Search Movie Subtitles results for The Fast Show S01e03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:ZE ?WIATA
00:00:06:Jednego razu by?am|z kole?ank? we W?oszech
00:00:08:i portier w hotelu powiedzia?:
00:00:09:"Wygl?dacie bardzo szykowno"
00:00:11:To mia?o znaczy?:"szykownie".
00:00:49:Dzie? dobry.
00:00:50:Dzie? dobry.
00:00:52:Jak si? pan dzi? miewa?
00:00:53:?wietnie, dzi?kuj?.
00:00:55:A pan?
00:00:56:Wprost promieniej?.
00:00:59:W czym mog? panu pom?c?
00:01:02:Mamy zamiar si? pobra?.
00:01:03:Potrzebny mi garnitur.
00:01:05:?eni si? pan z t? pani??
00:01:07:Jest pan pewny?
00:01:09:Dobrze to pan przemy?la??
00:01:11:My?l?, ?e tak.
00:01:13:A zatem dobrze.|To panu pasuje.
00:01:15:Chcemy co? prostego.
00:01:17:Mo?e szary garnitur.
00:01:19:Jakiego garnit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Cze�æ. Jestem Ed Winchester.
00:00:36:Cze�æ. Jestem Ed Winchester.
00:00:44:Policja.
00:00:45:Gdzie�cie, do cholery, byli?
00:00:47:Dzwoni³am kilka godzin temu!
00:00:49:Przyjechali�my tak prêdko,|jak siê da³o.
00:00:51:Musieli�my po drodze|kupiæ curry.
00:00:54:I chiñszczyznê.
00:00:55:Wpadli�my te¿ do MacDonalda,|inaczej siê nie godzi.
00:00:58:Kto� siê do mnie w³ama³|i teraz pewnie ju¿ zwia³!
00:01:03:Mo¿emy zadaæ pani|kilka rutynowych pytañ?
00:01:05:Dobrze.
00:01:06:Ma pani co� do jedzenia?|Umieram z g³odu.
00:01:08:Mogê pobiegaæ|po pani schodach?
00:01:11:Muszê dbaæ, ¿eby moje pachy|nie wysch³y za bardzo.
00:01:19:GRUBI, SPOCENI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{320}Dzi? jest smutny dzie?.
{343}{381}Pogrzeb mojego przyjaciela Alberta.
{427}{490}Wszyscy moi znajomi|padaj? jak muchy.
{569}{611}Id? na cmentarz.
{711}{790}Znaj?c moje szcz??cie,|pewnie zdarzy si? co? z?ego.
{1945}{1965}Wypu??cie mnie!
{2032}{2080}Pochowali?cie nie tego|go?cia, co trzeba!
{2093}{2139}To pogrzeb Alberta!
{2204}{2237}Cholera...
{2373}{2425}Cze??. Jestem Ed Winchester...
{2624}{2645}A niech to...
{2675}{2769}Pytanie, czy wiadomo?ciom po?wi?ca si?|odpowiedni? ilo?? miejsca.
{2804}{2872}Zawsze si? zastanawiam,|jak mo?na zdefiniowa? wiadomo?ci.
{2889}{2930}W gazetach wszelkim plotkom z showbiznesu
{2932}{2968}po?wi?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:02:Wkr?tce w BBC nowy serial.
00:00:06:John Actor jako|twardy, bezkompromisowy|inspektor Monkfish,
00:00:11:w serialu "Monkfish".
00:00:15:Dobra, ja tu dowodz?.
00:00:17:Co si? sta?o?
00:00:18:Jej m?? zgin??, Monkfish.
00:00:19:Dla ciebie "inspektorze Monkfish".
00:00:21:Zgon nast?pi? o 9:15.
00:00:23:Naprawd??
00:00:24:A ty na co czekasz?|Na ciastko?
00:00:26:Przynie? plastikowy worek!
00:00:29:Przepraszam.
00:00:31:Wiem, ?e prze?ywasz|ci??kie chwile,
00:00:34:ale w??? majtki|i zr?b mi herbaty!
00:00:37:Zabierz swego kochasia|na g?r? i poszukajcie|narz?dzia zbrodni!
00:00:40:Jazda!
00:00:42:A ty, skarbie,|zagrzej mi siedzenie|w samochodzie.
00:00:44:No dalej!
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:W tym tygodniu
00:00:13:jadam g??wnie
00:00:15:mi?d.
00:00:40:Mamo, to m?j ulubiony fragment.
00:00:45:Zag?osujmy.
00:00:47:Czyje prezenty|by?y w tym roku najlepsze?
00:00:50:Czy musimy to robi?|w ka?de ?wi?ta?
00:00:52:Wola?bym zachowa? tradycj?.
00:00:57:Kto uwa?a, ?e|prezenty mamy by?y najlepsze?
00:01:03:A kto uwa?a, ?e|prezenty Toby'ego by?y najlepsze?
00:01:08:A kto uwa?a, ?e|najlepsze by?y prezenty od Petera?
00:01:12:Rozumiem.
00:01:13:Naprawd? wydaje ci si?,
00:01:15:?e skarpetki, s?l do k?pieli
00:01:17:i p?yta z muzyk? pop s? lepsze,
00:01:20:ni? drogi kompas, zimowa|kolekcja Delia Smith|i nowy kij do krykieta?
00:01:27:To zdanie Toby'ego.
00:01:30:Tak, s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:42:Jeszcze godzina do ?witu,|a Elsa Richardson ju? zd??y?a
00:00:45:przywita? wracaj?c?|flot? ryback?.
00:00:49:Elsa jest szefow?|katedry bada? morskich|Uniwersytetu w Durham.
00:00:53:Jestem szefow?|katedry bada? morskich|Uniwersytetu w Durham.
00:00:56:Ostatnie sze?? lat sp?dzi?a|badaj?c zanieczyszczenia|Morza P??nocnego.
00:01:03:Ostatnie sze?? lat sp?dzi?am|badaj?c zanieczyszczenia|Morza P??nocnego.
00:01:07:Te ryby, z?owione rano,|wykazuj? objawy zatrucia rt?ci?.
00:01:13:Te ryby, z?owione rano,|wykazuj? objawy zatrucia rt?ci?.
00:01:18:Jak widzimy, ich skrzela...
00:01:21:Przepraszam.
00:01:22:Jak widzimy, ich...
00:01:24:Przepraszam.
00:01:26:Jak widzimy...
00:01:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Jeste?my z wyspy Man.
00:00:13:Mieszkamy tu z siostr?|od urodzenia.
00:00:16:Od urodzenia!
00:00:18:Nie chcieliby?my|mieszka? w ?adnym innym miejscu.
00:00:21:To z powodu zbocze?c?w.
00:00:23:Zbocze?cy!
00:00:24:Tak!
00:00:25:Tak!
00:00:29:Powiedzia?e? im ju? o zbocze?cach?
00:00:31:Zbocze?cy!
00:00:32:Tak!
00:00:33:Dobrze.
00:00:35:Jeste?my z wyspy Man.
00:00:36:Tak!
00:02:01:W?a?nie kupi?em sobie papug?.
00:02:04:Dotrzyma mi towarzystwa teraz,|kiedy jestem sam.
00:02:09:Chocia? znaj?c moje szcz??cie,
00:02:11:pewnie nie b?dzie|si? odzywa?a.
00:02:30:Cholera...
00:02:43:Onanista!
00:02:49:Onanista!
00:02:53:Ciota!
00:03:16:Mi?o mi powiedzie?,|?e nic panu nie d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Cze??. Jestem Ed Winchester.
00:00:36:Cze??. Jestem Ed Winchester.
00:00:44:Policja.
00:00:45:Gdzie?cie, do cholery, byli?
00:00:47:Dzwoni?am kilka godzin temu!
00:00:49:Przyjechali?my tak pr?dko,|jak si? da?o.
00:00:51:Musieli?my po drodze|kupi? curry.
00:00:54:I chi?szczyzn?.
00:00:55:Wpadli?my te? do MacDonalda,|inaczej si? nie godzi.
00:00:58:Kto? si? do mnie w?ama?|i teraz pewnie ju? zwia?!
00:01:03:Mo?emy zada? pani|kilka rutynowych pyta??
00:01:05:Dobrze.
00:01:06:Ma pani co? do jedzenia?|Umieram z g?odu.
00:01:08:Mog? pobiega?|po pani schodach?
00:01:11:Musz? dba?, ?eby moje pachy|nie wysch?y za bardzo.
00:01:19:GRUBI, SPOCENI GLINIARZE
00:01:30:Halo, Shirley

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 576x432 23.976fps 233.0 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{101}{201}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
{96}{156}Za?alenia i pytanie kierujcie na adres e-mail|kamil-bodzio@o2. pl
{160}{188}Poprawi? szymons83@interia. pl
{192}{236}R??owe Lata Siedemdziesi?te
{240}{304}Przyj|Przyj
{336}{379}Ile jeszcze?
{383}{403}10 sekund
{407}{451}mocniej Inaczej nic z tego
{455}{478}To g?upie
{500}{547}Zobaczysz spodoba ci si?
{551}{574}Wcale nie
{608}{619}Czas
{623}{693}Odejd? od drzwi
{791}{870}Kelso jeste? geniuszem
{887}{934}To magia
{1012}{1046}Nareszcie czuje si? taka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{320}Dzi? jest smutny dzie?.
{343}{381}Pogrzeb mojego przyjaciela Alberta.
{427}{490}Wszyscy moi znajomi|padaj? jak muchy.
{569}{611}Id? na cmentarz.
{711}{790}Znaj?c moje szcz??cie,|pewnie zdarzy si? co? z?ego.
{1945}{1965}Wypu??cie mnie!
{2032}{2080}Pochowali?cie nie tego|go?cia, co trzeba!
{2093}{2139}To pogrzeb Alberta!
{2204}{2237}Cholera...
{2373}{2425}Cze??. Jestem Ed Winchester...
{2624}{2645}A niech to...
{2675}{2769}Pytanie, czy wiadomo?ciom po?wi?ca si?|odpowiedni? ilo?? miejsca.
{2804}{2872}Zawsze si? zastanawiam,|jak mo?na zdefiniowa? wiadomo?ci.
{2889}{2930}W gazetach wszelkim plotkom z showbiznesu
{2932}{2968}po?wi?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{320}Dzi? jest smutny dzie?.
{343}{381}Pogrzeb mojego przyjaciela Alberta.
{427}{490}Wszyscy moi znajomi|padaj? jak muchy.
{569}{611}Id? na cmentarz.
{711}{790}Znaj?c moje szcz??cie,|pewnie zdarzy si? co? z?ego.
{1945}{1965}Wypu??cie mnie!
{2032}{2080}Pochowali?cie nie tego|go?cia, co trzeba!
{2093}{2139}To pogrzeb Alberta!
{2204}{2237}Cholera...
{2373}{2425}Cze??. Jestem Ed Winchester...
{2624}{2645}A niech to...
{2675}{2769}Pytanie, czy wiadomo?ciom po?wi?ca si?|odpowiedni? ilo?? miejsca.
{2804}{2872}Zawsze si? zastanawiam,|jak mo?na zdefiniowa? wiadomo?ci.
{2889}{2930}W gazetach wszelkim plotkom z showbiznesu
{2932}{2968}po?wi?c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{284}{320}Dzi� jest smutny dzieñ.
{343}{381}Pogrzeb mojego przyjaciela Alberta.
{427}{490}Wszyscy moi znajomi|padaj¹ jak muchy.
{569}{611}Idê na cmentarz.
{711}{790}Znaj¹c moje szczê�cie,|pewnie zdarzy siê co� z³ego.
{1945}{1965}Wypu�æcie mnie!
{2032}{2080}Pochowali�cie nie tego|go�cia, co trzeba!
{2093}{2139}To pogrzeb Alberta!
{2204}{2237}Cholera...
{2373}{2425}Cze�æ. Jestem Ed Winchester...
{2624}{2645}A niech to...
{2675}{2769}Pytanie, czy wiadomo�ciom po�wiêca siê|odpowiedni¹ ilo�æ miejsca.
{2804}{2872}Zawsze siê zastanawiam,|jak mo¿na zdefiniowaæ wiadomo�ci.
{2889}{2930}W gazetach wszelkim plotkom z showb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:JESSE - EKSPERT OD MODY
00:00:10:W tym sezonie
00:00:12:b?d? nosi? ubrania
00:00:14:firmy Dolce & Gabbana.
00:00:32:Ja? Trzynasty ksi??? Wybourne?
00:00:35:Tutaj? W szkole dla pokoj?wek?
00:00:39:O trzeciej w nocy?
00:00:41:Z moj? reputacj??
00:00:47:Bingo!
00:00:53:Danie dla jednej osoby?
00:00:55:Jest pani samotna?
00:00:58:Parmezan...|?mierdzi jak stary trampek.
00:01:05:Fasola z kie?bas?...
00:01:07:Te kie?baski s? sztuczne.
00:01:09:Napychaj? je czym?.
00:01:10:Fasolka dziwnie smakuje.
00:01:13:Cztery Guinessy...
00:01:15:Mojemu staremu po nich odbija.
00:01:20:Karbowane prezerwatywy,|bardzo przezornie...
00:01:24:Zapa?ki...
00:01:26:?eby rozpali? ognisko,|c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Jeste?my z wyspy Man.
00:00:13:Mieszkamy tu z siostr?|od urodzenia.
00:00:16:Od urodzenia!
00:00:18:Nie chcieliby?my|mieszka? w ?adnym innym miejscu.
00:00:21:To z powodu zbocze?c?w.
00:00:23:Zbocze?cy!
00:00:24:Tak!
00:00:25:Tak!
00:00:29:Powiedzia?e? im ju? o zbocze?cach?
00:00:31:Zbocze?cy!
00:00:32:Tak!
00:00:33:Dobrze.
00:00:35:Jeste?my z wyspy Man.
00:00:36:Tak!
00:02:01:W?a?nie kupi?em sobie papug?.
00:02:04:Dotrzyma mi towarzystwa teraz,|kiedy jestem sam.
00:02:09:Chocia? znaj?c moje szcz??cie,
00:02:11:pewnie nie b?dzie|si? odzywa?a.
00:02:30:Cholera...
00:02:43:Onanista!
00:02:49:Onanista!
00:02:53:Ciota!
00:03:16:Mi?o mi powiedzie?,|?e nic panu nie d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05:By?em wczoraj na koncercie.
00:00:07:Jestem wyko?czony.
00:00:08:By?o super,
00:00:10:ale dzisiaj ledwo ?yj?.
00:00:28:Ciemno tu.
00:00:30:W??cz? lamp?.
00:00:32:Cholera!
00:00:37:C??, poogl?dam telewizj?.
00:00:42:Ch?odno tu.
00:00:44:W??cz? kominek.
00:00:47:Chocia? przy moim pechu|pewnie tragicznie si? to sko?czy.
00:00:53:Cholera!
00:00:55:Przekl?ta elektryczno??.
00:01:00:Teraz nic mi si? nie stanie,|to na baterie.
00:01:09:Jezu!
00:01:13:W tym domu czai si? ?mier?.
00:01:15:Nie dotykam ?adnych|elektrycznych urz?dze?.
00:01:25:Oddzwoni?.
00:01:30:Cholera.
00:01:32:Trzeba wezwa? elektryka.
00:01:34:Kolejny wydatek.
00:01:45:Cholera.
00:01:50:Nie tra?my czas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,512 --> 00:01:36,512
Jessica.

2
00:01:37,080 --> 00:01:38,411
Hola.

3
00:01:42,252 --> 00:01:43,719
¿Cómo estás?

4
00:01:44,921 --> 00:01:47,287
- ¡Me encanta tu auto!
- Hola.

5
00:01:47,390 --> 00:01:49,153
- Hola, Tortuga.
- ¿Qué, ya te vas?

6
00:01:49,259 --> 00:01:50,624
- Sí.
- ¡Diablos!

7
00:01:53,063 --> 00:01:54,690
Vince, debes firmar esto.

8
00:01:54,798 --> 00:01:57,266
- Ahora no, Tortuga.
- Es para Mary, en Nike.

9
00:01:57,367 --> 00:02:00,029
¿Quieres que deje de enviarnos zapatos?

10
00:02:00,136 --> 00:02:03,230
- Mejor lo haré. Despué

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,100
Oh, look!

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,500
- It's Buffy and all her friends.
- That's witty.

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,700
Ever wonder why nobody cool
hangs out with you?

4
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Just thankful.

5
00:00:20,900 --> 00:00:24,500
Were you this popular at your old school
before you got kicked out?

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,600
Careful. She might beat you up.

7
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
Hey!

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
- Buffy!
- You missed it!

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,000 --> 00:00:13,100
Oh, look!

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,500
- It's Buffy and all her friends.
- That's witty.

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,700
Ever wonder why nobody cool
hangs out with you?

4
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Just thankful.

5
00:00:20,900 --> 00:00:24,500
Were you this popular at your old school
before you got kicked out?

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,600
Careful. She might beat you up.

7
00:00:37,200 --> 00:00:38,200
Hey!

8
00:00:38,300 --> 00:00:40,000
- Buffy!
- You missed it!

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,057 --> 00:00:17,464
We kennen elkaar niet. Ik ben Buffy.

2
00:00:17,559 --> 00:00:19,635
En jij bent verleden tijd.

3
00:00:22,064 --> 00:00:25,848
Je techniek stelde niet veel voor.
Je moet prioriteiten stellen.

4
00:00:25,943 --> 00:00:30,486
De uitvoering was adequaat,
maar naar mijn smaak wat te bloederig.

5
00:00:31,573 --> 00:00:35,322
Graag gedaan, hoor.
Ik maak de wereld met liefde veilig.

6
00:00:35,410 --> 00:00:37,699
Ik zeg niet dat je methoden niet deugen.

7
00:00:37,788 --> 00:00:42,746
Maar je verspilt te veel energie.
Een snelle doodsteek is voldoende.

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,636 --> 00:00:04,694
Est-ce que Tao est là ?

2
00:00:04,771 --> 00:00:06,602
- Quoi ?
- La Scientifique est arrivée ?

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,436
- Oui.
- Ont-ils délimité le périmètre ?

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,738
Tao est sur les lieux,
Daniels et Sanchez aussi.

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,176
Ont-ils délimité le périmètre ?
Voyez si c'est fait.

6
00:00:13,246 --> 00:00:15,237
- Bon.
- Je peux lui parler ? Donnez-moi...

7
00:00:15,315 --> 00:00:18,876
Tao dit de ne pas s'inquiéter,
les macchabées n'iront nulle part.

8
00:00:19,119 --> 00:00:22,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,840 --> 00:00:48,241
I'm vibrating.

2
00:01:03,752 --> 00:01:06,254
Go ahead. Answer.

3
00:01:19,263 --> 00:01:21,010
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.

4
00:01:21,187 --> 00:01:24,359
Brenda, hi, it's Will. Um,
i'm sorry to call so late,

5
00:01:24,886 --> 00:01:26,767
but we have a dead
judge in Griffith Park.

6
00:01:35,633 --> 00:01:37,122
I'm on my way.

7
00:01:43,483 --> 00:01:44,684
Sorry.

8
00:01:59,794 --> 00:02:02,851
- '99 Napa Merlot. Very nice.
- Oh, i'm serious.

9
00:02:02,909 --> 00:02:05,506
You're fine. You only had one glass.

10
00:02:06,585 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,840 --> 00:00:48,241
I'm vibrating.

2
00:01:03,752 --> 00:01:06,254
Go ahead. Answer.

3
00:01:19,263 --> 00:01:21,010
Deputy Chief Brenda Leigh Johnson.

4
00:01:21,187 --> 00:01:24,359
Brenda, hi, it's Will. Um,
i'm sorry to call so late,

5
00:01:24,886 --> 00:01:26,767
but we have a dead
judge in Griffith Park.

6
00:01:35,633 --> 00:01:37,122
I'm on my way.

7
00:01:43,483 --> 00:01:44,684
Sorry.

8
00:01:59,794 --> 00:02:02,851
- '99 Napa Merlot. Very nice.
- Oh, i'm serious.

9
00:02:02,909 --> 00:02:05,506
You're fine. You only had one glass.

10
00:02:06,585 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
S01E01 - SIMPSONS ROASTING ON AN OPEN FIRE

2
00:00:23,868 --> 00:00:27,955
Hallo, Norman. Hebben ze
jou ook meegesleept ?

3
00:00:28,581 --> 00:00:30,166
Hallo, Fred.

4
00:00:31,626 --> 00:00:35,004
Pardon, dat waren m'n overschoenen.

5
00:00:42,678 --> 00:00:48,267
Geweldig, hè ? En nu krijgen we
Santas of Many Lands.

6
00:00:48,434 --> 00:00:52,063
Het wordt gezongen
door de tweede klas.

7
00:00:52,230 --> 00:00:54,190
O, de klas van Lisa.

8
00:00:56,943 --> 00:00:59,946
Dat is Duits voor
'vrolijk kerstfeest'.

9
00:01:00,113 --> 00:01:03,741
Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
S01E07 - THE CALL OF THE SIMPSONS

2
00:00:13,706 --> 00:00:17,545
ik zal geen blote dames tekenen

3
00:01:36,530 --> 00:01:38,574
Oud roestding.

4
00:01:40,786 --> 00:01:45,543
Hoi, Bart. Lekker heet, h? ?
- Hou je bek, Flanders.

5
00:01:45,710 --> 00:01:49,507
Waarom hebben we geen
grasmaaier zoals zij ?

6
00:01:49,673 --> 00:01:55,348
Wees blij met wat je hebt. Je hoeft
niet alles te hebben wat zij hebben.

7
00:02:00,689 --> 00:02:06,280
Wat vind je van m'n nieuwe auto ?
- Wat een toffe kampeerauto.

8
00:02:07,365 --> 00:02:10,160
Zeker met leuke snu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:28,700
[Energetic instrumental music]

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,700
[People cheering]

3
00:00:35,300 --> 00:00:36,500
WOMAN: Go for it.

4
00:00:40,300 --> 00:00:44,400
- God, I love my job.
- More and more each day.

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,100
Damn.

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
[Man whoops]

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,300
[Crowd whistling]

8
00:00:49,300 --> 00:00:52,200
MAN: Yeah! That's beautiful.

9
00:00:55,500 --> 00:00:57,800
- Oh, she's hot.
- Hotter than hot.

10
00:00:57,900 --> 00:00:59,300
- Smoking.
- Fire.

11
00:00:59,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:28,700
[Energetic instrumental music]

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,700
[People cheering]

3
00:00:35,300 --> 00:00:36,500
WOMAN: Go for it.

4
00:00:40,300 --> 00:00:44,400
- God, I love my job.
- More and more each day.

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,100
Damn.

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
[Man whoops]

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,300
[Crowd whistling]

8
00:00:49,300 --> 00:00:52,200
MAN: Yeah! That's beautiful.

9
00:00:55,500 --> 00:00:57,800
- Oh, she's hot.
- Hotter than hot.

10
00:00:57,900 --> 00:00:59,300
- Smoking.
- Fire.

11
00:00:59,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,400 --> 00:00:28,700
[Energetic instrumental music]

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,700
[People cheering]

3
00:00:35,300 --> 00:00:36,500
WOMAN: Go for it.

4
00:00:40,300 --> 00:00:44,400
- God, I love my job.
- More and more each day.

5
00:00:45,000 --> 00:00:46,100
Damn.

6
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
[Man whoops]

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,300
[Crowd whistling]

8
00:00:49,300 --> 00:00:52,200
MAN: Yeah! That's beautiful.

9
00:00:55,500 --> 00:00:57,800
- Oh, she's hot.
- Hotter than hot.

10
00:00:57,900 --> 00:00:59,300
- Smoking.
- Fire.

11
00:00:59,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,514 --> 00:00:11,233
Oh, look, Roz, my brochures are here!

2
00:00:11,518 --> 00:00:14,316
Oh, God, very exciting! Vacation!

3
00:00:14,606 --> 00:00:19,316
The Golden Door Spa! Look at
those accommodations. That is nice!

4
00:00:19,699 --> 00:00:21,974
I'll leave Dad to fend for himself,

5
00:00:22,244 --> 00:00:25,554
while I spend an obscene amount
being pampered like a child.

6
00:00:25,876 --> 00:00:31,189
What else are vacations for?
What are you doing for your week off?

7
00:00:31,594 --> 00:00:33,903
Oh, I'm taking my mom
to Ireland to stay

8
00:00:34,181 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,801 --> 00:00:11,951
Listen to yourself, Bob.

2
00:00:12,220 --> 00:00:16,338
You follow her to work. You eavesdrop
on her calls. You open her mail.

3
00:00:16,683 --> 00:00:20,119
When you started doing these things,
the relationship was over.

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,315
Thank you for your call.

5
00:00:23,606 --> 00:00:25,881
Roz, we have time for one more.

6
00:00:26,151 --> 00:00:29,587
Yes. On line four,
we have Russell from Kirkland.

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,300
Hello, Russell, this is Dr Frasier Crane.
I'm listening.

8
00:00:34,617 --> 00:00:39,532
'I've been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,027 --> 00:00:09,347
Meu Deus, Gina. Eu posso sentir
seu perfume l? de cima da escada

2
00:00:09,547 --> 00:00:10,627
Eu n?o estou usando perfume algum.

3
00:00:14,987 --> 00:00:17,027
O, uh, vidro dizia "unisex".

4
00:00:18,987 --> 00:00:20,147
Como voc? est? esta manh??

5
00:00:20,507 --> 00:00:23,547
Eu n?o sei. Eu estou um pouco frustrado
com a minha carreira.

6
00:00:24,027 --> 00:00:26,227
Eu vim aqui alguns meses atr?s
com todos esses objetivos

7
00:00:26,267 --> 00:00:27,547
e n?o consegui alcan?ar nenhum deles.

8
00:00:27,627 --> 00:00:28,427
Como o qu??

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,839 --> 00:00:15,828
Damn!

2
00:00:15,906 --> 00:00:17,635
Kelso misses another one.

3
00:00:17,708 --> 00:00:19,938
I believe that's H-O-R.

4
00:00:20,010 --> 00:00:21,944
You are a whore.

5
00:00:23,848 --> 00:00:25,713
No, the game is Horse.

6
00:00:28,052 --> 00:00:30,179
Okay. You know what, Michael?
I'm gonna go home.

7
00:00:30,254 --> 00:00:31,619
I'm gonna do my homework.

8
00:00:31,689 --> 00:00:33,884
You do your homework
on a Saturday night?

9
00:00:33,958 --> 00:00:35,050
Yeah.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,287
Look, I mean, look at me.

11
00:00:37,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,838 --> 00:00:12,406
On joue à l'Anaconda.

2
00:00:12,441 --> 00:00:14,903
As. Huit.
Dame. Valet.

3
00:00:15,001 --> 00:00:16,046
Cinq.
Joker.

4
00:00:16,081 --> 00:00:18,772
Mon Dieu !
Ils ont ouvert une discothèque.

5
00:00:18,887 --> 00:00:21,695
- Où ça ?
- A Kenosha.

6
00:00:21,730 --> 00:00:25,874
Tu pourras porter tes pantalons
moulants à la David Bowie.

7
00:00:27,442 --> 00:00:30,674
Michael, ce serait super !

8
00:00:30,788 --> 00:00:34,348
Rigole, mais ça me fait
de jolies fesses.

9
00:00:34,383 --> 00:00:37,580
Vous êtes dingues ?
Du disco ? Pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PK�V3�'���%P3That.70s.Show.S01E13.Ski.Trip.DVDRip.XviD-RiVER.srt��Ž���}o ÿ���^�Z�/��Fãµwf<°fWð#«Š��éªb-�R»üõ{NDd2K6°� ���¼�å�%���%�âOš�iUGŠìA'ur÷áp�¦áy¿��²æNc4¿ö�òîþîñ)zí£C�}íuT�=-ý��ý8�½��û»�¿$��¼
_RÃ�m]Ã�Ã�Â�Ã�¼/â�¡]tì^úhX¢e¼¿ûK·}ú·s4¿Ã�¶Ã�§hsÂ�£Ã�ðÃ�Ã�Qzáž{îUÅ�EÃ�½â�°â�º:½¿û¹;Ã�Ã�#8Å�Ã�.Ã�k7pâ¢eÃ�xMt¼FOÃ�Ã�qâ��>:ºm/Ã�µÂ�â�º4Ã�Ë�,Â�³?Å�®¯û~ê£Ã�eâ�°Ã¸¡+]â��Ã�EYâ� teÅ�65évÃ�ãÃ�c´éâ��e8=cW»â�¦Ã�|N}ô