
00:00:37,371 --> 00:00:38,622
OK, papi, c'est parti.

6
00:00:40,499 --> 00:00:41,500
Il est là-bas.

7
00:00:52,427 --> 00:00:55,554
Vous devez être Michael.
Votre ami Fernando m'a dit que

8
00:00:56,221 --> 00:00:58,267
- vous avez besoin de moi aujourd'hui.
- En effet.

9
00:00:58,851 --> 00:01:01,091
Et je suppose que c'est la
2nde partie de votre équipe ?

10
00:01:11,026 --> 00:01:12,030
Tu es très

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:20,701
åá �ä�ó ã����ø¿

2
00:00:22,321 --> 00:00:24,653
áã ���� �äøí ���æä ã�æ�ø��ð
áå�å �á����

3
00:00:29,745 --> 00:00:32,252
�ãø� �ä ���áå� �á�ä
�æ á� ���áå� ����ð

4
00:00:37,187 --> 00:00:39,393
��ä�ð í� ����í¡ �áä�ã �å��

5
00:00:40,439 --> 00:00:42,277
�äøå åä��

6
00:00:52,426 --> 00:00:53,980
(á� ��ø �äø�ó (ã�í�á

7
00:00:54,019 --> 00:00:57,059
(����äí ��í��ó (��ä�ä�æ
��äø ��ã��í �� ��í��ó �áíæã