Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Fast And The Furious

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,959 --> 00:00:28,951
<i>I got a feeling</i>
<i>this is going to be a riot</i>

2
00:00:32,499 --> 00:00:34,660
<i>I don't read</i>
<i>the news papers</i>

3
00:00:34,768 --> 00:00:37,134
<i>Because they all have</i>

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,532
<i>ugly print</i>

5
00:00:46,579 --> 00:00:49,275
<i>Bring it on, bring it on</i>

6
00:00:49,349 --> 00:00:51,214
<i>Bring it on</i>

7
00:00:52,118 --> 00:00:54,109
<i>At the starting</i>
<i>of the week</i>

8
00:00:54,421 --> 00:00:57,117
<i>At summit talks</i>
<i>you'll hear them speak</i>

9
00:00:57,190 --> 00:01:00,626
<i>I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,200 --> 00:00:50,500
Kamyon deðerli mallarla yüklendi,
sana doðru geliyor.

2
00:00:50,600 --> 00:00:54,700
Kamyonun yan tarafýnda "Rodgers" yazýyor.
Benim hissemi unutma.

3
00:03:44,700 --> 00:03:45,300
Kahretsin!

4
00:04:26,600 --> 00:04:30,100
- Kabuksuz beyaz ekmek arasý ton, deðil mi?
- Bilmem. Ton balýðý nasýl?

5
00:04:30,800 --> 00:04:35,100
Haftalardýr her gün gelip
ton balýðý nasýl diye soruyorsun.

6
00:04:35,200 --> 00:04:38,900
Dün kötüydü. Ondan önceki gün kötüydü.

7
00:04:39,000 --> 00:04:41,800
Biliyor musun? Deðiþen bir þey yok.

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,000 --> 00:00:49,000
Furios ºi Iute: Tokyo Drift

2
00:00:55,000 --> 00:01:00,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc

3
00:03:08,021 --> 00:03:09,318
Fainã maºinã.

4
00:03:10,523 --> 00:03:11,956
�ºi face treaba.

5
00:03:12,292 --> 00:03:14,852
Ce treabã,
livreazã pizza?

6
00:03:16,529 --> 00:03:19,259
Pãi, nu e maºina,
e ºoferul.

7
00:03:23,670 --> 00:03:25,069
Ce naiba a fost asta?

8
00:03:25,138 --> 00:03:26,196
Ce?

9
00:03:26,406 --> 00:03:28,806
Hei!
Vorbeai cu fata mea?

10
00:03:28,942 --> 00:03:31,137
Drace. Uite cã începe.
Da.

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:07,996 --> 00:03:09,331
Güzel araba.

2
00:03:10,499 --> 00:03:11,959
�þimi görüyor.

3
00:03:12,292 --> 00:03:14,836
Ne iþi, evlere pizza servisi mi?

4
00:03:16,505 --> 00:03:19,257
�nemli olan araba deðil, sürücüdür.

5
00:03:23,679 --> 00:03:25,889
-Ne yapýyorsun öyle?
-Ne?

6
00:03:26,390 --> 00:03:28,809
Sen, kýz arkadaþýmla mý konuþuyordun?

7
00:03:29,101 --> 00:03:31,103
-Kahretsin. Yine baþladý.
-Evet.

8
00:03:31,186 --> 00:03:34,231
Arabama hayran kaldý.

9
00:03:34,606 --> 00:03:35,691
''Arabama''ymýþ.

10
00:03:35,774 --> 00:03:39,319
Anne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,959 --> 00:00:28,951
<i>I got a feeling</i>
<i>this is going to be a riot</i>

2
00:00:30,196 --> 00:00:31,891
(SIX DAYS PLAYING)

3
00:00:32,499 --> 00:00:34,660
<i>I don't read</i>
<i>the news papers</i>

4
00:00:34,768 --> 00:00:37,134
<i>Because they all have</i>

5
00:00:37,871 --> 00:00:39,532
<i>ugly print</i>

6
00:00:46,579 --> 00:00:49,275
<i>Bring it on, bring it on</i>

7
00:00:49,349 --> 00:00:51,214
<i>Bring it on</i>

8
00:00:52,118 --> 00:00:54,109
<i>At the starting</i>
<i>of the week</i>

9
00:00:54,421 --> 00:00:57,117
<i>At summit talks</i>
<i>you'll hear

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,308 --> 00:00:44,308
Tekstet af:
DaSG
PeterPirat

2
00:00:45,462 --> 00:00:55,462
Tilpasset af Bugs

3
00:03:08,616 --> 00:03:12,683
- Flot bil.
- Den klare jobbet.

4
00:03:12,787 --> 00:03:16,333
Hvilket job?
Udbringer pizzaer?

5
00:03:16,750 --> 00:03:19,878
Det er ikke bilen der g?r det,
det er k?reren.

6
00:03:23,945 --> 00:03:26,448
- Hvad fanden var det?
- Hvad?

7
00:03:28,012 --> 00:03:30,306
Snakkede du med min pige?

8
00:03:31,453 --> 00:03:34,686
Hun beundrede bare min bil.

9
00:03:36,146 --> 00:03:39,587
Min bedstemors bil kan k?re fra
den skrotbunke.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{26}{74}- Luoja.|- Isäni ajoi.
{89}{187}Niin paljon vääntöä että alusta vääntyi.
{216}{264}Auto ei tahtonut pysyä radalla.
{280}{347}- Mikä on paras aikasi?|- En ole ajanut sillä.
{353}{377}Mikset?
{445}{489}Se pelottaa minua.
{551}{580}Tuo on isäni.
{616}{678}Hän menestyi ammattilaisten piireissä.
{690}{731}Kauden viimeinen kilpailu.
{758}{856}Kaveri nimeltä Kenny Linder|tuli sisäradalta viimeisessä käänteessä.
{881}{972}Osui isän puskuriin ja isä lensi seinään|190 kilometrin tuntinopeudella.
{1041}{1094}Katsoin kun isäni paloi kuoliaaksi.
{1159}{1207}Muistan kuinka hän huusi.
{1284}{1389}Paikallaolijat sanoiva

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1442}{1518}Just packed up a real money load,|and it's coming your way.
{1522}{1620}Look for "Rodgers" on the truck's side.|Don't forget my share of the deal.
{5698}{5710}Shit!
{6703}{6784}- Tuna on white, no crust, right?|- I don't know. How is it?
{6802}{6903}Every day, for the last three weeks,|you've come here, asking how the tuna is.
{6907}{6995}Now, it was crappy yesterday.|It was crappy the day before.
{6999}{7064}And guess what? It hasn't changed.
{7081}{7125}- I'll have the tuna.|- No crust?
{7129}{7153}No crust.
{7736}{7761}Thank you.
{8891}{8946}Talk to me, Jesse.|This ain't working, brother.
{8950}{9011}It's your fuel map. It's

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,540 --> 00:00:09,750
[ www.LegendaZ.com.br ]
"N?o um site, mas sim uma familia."

2
00:00:11,420 --> 00:00:16,630
* * ? EQUiPE C?MiCS ? * *
APRESENTA COM EXCLUSIVIDADE:

3
00:00:16,630 --> 00:00:21,850
TRADU??O, SINCRONIA E REVIS?O:
"C?mM?N?_666_??????"

4
00:00:25,851 --> 00:00:28,851
+ I got a feeling
this is going to be a riot

5
00:00:30,192 --> 00:00:31,199
(SIX DAYS PLAYING)

6
00:00:32,493 --> 00:00:34,663
+ I don't read
the news papers

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,134
+ Because they all have

8
00:00:37,875 --> 00:00:39,835
+ ugly print

9
00:00:43,170 --> 00:00:47,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.5|Päiväys: 11.04.2007
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Cromwell, Tuke, unltd, atw,|jasa, kilpikonna, Sampomies ja Hönö
{289}{364}Oikoluku: Platypus
{759}{844}Minusta tuntuu, että syntyy mellakka.
{1205}{1322}HURJAP��T - TOKIO DRIFT
{2235}{2315}P��SIS��NK�YNTI
{4812}{4862}Kiva kärry.
{4874}{4989}- Tekee hommansa.|- Mitkä hommat? Pitsapalvelunko?
{5019}{5109}Ajaja ratkaisee, ei kärry.
{5199}{5262}- Kuka helvetti tuo on?|- Mitä?
{5266}{5386}- Hei! Puhuitko tyttöystävälleni?|- Nyt se alkaa.
{5390}{5475}Hän ihaili vain kärryäni.
{5479}{5600}- "Kärryäni."|- Isoä