Search Movie Subtitles results for The Eye Spanish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,709 --> 00:00:06,209
CINE-OJO
Su primer éxito
Primera Película del Ciclo
"El Tapiz de la vida"
Producción de la Oficina de Películas de Goskino

2
00:00:06,709 --> 00:00:15,209
LA PRIMERA
Película de no-ficción
Sin Guión
Sin actores
Fuera de los decorados

3
00:00:15,709 --> 00:00:21,209
Film dirigido por DZIGA VERTOV
Cámara: MIKHAIL KAUFMAN

4
00:00:25,209 --> 00:00:39,209
CINE-OJO
La Fiesta de la Iglesia
o
Los Efectos del Vodka casero
en las Mujeres de la Aldea.

5
00:02:35,637 --> 00:02:40,137
Con los "Jóvenes Pioneros"
de la Aldea.

6
00:02:57,980 --> 00:03:00,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,227 --> 00:00:08,571
The Lost Room.
Parte 3: El Ojo y el Objeto Principal.

2
00:01:38,165 --> 00:01:39,241
<i>?Anna!</i>

3
00:01:41,278 --> 00:01:42,481
<i>?Anna!</i>

4
00:01:47,655 --> 00:01:48,803
<i>?Alguien ay?deme!</i>

5
00:01:50,015 --> 00:01:51,651
?Lee, ay?dame!

6
00:01:51,885 --> 00:01:53,112
- ?Papi!
- ?Anna!

7
00:01:54,275 --> 00:01:55,643
?Lee, ay?dame!

8
00:02:16,795 --> 00:02:20,031
Ruber, ?qu? demonios me hiciste?

9
00:02:35,125 --> 00:02:36,590
?C?mo te sientes, hijito?

10
00:02:39,356 --> 00:02:40,762
Nos estamos acercando, hijo.

11
00:02:45,62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,032 --> 00:00:43,532
EL OJO 2

2
00:02:10,332 --> 00:02:13,132
El verde es el color
favorito del verano.

3
00:02:17,833 --> 00:02:21,833
El verde oscuro es bueno
también, a la moda y tradicional.

4
00:02:30,234 --> 00:02:33,734
Quizás podría
decirme su edad.

5
00:02:46,633 --> 00:02:47,622
<i>¿Hola?</i>

6
00:02:47,834 --> 00:02:49,734
¿Cuál prefieres, verde
claro o verde oscuro?

7
00:02:49,903 --> 00:02:50,767
<i>¿Dónde has estado?</i>

8
00:02:50,937 --> 00:02:53,497
<i>Tus compañeros dijeron que
no fuiste al trabajo en dos días.</i>

9
00:02:56,576 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,709 --> 00:00:06,209
CINE-OJO
Su primer éxito
Primera Película del Ciclo
"El Tapiz de la vida"
Producción de la Oficina de Películas de Goskino

2
00:00:06,709 --> 00:00:15,209
LA PRIMERA
Película de no-ficción
Sin Guión
Sin actores
Fuera de los decorados

3
00:00:15,709 --> 00:00:21,209
Film dirigido por DZIGA VERTOV
Cámara: MIKHAIL KAUFMAN

4
00:00:25,209 --> 00:00:39,209
CINE-OJO
La Fiesta de la Iglesia
o
Los Efectos del Vodka casero
en las Mujeres de la Aldea.

5
00:02:35,637 --> 00:02:40,137
Con los "Jóvenes Pioneros"
de la Aldea.

6
00:02:57,980 --> 00:03:00,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,709 --> 00:00:06,209
CINE-OJO
Su primer éxito
Primera Película del Ciclo
"El Tapiz de la vida"
Producción de la Oficina de Películas de Goskino

2
00:00:06,709 --> 00:00:15,209
LA PRIMERA
Película de no-ficción
Sin Guión
Sin actores
Fuera de los decorados

3
00:00:15,709 --> 00:00:21,209
Film dirigido por DZIGA VERTOV
Cámara: MIKHAIL KAUFMAN

4
00:00:25,209 --> 00:00:39,209
CINE-OJO
La Fiesta de la Iglesia
o
Los Efectos del Vodka casero
en las Mujeres de la Aldea.

5
00:02:35,637 --> 00:02:40,137
Con los "Jóvenes Pioneros"
de la Aldea.

6
00:02:57,980 --> 00:03:00,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{492}{542}Previously on Battlestar Galactica...
{544}{640}My name is Lee Adama,
{641}{724}and I love Kara Thrace!
{736}{760}Did you hear the news?
{772}{820}We got married,|can yoy believe it?
{839}{863}No
{866}{899}No, I can't believe it
{909}{937}- Congratulations, Sam|- Yeah
{942}{964}And good luck
{976}{995}You're gonna need it
{1115}{1139}I missed you
{1144}{1175}I missed you too
{1211}{1264}Child's life must be|protected at all cost
{1283}{1326}The first Cylon-human hybrid
{1328}{1379}It truly is a miracle from God
{1383}{1439}This child will not|be raised by the Cylon
{1446}{1515}and I cannot risk Cylon agents|get

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,274 --> 00:00:10,708
<i>Espacio, la ?ltima frontera.</i>

2
00:00:17,217 --> 00:00:20,618
<i>?stos son los viajes</i>
<i>de la Nave Estelar</i> Enterprise...

3
00:00:21,454 --> 00:00:25,322
<i>en una misi?n de cinco anos, dedicada</i>
<i>a la exploraci?n de lo desconocido...</i>

4
00:00:25,658 --> 00:00:28,889
<i>al descubrimiento de nuevas vidas,</i>
<i>de nuevas civilizaciones...</i>

5
00:00:29,562 --> 00:00:32,531
<i>hasta alcanzar lugares</i>
<i>donde nadie ha podido llegar.</i>

6
00:00:33,933 --> 00:00:36,060
VlAJE A LAS ESTRELLAS

7
00:00:57,690 --> 00:01:01,786
VlAJE A LAS

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,709 --> 00:00:06,209
CINE-OJO
Su primer éxito
Primera Película del Ciclo
"El Tapiz de la vida"
Producción de la Oficina de Películas de Goskino

2
00:00:06,709 --> 00:00:15,209
LA PRIMERA
Película de no-ficción
Sin Guión
Sin actores
Fuera de los decorados

3
00:00:15,709 --> 00:00:21,209
Film dirigido por DZIGA VERTOV
Cámara: MIKHAIL KAUFMAN

4
00:00:25,209 --> 00:00:39,209
CINE-OJO
La Fiesta de la Iglesia
o
Los Efectos del Vodka casero
en las Mujeres de la Aldea.

5
00:02:35,637 --> 00:02:40,137
Con los "Jóvenes Pioneros"
de la Aldea.

6
00:02:57,980 --> 00:03:00,480

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,287 --> 00:00:59,926
Tío, escúchame...

2
00:01:00,087 --> 00:01:01,042
¡Ni hablar!

3
00:01:01,207 --> 00:01:03,243
Sólo tú puedes ayudarnos.

4
00:01:03,407 --> 00:01:05,045
¡He dicho que no!

5
00:01:05,247 --> 00:01:07,761
Si me respetas como tío

6
00:01:07,927 --> 00:01:09,485
y te respetas como sobrino,

7
00:01:09,647 --> 00:01:12,366
ni se te ocurra pedirme
una cosa así.

8
00:01:14,767 --> 00:01:17,122
Deberías conocer perfectamente

9
00:01:17,287 --> 00:01:19,084
el código ético
en lo referente a transplantes.

10
00:01:20,167 --> 00:01:22,522
Y deber

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:30,316 --> 00:02:35,113
Subtítulos traducidos por: Arremula,
a partir de unos en ingles.

2
00:03:36,316 --> 00:03:38,113
Habla en italiano, por favor.

3
00:03:38,585 --> 00:03:44,080
¡Disculpa! Ya hemos llegado por fin.
Desde aquí estiraremos un poco las piernas.

4
00:03:46,859 --> 00:03:49,657
Es un cuadro maravilloso.

5
00:03:51,631 --> 00:03:54,623
La primera vez que lo contemplé grité.

6
00:03:57,804 --> 00:04:03,037
Esta luz me recuerda
a un atardecer de otoño en Moscú.

7
00:04:06,546 --> 00:04:09,344
¡Venga, vamos!
-¡No, yo no quiero!

8
00:04:10,283 --> 00:04:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,036 --> 00:00:02,036
"Anteriormente en The Lost Room".
?Que es esto?

2
00:00:02,189 --> 00:00:05,645
"Joe Miller encontr? la llave
de una habitaci?n como ninguna otra".

3
00:00:05,878 --> 00:00:08,267
?Puedo ir a cualquier sitio?
"Una habitaci?n con un gran poder"

4
00:00:08,549 --> 00:00:11,085
Todos los objetos de
aquella habitaci?n...

5
00:00:11,268 --> 00:00:13,399
Y todos ellos hacen...
... Ellos hacen... cosas raras.

6
00:00:13,429 --> 00:00:14,885
"Una habitaci?n con un gran peligro".

7
00:00:15,500 --> 00:00:17,526
?Ana!
?Papa!

8
00:00:17,734 --> 00:00:19,726
Mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,799 --> 00:00:10,761
Fase de regeneraci?n completada.

2
00:00:10,844 --> 00:00:13,096
Desactiven el genotr?n.

3
00:00:18,435 --> 00:00:20,062
Apaguen la bio-matriz...

4
00:00:22,898 --> 00:00:25,192
B'Elanna...

5
00:00:25,275 --> 00:00:27,986
B'Elanna Torres.

6
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
Despierta.

7
00:02:20,557 --> 00:02:24,436
Bit?cora del Capit?n,
Fecha estelar 48784.2.

8
00:02:24,520 --> 00:02:27,189
Hemos terminado nuestro examen
del sistema de vigilancia..

9
00:02:27,231 --> 00:02:28,524
y estamos volviendo para encontrarnos

10
00:02:28,607 --> 00:02:30,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:56:Some people say, this world is ugly
00:01:00:yet, it is beautiful at the same time
00:01:04:I don't know if they are right
00:01:07:But
00:01:08:I'm about to see the world with fresh eyes
00:04:10:Wong Kar Mun|I'm giving you a local anesthetic now
00:04:13:The operation will take about 2 hours
00:04:16:Are you ready?
00:04:52:Who's that?
00:04:55:Quiet! We don't want to alarm the nurses
00:04:58:I am in the bed next to yours
00:05:00:I heard that you just had an eye operation
00:05:03:I've had many operations here
00:05:06:I know the whole hospital. They are all nice to me
00:05:08:How old are you?
00:05:10:Why so many operations?
00:05:12:I'm 1 1. I should have been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{700}{800}???????????|??????-?????????||HAIG
{880}{980}???????? ????? 1:33:19"
{2763}{2858}???? ??? ? ??????|????? ???????. . .
{2867}{2942}???? ??? ??????? ?????? .
{2952}{3013}??? ???? ?? ????? ?????. . .
{3034}{3134}?? ?? ??????? ??? ?????|???? ?? ???? ????? .
{7413}{7504}??????? ??? ???,|??? ???? ?????? ?????????? .
{7513}{7596}? ????????? ?? ?????????|??? ????. ????? ??????;
{8423}{8468}????? ?????;
{8475}{8586}???????! ?? ?????????? ???|?????????. ????? ? ??????? .
{8619}{8681}????? ??? ?????? ????????? .
{8691}{8796}??? ????? ?? ??? ??????|???????????, ???????? ???.
{8820}{8911}???? ?????? ?????;|????? ?????? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{701}{830}LA TIERRA TIEMBLA||Episodio del Mar
{890}{996}PREMIO INTERNACIONAL|FESTIVAL DE VENECIA 1948
{1131}{1195}Interpretada por|PESCADORES SICILIANOS
{3463}{3532}"Los hechos de esta pelicula| transcurren en Italia...
{3549}{3630}...en la isla de Sicilia, para ser mas exactos...
{3650}{3749}...en el pueblo de Acitrezza,|no lejos de Catania, en el Mar Jónico.
{3771}{3857}Es la misma vieja historia|los hombres explotados por hombres.
{3877}{3968}Hay casas, calles, botes|y gentes de Acitrezza.
{3990}{4071}Todos los actores fueron escogidos|entre las gentes del pueblo.
{4090}{4178}pescadores, granjeros jornaleros,|albañiles, y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:00,496
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

2
00:00:00,594 --> 00:00:02,045
Olhe esse c?u.

3
00:00:02,649 --> 00:00:05,200
? a segunda vis?o
mais linda do mundo.

4
00:00:05,633 --> 00:00:07,348
A mais bonita ? voc?

5
00:00:07,582 --> 00:00:09,534
de p? na minha frente.

6
00:00:13,026 --> 00:00:14,195
Voc? est? bem?

7
00:00:14,974 --> 00:00:17,526
Voc?... voc? n?o disse
cinco palavras ao jantar.

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,428
Jay, lembra que voc? disse

9
00:00:22,598 --> 00:00:24,157
n?s n?o podemos
continuar desse jeito.

10
00:00:24,435 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,400 --> 00:02:30,278
To ????ivo ??v?i ?o ?????
?o? ?o?i???i ???o????i .

2
00:02:34,560 --> 00:02:38,269
????? ??i ?o ??o??o ????ivo.
??? ???? ??i ?o?? ?i???o.

3
00:02:46,960 --> 00:02:49,235
?????? v? ?o? ?????
??v ??i??? ?o? ;

4
00:03:03,280 --> 00:03:05,191
??o??o ? ?voi??? ????ivo ;

5
00:03:05,520 --> 00:03:08,796
?o? ????i ; 'E??i? v? ??v???
??o ????? ??? ?o???i? .

6
00:03:11,920 --> 00:03:15,959
??v ?o ?????????? ?i???
??o ???o? ?? ?i???o???.

7
00:03:17,920 --> 00:03:20,309
??o?i??? ??o??o
? ?voi??o ????ivo ;

8
00:03:21,400 --> 00:03:25,518
?? ???? v? ?????????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,908 --> 00:01:16,908
Wegwezen.

2
00:02:14,134 --> 00:02:17,704
Bob en Marianne Taylor.
- Ik doe mijn best.

3
00:02:17,737 --> 00:02:20,240
Er zijn ook andere hotels in Miami.
- Het spijt me.

4
00:02:20,340 --> 00:02:21,499
Wat is het probleem?

5
00:02:21,599 --> 00:02:24,210
We hebben een half jaar
geleden gereserveerd.

6
00:02:24,310 --> 00:02:26,780
Ik kan het niet vinden.
- Waar is Lisa?

7
00:02:26,880 --> 00:02:29,382
Lisa zorgt altijd voor ons.
- Ze is de stad uit.

8
00:02:29,482 --> 00:02:31,618
Haar oma is overleden.
- Cynthia?

9
00:02:31,718 --> 00:02:33,620

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,813 --> 00:02:29,281
Bah?a de Suruga, Jap?n

2
00:02:56,709 --> 00:02:58,802
Giza, Egipto

3
00:03:27,407 --> 00:03:32,003
<i>Anoche, la FAA par? todos los vuelos,
dejando a miles varados.</i>

4
00:03:32,178 --> 00:03:35,011
<i>Misteriosos apagones...</i>

5
00:03:35,181 --> 00:03:39,015
<i>...incapacitaron el oeste de EUA.
Pero la gran noticia hoy es...</i>

6
00:03:39,185 --> 00:03:42,052
<i>...la muy anticipada boda
de la pareja fant?stica...</i>

7
00:03:42,222 --> 00:03:46,750
<i>...Reed Richards y Susan Storm
que se realizar? este s?bado.</i>

8
00:03:46,926 --> 00:03:48,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,713 --> 00:00:50,171
Las acrobacias del filme
fueron hechas por profesionales...

2
00:00:50,283 --> 00:00:52,979
...as? que por su seguridad
y la de los suyos...

3
00:00:53,086 --> 00:00:56,351
...no traten de hacer
los actos que siguen.

4
00:02:54,908 --> 00:02:56,205
?Mierda!

5
00:03:05,351 --> 00:03:06,648
?Carajo!

6
00:03:10,390 --> 00:03:11,755
?No, no, no!

7
00:03:22,335 --> 00:03:23,563
?Mierda!

8
00:03:43,256 --> 00:03:46,191
Yo soy Johnny Knoxville.
?Bienvenidos a Jackass!

9
00:03:52,999 --> 00:03:57,026
JACKASS N?MERO DOS

10
00:03:59,372 --> 00:04:02,273

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,500 --> 00:00:08,402
Palma de Oro en el
Festival de Cannes

2
00:00:39,678 --> 00:00:41,661
-Dime.
-Toma.

3
00:00:42,896 --> 00:00:44,575
A ver qué te parece.

4
00:00:45,809 --> 00:00:47,488
Está todo aquí.

5
00:00:51,250 --> 00:00:52,624
Está muy bien.

6
00:01:03,819 --> 00:01:05,618
Señoras y señores,
les recordamos...

7
00:01:05,812 --> 00:01:07,992
que, a partir de mañana
y durante todo el mes...

8
00:01:08,188 --> 00:01:10,869
efectuaremos obras de mejora
y acondicionamiento...

9
00:01:11,062 --> 00:01:14,200
de todos los accesos
al vestíbulo de la estac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:57,400 --> 00:03:58,200
?Hola!

2
00:03:59,100 --> 00:04:00,200
?La se?ora Arbus?

3
00:04:01,800 --> 00:04:02,700
Es correcto.

4
00:04:05,000 --> 00:04:06,100
Soy Jack Henry.

5
00:04:06,700 --> 00:04:07,900
Bienvenida a Campville.

6
00:04:08,000 --> 00:04:09,500
Es bueno estar aqu?

7
00:04:15,700 --> 00:04:16,700
Pase.

8
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
Gracias.

9
00:04:20,900 --> 00:04:22,400
No quiero causar
ning?n transtorno...

10
00:04:22,500 --> 00:04:25,000
No... para nada.

11
00:04:25,100 --> 00:04:27,300
Estamos encantados de
tener una fot?grafa.

12
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,367 --> 00:00:38,360
Granny, Granny!
When's daddy getting here?

2
00:00:38,471 --> 00:00:42,168
Where's my birthday present?
He said he'd be right back

3
00:00:46,479 --> 00:00:52,145
Are you sleepy?
l'll sing you a lullaby?K

4
00:00:52,252 --> 00:00:58,157
Lullaby baby
Lullaby baby

5
00:00:58,258 --> 00:01:00,954
Grandma, wake up!

6
00:01:13,873 --> 00:01:16,967
Exhumation of dead bodies and
the restoration work have started

7
00:01:17,077 --> 00:01:19,170
Since the accident happened on a holiday
there were lots of children's bodies found

8
00:01:19,279 --> 00:01:22,771

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,840 --> 00:03:25,796
?Qu? tal?

2
00:03:30,880 --> 00:03:33,235
Es para ti.

3
00:03:36,560 --> 00:03:39,438
?Seguro que quieres hacer esto?

4
00:03:41,160 --> 00:03:45,631
Bueno, hasta esta noche, ?vale?

5
00:03:46,760 --> 00:03:50,230
?Va todo bien?

6
00:03:50,920 --> 00:03:53,832
- Hasta esta noche.
- Vale.

7
00:04:02,040 --> 00:04:05,794
- ?Qu? te ha pasado?
- ?A ti qu? te parece?

8
00:04:05,920 --> 00:04:07,592
No s?.

9
00:04:08,520 --> 00:04:13,548
Yo ten?a un pit bull: Joe el perro.

10
00:04:13,680 --> 00:04:17,559
Voy a darle de comer al cabr?n,
le pongo el

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000


2
00:02:17,520 --> 00:02:20,796
Green is the most popular color this summer

3
00:02:25,320 --> 00:02:29,518
Dark green is too, fashionable and nice

4
00:02:37,920 --> 00:02:40,832
Can you tell me how old he is?

5
00:02:54,920 --> 00:02:57,912
Which color tie do you prefer,
dark green or light green?

6
00:02:58,720 --> 00:02:59,516
Where are you?

7
00:02:59,920 --> 00:03:02,718
Your office said you haven't been
at work for two days

8
00:03:03,920 --> 00:03:05,831
I`m OK

9
00:03:05,920 --> 00:03:08,798
Being lazy will make a person feel
more ill,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,520 --> 00:02:20,796
Groen is de populairste kleur deze zomer.

2
00:02:25,320 --> 00:02:29,518
Donkergroen ook, modieus en mooi.

3
00:02:37,920 --> 00:02:40,832
Kunt u mij vertellenhoe oud hij is?

4
00:02:54,920 --> 00:02:57,912
Welke kleur stropdas heb je een voorkeur aan,
donkergroen of licht groen?

5
00:02:58,720 --> 00:02:59,516
Waar ben je?

6
00:02:59,920 --> 00:03:02,718
Op je kantoor zeiden ze dat je al twee dagen
niet op je werk bent geweest.

7
00:03:03,920 --> 00:03:05,831
Met mij gaat het goed.

8
00:03:05,920 --> 00:03:08,798
Lui zijn maakt een persoon meer ziek,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:51,970 --> 00:02:56,030
Hay algo delicioso en escribir
las primeras palabras de una historia.

2
00:02:56,870 --> 00:03:00,330
Nunca puedes saber a
donde te llevar?.

3
00:03:01,780 --> 00:03:03,400
Mi historia me trajo
hasta aqu?.

4
00:03:10,450 --> 00:03:14,320
Mirando hacia atr?s, la ciudad
y yo nunca nos agradamos mucho.

5
00:03:15,160 --> 00:03:17,820
Una mujer soltera, despu?s de todo,
deb?a comportarse

6
00:03:17,960 --> 00:03:19,720
de forma particular.

7
00:03:19,860 --> 00:03:23,230
Lo que no inclu?a pasar
de publicista a publicista

8
00:03:23,360 --> 00:03:25,130
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,393 --> 00:00:29,393
''En la primera Guerra Mundial,
la Caballer?a Ligera Australiana

2
00:00:29,594 --> 00:00:32,494
formaba parte
de las fuerzas Brit?nicas,

3
00:00:32,595 --> 00:00:36,395
contra la armada Turco-Alemana
de Palestina.

4
00:00:36,496 --> 00:00:39,496
El 31 de octubre de 1917,
tras dos derrotas en Gaza,

5
00:00:39,797 --> 00:00:42,397
el ej?rcito Brit?nico ataca
el otro extremo de la l?nea Turca,

6
00:00:42,498 --> 00:00:45,398
en Beersheba, entrando en
la fortaleza que pose?a:

7
00:00:45,499 --> 00:00:48,399
LOS UNICOS POZOS DE AGUA
DEL DESIERTO.

8
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,900 --> 00:02:07,900
Dios Todopoderoso
y Eterno.

2
00:02:09,800 --> 00:02:12,800
T? que puedes hacer
que los sordos escuchen.

3
00:02:12,900 --> 00:02:14,800
Y que los mudos hablen.

4
00:02:15,800 --> 00:02:19,800
Enviaste a tu hijo a este
mundo para liberarnos...

5
00:02:19,900 --> 00:02:21,800
...de las garras de
Satan?s.

6
00:02:23,900 --> 00:02:27,800
Y a que este hombre de la
entrar...

7
00:02:27,900 --> 00:02:29,800
...al Reino de la Luz.

8
00:02:30,900 --> 00:02:33,800
Rezamos por esta criatura.

9
00:02:35,900 --> 00:02:37,800
Resc?tala del pecado
original.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:17,120 --> 00:01:21,671
Bruno? Bruno abreme!

1
00:01:25,440 --> 00:01:28,238
-Qu? est?s haciendo en mi casa?
-Se la hemos alquilado a Bruno.

2
00:01:28,480 --> 00:01:29,549
-A d?nde ha ido?
-no lo se.

3
00:01:32,040 --> 00:01:33,359
Abre la puerta.

4
00:01:36,000 --> 00:01:37,911
Quiero mi cargador.

5
00:01:39,680 --> 00:01:41,477
Dame mi cargador.

6
00:02:00,720 --> 00:02:02,278
Abre!

7
00:02:40,360 --> 00:02:43,909
Es Sonia. Estoy buscando a Bruno. Volvere a llamar.

8
00:02:44,200 --> 00:02:45,394
No queda bateria.

9
00:03:28,080 --> 00:03:29,638
Bruno?

10
00:03:46,400 --> 00:03:48,675
Es Sonia. Sabes donde esta?

11
00:03:49

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,870
SIETE NOVIAS PARA SIETE HERMANOS

2
00:01:28,560 --> 00:01:32,270
TERRITORIO DE OREG�N

3
00:01:55,360 --> 00:01:57,270
ALMAC�N GENERAL
FRED BIXBY

4
00:03:58,440 --> 00:04:00,670
Bendito sea tu hermoso semblante

5
00:04:00,920 --> 00:04:03,350
Dondequiera que estés

6
00:04:04,040 --> 00:04:06,680
No nos hemos visto aún,
pero apostaría

7
00:04:06,920 --> 00:04:09,310
A que eres la mujer para mí

8
00:04:13,920 --> 00:04:16,070
Bendito sea tu hermoso semblante

9
00:04:16,320 --> 00:04:18,670
Tan buena como desconocida

10
00:04:18,920 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,087 --> 00:00:24,325
CUANDO UNA MUJER
SUBE LA ESCALERA

2
00:00:25,847 --> 00:00:29,396
Productor asociado
RYUZO KIKUSHIMA

3
00:00:29,607 --> 00:00:33,122
Guión
RYUZO KIKUSHIMA

4
00:00:33,287 --> 00:00:36,643
Director de fotografía
MASAO TAMAI

5
00:00:41,607 --> 00:00:44,963
Música
TOSHIRO MAYUZUMI

6
00:00:50,807 --> 00:00:53,082
HIDEKO TAKAMINE

7
00:00:55,487 --> 00:00:58,957
MASAYUKI MORI

8
00:01:01,327 --> 00:01:04,364
REIKO DAN

9
00:01:07,687 --> 00:01:11,282
TATSUYA NAKADAI

10
00:01:14,087 --> 00:01:18,160
DAISUKE KATO

11
00:01:20,967 --> 00:01:25,006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,740 --> 00:01:04,613
"LOS ENANOS TAMBI?N COMENZARON PEQUE?OS"

2
00:04:45,234 --> 00:04:49,967
?Levanta la cabeza! M?ra
tu letrero

3
00:04:50,106 --> 00:04:55,237
?Saca m?s el pecho!
?M?s arriba el letrero! ?M?s arriba!

4
00:04:56,679 --> 00:04:58,544
?As?!

5
00:05:00,416 --> 00:05:04,440
?Inclina hacia atr?s la cabeza!

6
00:05:04,441 --> 00:05:06,184
?M?rame m?s!

7
00:05:08,558 --> 00:05:09,718
?S?!

8
00:05:13,997 --> 00:05:17,694
?Incl?nala hacia el lado!

9
00:05:19,002 --> 00:05:22,403
Mira hacia el lado, m?s.
?As?!

10
00:05:22,505 --> 00:05:27,568
?Hacia el lad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,080 --> 00:00:24,810
Distinci?n...

2
00:00:24,950 --> 00:00:30,210
...por servir como modelo a los dem?s y
por tu generosa contribuci?n a la sociedad...

3
00:00:30,490 --> 00:00:34,250
...concretamente la preservaci?n de la seguridad...

4
00:00:34,390 --> 00:00:36,080
...y la armon?a...

5
00:00:36,190 --> 00:00:38,680
...en la comunidad a trav?s...

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,920
...de la re-educaci?n y rehabilitaci?n
de los convictos de nuestra naci?n...

7
00:00:41,060 --> 00:00:44,520
...en un periodo de 27 a?os
desde el final de la guerra.

8
00:00:44,630 --> 00:00:47,190

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:03,609
Anteriormente en Heroes.

2
00:00:04,060 --> 00:00:05,745
Cinco extra?os, a trav?z del mundo.

3
00:00:05,745 --> 00:00:09,186
Empiezan a descubrir que tienen
habilidades extraordinarias.

4
00:00:09,580 --> 00:00:12,747
Desde la animadora que se da cuenta
de que es invencible.

5
00:00:12,910 --> 00:00:15,148
<i>Me he quebrado casi todos
los huesos del cuerpo...</i>

6
00:00:15,148 --> 00:00:16,892
<i>Y no tengo ni un solo rasgu?o</i>

7
00:00:17,020 --> 00:00:20,416
Al oficinista que puede distorisionar
el espacio y tiempo.

8
00:00:21,400 --> 00:00:24,956

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,366 --> 00:00:35,163
TEAM AM?RICA:
POLIC?A MUNDIAL

2
00:00:47,914 --> 00:00:50,644
PAR?S, FRANCIA

3
00:00:50,850 --> 00:00:53,819
3.635 MILLAS AL ESTE DE AM?RICA

4
00:02:29,916 --> 00:02:31,645
TEAM AM?RICA
POLIC?A MUNDIAL

5
00:02:36,856 --> 00:02:40,087
<i>Ustedes, en las togas.
Suelten el arma de destrucci?n masiva.</i>

6
00:02:40,293 --> 00:02:43,319
<i>Al suelo.
Quedan bajo arresto.</i>

7
00:02:55,475 --> 00:02:57,943
?Suelten sus armas! ?Ahora!

8
00:02:59,579 --> 00:03:01,843
?Por qu? nunca pueden
hacerlo de la manera f?cil?

9
00:03:11,224 --> 00:03:13,454
?Poli

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 700.3 MB
00:00:05:napisy pobrano z|http://border-zgierz.republika.pl
00:00:34:Babciu, Babciu!|Kiedy tatu? do nas przyjdzie?
00:00:38:Gdzie jest m?j prezent urodzinowy?|Powidzia? ze zaraz wr?ci.
00:00:46:Jeste? ?pi?ca?|Za?piewam ci ko?ysank?...
00:00:52:Lullaby baby...|ta tam...ta tam...
00:00:58:Babciu, obud? si?!
00:01:13:*|Ekshumacja zw?ok i prace rekonstrukcyjne rozpocz?te
00:01:17:*|Od czasu wypadku w ?wi?ta|znaleziono wiele cia? dzieci
00:01:19:*|Wiele serc cierpia?o na ich widok
00:01:42:Wyst?puj?
00:01:49:*
00:01:53:*
00:01:56:*
00:02:18:RED EYE
00:02:35:Przepraszam, naprawd?...
00:02:37:Och! Daj spok?j|Musisz pracowa? dzi? ca?y dzie??
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,343 --> 00:00:01,730
Anteriormente en The Tudors.

2
00:00:01,730 --> 00:00:04,992
Esta plaga que se nos viene encima,
es un castigo de Dios.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,859
Somos todos pecadores. Y Dios
est? disgustado con nosotros.

4
00:00:07,859 --> 00:00:11,092
Si vivimos o morimos, est?
completamente en sus manos.

5
00:00:11,092 --> 00:00:15,031
Ha vuelto de Par?s. Y hemos vuelto
a ser aliados con los franceses.

6
00:00:15,031 --> 00:00:17,641
Y ambos estamos, oficialmente,
en guerra con el Emperador.

7
00:00:17,641 --> 00:00:18,920
?Tengo mi divorcio?

8
00:00:19,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,520 --> 00:03:10,115
?Nuevo paciente?

2
00:03:10,150 --> 00:03:13,015
S?, fui recomendado aqu? por
mi abogado para una corona.

3
00:03:13,572 --> 00:03:17,672
Conteste que s?, s?lo eso necesito.
Llene esta planilla, es por si muere.

4
00:03:20,285 --> 00:03:22,350
Fue un chiste cari?o,
quise ser graciosa.

5
00:03:25,489 --> 00:03:26,419
Hola

6
00:03:27,200 --> 00:03:30,865
Se?ora... Remar,
soy el doctor Johnson.

7
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
Es "se?orita" Remar
y s? quien es usted...

8
00:03:34,035 --> 00:03:36,300
...veo a un colega suyo
en este edificio.

9
00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,098 --> 00:01:38,174
Los Soprano

2
00:01:38,350 --> 00:01:39,382
Regreso a Down Neck

3
00:01:40,311 --> 00:01:41,474
Toma un trago.

4
00:01:41,729 --> 00:01:43,354
Y no salpiques.

5
00:01:43,606 --> 00:01:45,231
No lo rompas.

6
00:01:45,483 --> 00:01:47,275
Es hora del rosario.

7
00:01:47,486 --> 00:01:50,524
?Robando el vino sacramental?

8
00:01:50,782 --> 00:01:52,490
No est? bendito.

9
00:01:52,701 --> 00:01:55,193
?Confesar?s esto?

10
00:01:55,454 --> 00:01:58,124
Dir? que rob? algo, no el qu?.

11
00:01:59,334 --> 00:02:02,336
?Vamos! ?A formar, chicos!

1