Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Field

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{580} T?umaczy?: Peres
{3527}{3595}M?j samoch?d jest spragniony.|Czy mog? prosi? o troch? wody?
{3923}{4024}B?g jest dobry. On przys?a?|mi du?ego, silnego cz?owieka.
{4075}{4154}On nic mi o tym nie m?wi?.|Ja tylko przeje?d?a?em.
{4158}{4221}Jednak nie przejecha?e??
{4310}{4389}To jest tw?j... tw?j samoch?d?
{4438}{4501}To jest m?j dom.
{4505}{4557}Jak naprawisz? ja mia?abym p??niej?
{4583}{4671}?co? do zrobienia.
{4675}{4796}Dzi?kuj? pani bardzo|uprzejmie, ale mam cel dok?d|zmierzam. Dzi?kuj? za wod?.
{7209}{7305}Je?li to ma by? najem, to dosta?a?|cz?owieka na jeden dzie?.
{7309}{7396}- Najem?|- Chcesz, bym pracowa? dla ciebie?
{7400

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 28.08.2005.
{53}{101}The X-Files - Salaiset Kansiot
{121}{192}Ajoittain melkein|uppoudun unelmiin.
{258}{338}Minäkin olen kuluttanut elämäni -
{350}{430}ja kulkenut tuttuja polkuja.
{468}{574}Saatoin riutua ylimielisen|itseriittoisuuteni vuoksi, -
{585}{714}ja siksi toive uudesta mahdollisuudesta|kuvastui niin vilpittömästi.
{758}{893}Vaisto kuoleman jälkeisestä valkeudesta ja|siitä, ettei elämä olisi kokonaan tuhoutunut...
{948}{1068}Vain raunioita, tarpeeksi säilymään|haalistuneina muistoina.
{1100}{1151}Kuten nyt...
{1159}{1236}Kun vielä kerran näyttää siltä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,080 --> 00:02:24,959
M'n auto heeft dorst.
Kan ik een beetje water krijgen?

2
00:02:36,920 --> 00:02:40,959
God is goed.
Hij heeft een grote, sterke man gestuurd.

3
00:02:42,960 --> 00:02:46,157
Daar weet ik niks van.
Ik ben op doorreis.

4
00:02:46,280 --> 00:02:49,078
Maar u bent niet doorgereden.

5
00:02:52,400 --> 00:02:55,551
Is die auto van u?

6
00:02:57,480 --> 00:02:59,994
Daar woon ik in.

7
00:03:00,120 --> 00:03:03,192
Maak hem und dann habe ich...

8
00:03:03,320 --> 00:03:06,835
Ik heb iets wat u moet doen.

9
00:03:06,960 --> 00:03:11,750
Dank u, maar ik moet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,080 --> 00:02:24,959
M'n auto heeft dorst.
Kan ik een beetje water krijgen?

2
00:02:36,920 --> 00:02:40,959
God is goed.
Hij heeft een grote, sterke man gestuurd.

3
00:02:42,960 --> 00:02:46,157
Daar weet ik niks van.
Ik ben op doorreis.

4
00:02:46,280 --> 00:02:49,078
Maar u bent niet doorgereden.

5
00:02:52,400 --> 00:02:55,551
Is die auto van u?

6
00:02:57,480 --> 00:02:59,994
Daar woon ik in.

7
00:03:00,120 --> 00:03:03,192
Maak hem und dann habe ich...

8
00:03:03,320 --> 00:03:06,835
Ik heb iets wat u moet doen.

9
00:03:06,960 --> 00:03:11,750
Dank u, maar ik moet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:21,080 --> 00:02:24,959
M'n auto heeft dorst.
Kan ik een beetje water krijgen?

2
00:02:36,920 --> 00:02:40,959
God is goed.
Hij heeft een grote, sterke man gestuurd.

3
00:02:42,960 --> 00:02:46,157
Daar weet ik niks van.
Ik ben op doorreis.

4
00:02:46,280 --> 00:02:49,078
Maar u bent niet doorgereden.

5
00:02:52,400 --> 00:02:55,551
Is die auto van u?

6
00:02:57,480 --> 00:02:59,994
Daar woon ik in.

7
00:03:00,120 --> 00:03:03,192
Maak hem und dann habe ich...

8
00:03:03,320 --> 00:03:06,835
Ik heb iets wat u moet doen.

9
00:03:06,960 --> 00:03:11,750
Dank u, maar ik moet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:25,104 --> 00:02:27,941
My car's thirsty.
Can I please have some water?

2
00:02:41,622 --> 00:02:45,832
God is good.
He has sent me a big, strong man.

3
00:02:47,961 --> 00:02:51,294
He didn't say anything to me about it.
I was just passing.

4
00:02:51,423 --> 00:02:54,449
But you did not pass.

5
00:02:57,763 --> 00:03:01,490
That is your... your car?

6
00:03:03,102 --> 00:03:05,770
That's my home.

7
00:03:05,895 --> 00:03:08,550
You fix und dann habe ich...

8
00:03:09,149 --> 00:03:12,849
I have something you do.

9
00:03:12,986 --> 00:03:18,280
I thank you very kindly, m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,259 --> 00:00:07,454
<i>Hay momentos en que casi sueño...</i>

2
00:00:10,932 --> 00:00:14,459
<i>que yo también he vivido</i>
<i>como un sabio...</i>

3
00:00:14,535 --> 00:00:17,629
<i>y que he recorrido</i>
<i>rutas más familiares.</i>

4
00:00:19,774 --> 00:00:24,541
<i>Quizás sucumbí a la confiianza</i>
<i>en mí mismo hace tiempo...</i>

5
00:00:24,612 --> 00:00:29,276
<i>y en ese acto, lancé una plegaria</i>
<i>tan intensa por una oportunidad más</i>--

6
00:00:31,752 --> 00:00:33,982
<i>saturada con la luz</i>
<i>que la muerte ha permitido entrar...</i>

7
00:00:34,055

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,214 --> 00:00:07,758
Gyakran álmodom.

2
00:00:10,969 --> 00:00:14,765
�n is éltem valaha
egy teljesebb életet...

3
00:00:14,848 --> 00:00:18,143
Ilyenkor ismét ismerõs ösvényre tévedek

4
00:00:19,686 --> 00:00:24,566
de arrogáns önigazolásom,
hirtelen rossz útra visz.

5
00:00:24,650 --> 00:00:30,405
Ilyenkor imádkozva egy újabb esélyért,
ha tudatosan nem is

6
00:00:31,698 --> 00:00:34,284
de ösztönösen megvilágosodik elmém...

7
00:00:34,368 --> 00:00:38,288
és tudom, hogy az élet nem vész el teljesen...

8
00:00:39,790 --> 00:00:45,838
hanem, mint tÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,088 --> 00:00:09,036
Adaptation : Thumbs Up Team
Transcript : Chocolate.

2
00:00:16,088 --> 00:00:19,158
The Inbetweeners 2x01
"The Field Trip"

3
00:00:20,677 --> 00:00:23,530
{pos(192,210)}<i>Je suis Will, et oui,
c'est une mallette.</i>

4
00:00:23,920 --> 00:00:26,440
<i>Je suis encore dans une normale
et terrifiante école publique,</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,890
<i>car ma mère n'a pas assez d'argent
pour me renvoyer dans ma vieille, privée</i>

6
00:00:30,015 --> 00:00:31,856
<i>et soyons francs, meilleure école.</i>

7
00:00:31,981 --> 00:00:34,316
<i>Mais je me suis fait des amis ici
et dans un sens,</i>

8
00:00:34,484 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,297 --> 00:00:07,674
"�ïñ�ò, ó÷åäüí ïíåéñåýïìáé.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,722
�é åãþ, åð�óçò, îüäåøá ìéá æù� óõíåô�,

3
00:00:14,681 --> 00:00:17,059
êáé ðåñíþ, îáí�, áðü ãíùóô� ìïíïð�ôéá.

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,899
´Ióùò ç áëáæ ïíéê� ìïõ áõô�ñêåéá
ì' áö�íéóå ðñéí áðü ðïëý êáéñü

5
00:00:24,650 --> 00:00:28,570
êé ç ðñïóåõ÷� ãé' �ëëç ìéá åõêáéñ�á
áêïýóôçêå ôüóï åéëéêñéí�ò, ôüóï...

6
00:00:28,695 -