Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Final Break

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,710 --> 00:00:05,011
Eles fizeram a projeção
que pediu, General.

2
00:00:17,859 --> 00:00:19,636
Está liberado, vá em frente.

3
00:00:19,708 --> 00:00:23,058
Há um problema. Burrows e
Scofield foram transferidos...

4
00:00:23,059 --> 00:00:25,224
<i>Eu li os jornais.</i>

5
00:00:25,395 --> 00:00:28,035
Não precisa me dizer o que
está na primeira página.

6
00:00:28,158 --> 00:00:31,843
A penitenciária em que se
encontram está sob sigilo,

7
00:00:31,967 --> 00:00:35,808
mas é garantido que é federal,
segurança máxima.

8
00:00:35,809 --> 00:00:37,389
Sem mais novidades.

9
00:00:37,497 --> 00:00:39,140
Ligue-me quando
estiv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:19,250
<i>You ready?</i>

2
00:00:22,402 --> 00:00:23,882
Didn't think I'd be
this nervous.

3
00:00:29,692 --> 00:00:30,766
Now or never.

4
00:00:36,999 --> 00:00:38,645
Alright, papi,
let's do this.

5
00:00:40,337 --> 00:00:41,325
He's over there.

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,394
You must be
Michael.

7
00:00:53,952 --> 00:00:54,652
Your friend,
Fernando,

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,332
tells me you could
use my services today.

9
00:00:57,024 --> 00:00:58,107
Very much so.

10
00:00:58,602 --> 00:01:00,853
And I assume that's
the other half of your t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,545 --> 00:00:19,446
Hazýr mýsýn?

2
00:00:22,498 --> 00:00:24,463
Bu kadar heyecanlanacaðýmý
hiç düþünmemiþtim.

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Ya þimdi ya da asla.

4
00:00:36,873 --> 00:00:38,824
Papi, yapalým þu iþi.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
Orada.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
Sen Michael olmalýsýn.

7
00:00:54,217 --> 00:00:56,467
Arkadaþýn Fernando, hizmetime
ihtiyacýn olduðunu söyledi.

8
00:00:57,268 --> 00:00:58,268
Evet, öyle.

9
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
Sanýrým gelinimiz de burada.

10
00:01:10,513 --> 00:01:11,514
�ok

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,858
(( �áå�æ� ãä �á��ä ))
(�áãæ�ã �á���� - �á�á�� 23 - (�á���� �á��í�
(( �á�æ�� : �á�í� ))

2
00:00:11,300 --> 00:00:17,248
hash137 ���ã�: å��ã
MoathS (TaLaKeK.CoM): ����� �á�æ�í�

3
00:00:18,500 --> 00:00:20,701
åá �ä�ó ã����ø¿

4
00:00:22,321 --> 00:00:24,653
áã ���� �äøí ���æä ã�æ�ø��ð
áå�å �á����

5
00:00:29,745 --> 00:00:32,252
�ãø� �ä ���áå� �á�ä
�æ á� ���áå� ����ð

6
00:00:37,187 --> 00:00:39,393
Ã�Ã�äÃ�ð íÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:19,701
Are you ready?

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
I did not think I would be so nervous...

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Now or Never.

4
00:00:37,373 --> 00:00:38,624
Papi, Let's do it.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
There is.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
You must be Michael.

7
00:00:54,217 --> 00:00:58,267
- Your friend Fernando told me you need my services today.
- Very much so.

8
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
And I assume that the other half.
Of your team?

9
00:01:11,013 --> 00:01:12,014
You look beautiful.

10
00:01:13,982 --> 00:01:14,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,545 --> 00:00:19,546
Are you ready?

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
Didn't think I'd be
this nervous...

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
Now or never.

4
00:00:36,873 --> 00:00:38,124
Alright, papi, let's do this.

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
He's over there.

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
You must be Michael.

7
00:00:54,217 --> 00:00:56,467
Your friend, Fernando, tells me
you can use my services today.

8
00:00:57,268 --> 00:00:58,268
Very much so.

9
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
And I assume... thats the
other half of your team?

10
00:01:10,513 --> 00:01:11,514

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,888 --> 00:00:08,097
Sous-titres :
Travis pour www.forom.com

2
00:00:08,098 --> 00:00:09,098
Synchro rip : Marcel

3
00:00:21,638 --> 00:00:22,680
T'es prêt ?

4
00:00:25,680 --> 00:00:27,097
Je ne pensais pas
être si nerveux.

5
00:00:33,472 --> 00:00:34,513
Maintenant ou jamais.

6
00:00:41,180 --> 00:00:42,513
OK, papi, c'est parti.

7
00:00:44,430 --> 00:00:45,513
Il est là-bas.

8
00:00:56,888 --> 00:01:00,138
Vous devez être Michael.
Votre ami Fernando m'a dit que

9
00:01:00,847 --> 00:01:02,972
- vous avez besoin de moi aujourd'hui.
- En effet.

10
00:01:03,55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,500 --> 00:00:19,250
<i>You ready?</i>

2
00:00:22,402 --> 00:00:23,882
Didn't think I'd be
this nervous.

3
00:00:29,692 --> 00:00:30,766
Now or never.

4
00:00:36,999 --> 00:00:38,645
Alright, papi,
let's do this.

5
00:00:40,337 --> 00:00:41,325
He's over there.

6
00:00:51,969 --> 00:00:53,394
You must be
Michael.

7
00:00:53,952 --> 00:00:54,652
Your friend,
Fernando,

8
00:00:54,687 --> 00:00:56,332
tells me you could
use my services today.

9
00:00:57,024 --> 00:00:58,107
Very much so.

10
00:00:58,602 --> 00:01:00,853
And I assume that's
the other half of your t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,483 --> 00:00:20,336
Está pronto?

2
00:00:22,163 --> 00:00:24,757
Não achei que ficaria
tão nervoso.

3
00:00:29,635 --> 00:00:31,515
� agora ou nunca.

4
00:00:37,028 --> 00:00:39,527
Papi, vamos nessa.

5
00:00:39,798 --> 00:00:41,910
Ele está ali.

6
00:00:51,960 --> 00:00:53,910
Você deve ser o Michael.

7
00:00:53,961 --> 00:00:56,799
O Fernando me disse que
usaria meus serviços hoje.

8
00:00:56,848 --> 00:00:58,648
Isso mesmo.

9
00:00:58,649 --> 00:01:01,683
E acredito que essa seja
a outra metade da sua equipe.

10
00:01:10,697 --> 00:01:12,974
Você está

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,700 --> 00:00:19,701
åá �ä� ã����¿

2
00:00:22,498 --> 00:00:23,863
... áã ��æ�� �ääí ���æä �å�� �á�æ��

3
00:00:29,935 --> 00:00:30,936
�á�ä æ�á� �á�

4
00:00:37,373 --> 00:00:38,624
åí� í�����í ¡ áä��áå�

5
00:00:40,497 --> 00:00:41,498
�äå åä�á�

6
00:00:52,420 --> 00:00:53,546
(á��� �ä� (ã�í�á

7
00:00:54,217 --> 00:00:58,267
��í�� (��ä�ä�æ) ����äí ��ä� ��í� ��ã��í �áíæã -
��í�å� æ���� -

8
00:00:58,857 --> 00:01:01,018
æ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�ä Ã¥Ã�Ã� Ã