Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Faculty

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{214}{272}TEADUSKOND
{372}{425}Neetud!|Kuradi kurat!
{429}{485}Sa ütlesid et blokeerid,|sa vituhabe?
{488}{538}Sa peaks üles korjama| liinitoetaja!
{542}{629}Paganate pagan! Tõmmake siit väljakult|minema ,te lakutud litsitürad.
{633}{742}Reede öösel olete surnud! Surnud!
{815}{866}Kas sa taasliitud homme| elavatega, Stan?
{869}{926}Sa pead tundma survet| tagant lükkamas!
{930}{960}Siis saad sa millegagi hakkama!
{961}{1062}Keskendu,|või kao mu meeskonnast kus kurat!
{1158}{1207}- Sitt!|- Las ta läheb.
{1989}{2113}Parem olgu see oluline või keegi|teeb staadionil päikesetõusuni ringe.
{2208}{2289}Jah? Mis?
{2386}{2489}Palun l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{47}{163}## [ Electric Guitar ]
{167}{269}## [ Continues ]
{273}{344}[ Man ]|Look alive!
{348}{401}Damn it!|Goddamn it!
{405}{461}You call that blocking,|you pussy-pukes?
{464}{514}You gotta pick up|the linebacker!
{518}{605}Goddamn it! Get off the fucking field,|you limp-ass blowdicks!
{609}{718}Consider yourselves dead|Friday night! Dead!
{791}{842}You gonna rejoin|the living tomorrow, Stan?
{845}{902}You've got to feel the pressure|closing in on you!
{906}{954}Then you get rid of the rock!
{958}{1038}Now get focused|or get the fuck off my team!
{1042}{1130}# Your neighbourhood was so alive|And every kid on the whole|damn street #
{1134}{1183}- Shit!|- [ Player ]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{709}{817}Kalder l det en blokade, b?sser?ve?
{821}{909}D?k dog de linebackers!
{913}{990}Skrid med jer, l r?dne vatpikke!
{994}{1097}l er f?rdige p? fredag.
{1142}{1201}V?gner du til kampen?
{1205}{1317}N?r du kan m?rke, at de kommer,|s? kyler du klumpen videre!
{1321}{1405}Tag dig sammen eller fis af!
{1503}{1591}Glem det.
{2335}{2462}Jeg h?ber fandeme,|at det er noget vigtigt.
{2556}{2644}Hvad vil du?
{2731}{2831}Lad os se at blive f?rdige.
{2852}{2957}Mrs. Brummell, jeg beklager,|der bliver ikke k?bt nye computere.
{2961}{3045}F? de gamle maskiner opgraderet.
{3049}{3180}Mr. Tate, der bliver|ingen studietur til New York.
{3184}{3322

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{8616}{8724}Onko tuo muka estämistä, pillupäät?
{8728}{8816}Sinun pitää taklata puolustajia!
{8820}{8897}Häipykää, velttokullit!
{8901}{9004}Te olette perjantaina mennyttä.
{9049}{9108}Aiotko herätä perjantaiksi, Stan?
{9112}{9224}Kun huomaat, että vastustaja|lähestyy, heität pallon!
{9228}{9312}Ala keskittyä tai painu helvettiin.
{9410}{9498}Anna olla.
{10242}{10369}Asian on parasta olla tärkeä,|tai saat punnertaa.
{10463}{10551}Mitä sinä haluat?
{10638}{10738}Antakaa minun sanoa sanottavani.
{10759}{10864}Mrs Brummell, olen pahoillani,|mutta uusia tietokoneita ei tule.
{10868}{10952}Huoltomies voi päivittää vanhat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{365}{419}??????? ???!
{455}{513}??????????? ????? ?????
{570}{610}??????????? ??? ?????? ??'?? ??????!
{649}{713}????? ?????? ????????? ?????!|??????!
{806}{860}?? ????????? ???? ?????
{876}{916}?????? ?? ??????? ??? ?????|?? ?? ?????????
{969}{1022}????????????|? ???? ??'??? ?????
{1159}{1213}- ??????!|- ??????.
{2010}{2094}??? ??? ????? ????????? ???????|?? ????? ?????? ????? ?? ????????.
{2223}{2275}??? ????
{2400}{2445}???????? ?????? ?? ?? ?? ????????|??? ?? ???? ??? ?????? ???. ????? ????.
{2497}{2595}????? ???????? ?? ???? ??? ?????????? ???|??? ?? ??????? ????? ???????????.
{2609}{2695}-??? ,??...|- ??????? ??? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{709}{817}Kalder l det en blokade, b?sser?ve?
{821}{909}D?k dog de linebackers!
{913}{990}Skrid med jer, l r?dne vatpikke!
{994}{1097}l er f?rdige p? fredag.
{1142}{1201}V?gner du til kampen?
{1205}{1317}N?r du kan m?rke, at de kommer,|s? kyler du klumpen videre!
{1321}{1405}Tag dig sammen eller fis af!
{1503}{1591}Glem det.
{2335}{2462}Jeg h?ber fandeme,|at det er noget vigtigt.
{2556}{2644}Hvad vil du?
{2731}{2831}Lad os se at blive f?rdige.
{2852}{2957}Mrs. Brummell, jeg beklager,|der bliver ikke k?bt nye computere.
{2961}{3045}F? de gamle maskiner opgraderet.
{3049}{3180}Mr. Tate, der bliver|ingen studietur til New York.
{3184}{3322

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{350}Traducerea ºi adaptarea: inuta_rac@lycos.com
{360}{412}La naiba!|Fir-ar al dracului!
{416}{472}Asta numiþi voi blocaj,|pãmpãlãilor?
{475}{525}Trebuie sã-l þii pe apãrãtor!
{529}{617}Fir-ar al dracului!|Ieºiþi dracului din teren, idioþilor!
{620}{729}O sã fiþi morþi|vineri seara! Morþi!
{802}{853}�þi revii pînã mîine, Stan?
{857}{913}Trebuie sã simþi presiunea!
{917}{965}Trebuie sã fii tare ca piatra!
{969}{1050}Acum concentreazã-te|sau ieºi dracului din echipa mea!
{1145}{1194}Rahat!|Las-o baltã.
{1988}{2100}Ar fi bine sã fie ceva important sau cineva|o sã facã ture pînã la rãsãrit.
{2212}{2276}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{47}{163}## [ Electric Guitar ]
{167}{269}## [ Continues ]
{273}{344}[ Man ]|Look alive!
{348}{401}Damn it!|Goddamn it!
{405}{461}You call that blocking,|you pussy-pukes?
{464}{514}You gotta pick up|the linebacker!
{518}{605}Goddamn it! Get off the fucking field,|you limp-ass blowdicks!
{609}{718}Consider yourselves dead|Friday night! Dead!
{791}{842}You gonna rejoin|the living tomorrow, Stan?
{845}{902}You've got to feel the pressure|closing in on you!
{906}{954}Then you get rid of the rock!
{958}{1038}Now get focused|or get the fuck off my team!
{1042}{1130}# Your neighbourhood was so alive|And every kid on the whole|damn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,880 --> 00:00:14,720
Look alive!

2
00:00:14,880 --> 00:00:17,000
Damn it!
Goddamn it!

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,400
You call that blocking,
you pussy-pukes?

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,520
You gotta pick up
the linebacker!

5
00:00:21,680 --> 00:00:25,160
Goddamn it! Get off the fucking field,
you limp-ass blowdicks!

6
00:00:25,320 --> 00:00:29,680
Consider yourselves dead
Friday night! Dead!

7
00:00:32,600 --> 00:00:34,640
You gonna rejoin
the living tomorrow, Stan?

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
You've got to feel the pressure
closing in on you!

9
00:00:37,200 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{16}{62}A potom n?s honili, ale utekli jsme.
{76}{174}??k??, ?e Brummelov? p?i?la|k v?m do chlapeck? sprchy.
{175}{324}P?esn? tak. V?ichni se chovaj?|dost divn?. Zvl? u?itel?.
{331}{441}- To jo. Jako by se zm?nili v z?motkov? lidi.|- V jak??
{446}{624}To je z filmu "Invaze zlod?j? t?l."|Mimozem??ani obsadili m?ste?ko. Jenom vtip.
{638}{766}- Hele, co kdy? se to fakt stalo?|- Ale co jako? - Co kdy? obsadili ?kolu?
{771}{863}Jen?e Zlod?ji t?l je p??b?h,|kterej n?kdo vymyslel, ty cvoku.
{863}{916}- Je v knihovn?, v odd?len? fikce.|- Tam je i Schindler?v seznam.
{927}{1053}Ka?d? fikce p?ece vych?z? z pravdy.|V??, co n?s u?ej v literatu?e? Napi?te