Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Exorcist En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1066}25.000
{18124}{18156}I sure do love you.
{18212}{18258}Good morning, Mrs. MacNeil.
{18260}{18318}-How are you today?|-Fine, thank you.
{18345}{18388}It's okay, I've got it. Thanks.
{18413}{18468}-Good morning, Madam.|-Good morning, Karl.
{18486}{18565}Oh, Karl, we've got rats in the attic.|You'd better get some traps.
{18575}{18599}Rats?
{18618}{18647}I'm afraid so.
{18659}{18693}But the attic is clean.
{18698}{18746}All right, then, we've got clean rats.
{18762}{18809}-No rats.|-I just heard them, Karl.
{18827}{18855}Maybe prowlers.
{18861}{18934}Yeah, or maybe rats.|Now, will you just get the traps?
{18942}{18966}Yes, I go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,400 --> 00:01:00,400
I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel
from the SS.

2
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
And this is one of my men.

3
00:01:02,400 --> 00:01:05,400
We found him in a ditch
with a kitchen knife in his back.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,400
Murdered by one of you.

5
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
You see the German army retreating,
and it makes you feel hope.

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
It should not.

7
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
So who is responsible for this?

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
You, priest.

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
What's your name?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,473 --> 00:02:09,636
oh, Father.

2
00:02:17,050 --> 00:02:23,011
Father Merrin, in the valley
of the shadow of death...

3
00:02:23,256 --> 00:02:25,690
...be at my side.

4
00:03:08,201 --> 00:03:10,601
why me?

5
00:03:10,871 --> 00:03:13,738
I heal the sick.

6
00:03:13,940 --> 00:03:16,272
why me?

7
00:04:05,425 --> 00:04:08,451
okay, 8:00 tomorrow.

8
00:04:51,938 --> 00:04:53,929
Debbie.

9
00:04:54,708 --> 00:04:57,074
Debbie, can you hear it?

10
00:04:57,310 --> 00:04:59,005
No?

11
00:04:59,212 --> 00:05:01,646
I'll turn it up.

12
00:05:02,215 --> 00:05:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Doda? JUPITEER
{17}{104}Tell this man that if he repeats|such absurdities, I'll arrest him, Chuma.
{108}{148}And you as well, do you understand?
{284}{335}The idea's absurd.
{385}{441}I'm supposed to accept|this was some sort of...
{445}{533}...acrobatic ritual murder and suicide?
{539}{625}It's not only absurd, it's an insult.|Those men were with me for years.
{629}{717}Major, please, please try|I don't need opinions, Merrin.
{759}{833}I've been lenient with you people,|Chuma...
{838}{887}...but warn the elders...
{891}{961}...that unless they hand over|the men that did this...
{965}{1066}...life in these parts will become|distinct

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1417}{1502}I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel|from the SS.
{1506}{1548}And this is one of my men.
{1558}{1627}We found him in a ditch|with a kitchen knife in his back.
{1640}{1685}Murdered by one of you.
{1702}{1782}You see the German army retreating,|and it makes you feel hope.
{1811}{1843}It should not.
{1851}{1943}So who is responsible for this?
{1971}{2017}You, priest.
{2182}{2230}What's your name?|I'm Father Merrin.
{2234}{2285}Father Merrin.|These people confess to you?
{2292}{2352}Yes.|So point out the one who is responsible.
{2356}{2406}No one here did this, lieutenant.
{2410}{2453}They aren't capable of it.
{2457}{2532}Father, yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,000 --> 00:00:49,500
Synced by: MarlicOne

2
00:00:56,679 --> 00:01:00,070
I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel
from the SS.

3
00:01:00,240 --> 00:01:01,911
And this is one of my men.

4
00:01:02,320 --> 00:01:05,072
We found him in a ditch
with a kitchen knife in his back.

5
00:01:05,599 --> 00:01:07,397
Murdered by one of you.

6
00:01:08,079 --> 00:01:11,277
You see the German army retreating,
and it makes you feel hope.

7
00:01:12,439 --> 00:01:13,713
It should not.

8
00:01:14,040 --> 00:01:17,715
So who is responsible for this?

9
00:01:18,840 --> 00:01:20,671
You, priest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,390 --> 00:00:10,791
Hello. I'm William Friedkin,
director of "The Exorcist."

2
00:00:11,428 --> 00:00:14,420
"The Exorcist" is a film
about the mystery of faith.

3
00:00:15,098 --> 00:00:19,034
And I think the fact that it has endured
for more than 25 years now...

4
00:00:19,135 --> 00:00:23,765
...is due, in large part, to what it leaves
you with after you've seen the film.

5
00:00:24,708 --> 00:00:26,903
<i>It starts with a brilliant screenplay...</i>

6
00:00:26,976 --> 00:00:30,036
<i>... from an equally powerful novel</i>
<i>by William Peter Blatty.</i>

7
00:00:30,747 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,960 --> 00:00:17,837
Catch.

2
00:00:19,720 --> 00:00:21,472
Catch.

3
00:01:29,520 --> 00:01:31,476
Damien.

4
00:04:03,040 --> 00:04:05,679
<i>I have dreams...</i>

5
00:04:06,720 --> 00:04:09,075
<i>...of a rose...</i>

6
00:04:09,760 --> 00:04:13,355
<i>...and of falling down
a long flight of steps.</i>

7
00:04:35,560 --> 00:04:40,554
<i>''A light shall shine upon this day,
for the Lord has been born unto us.</i>

8
00:04:40,760 --> 00:04:44,548
<i>And he is called Wonderful.
God. The Prince of Peace. ''</i>

9
00:04:44,760 --> 00:04:49,356
<i>Dockside Hunter, sweep compl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:12:23,000 --> 00:12:24,040
I sure do Love you.

2
00:12:26,030 --> 00:12:28,040
Good morning, Mrs. McNeil.

3
00:12:28,040 --> 00:12:30,090
-How are you today?
-Fine, thank you.

4
00:12:32,010 --> 00:12:34,000
It's okay, I've got it. Thanks.

5
00:12:35,000 --> 00:12:37,040
-Good morning, Madam.
-Good morning, Kari.

6
00:12:38,020 --> 00:12:41,060
Oh, Kari, we've got rats in the attic.
You'd better get some traps.

7
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
Rats?

8
00:12:43,080 --> 00:12:45,010
I'm afraid so.

9
00:12:45,050 --> 00:12:47,000
But the attic is clean.

10
00:12:47,030 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:11:13,200 --> 00:11:14,480
I sure do love you.

2
00:11:16,400 --> 00:11:18,240
.Good morning.
.Good morning, Mrs. MacNeil.

3
00:11:18,640 --> 00:11:20,960
.How are you today?
.Fine, thank you.

4
00:11:22,040 --> 00:11:23,760
It's okay, I've got it. Thanks.

5
00:11:24,760 --> 00:11:26,960
.Good morning, madam.
.Good morning, Karl.

6
00:11:27,680 --> 00:11:30,880
Oh, Karl, we've got rats in the attic.
You'd better get some traps.

7
00:11:31,280 --> 00:11:32,240
Rats?

8
00:11:32,960 --> 00:11:34,160
I'm afraid so.

9
00:11:34,640 --> 00:11:35,960
But the attic is clean.