Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Exorcist

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1616}{1712}O EXORCISTA
{2903}{2993}NORTE DO IRAQUE
{4012}{4090}Encontraram umas pe?as pequenas.
{4100}{4118}Onde?
{4120}{4184}No sop? do monte.
{4887}{4957}H? coisas interessantes.
{4968}{5060}Lamparinas, pontas de setas, moedas.
{5242}{5295}? estranho.
{5355}{5423}N?o ? do mesmo per?odo.
{7938}{7993}Mais alguma coisa?
{8066}{8116}N?o, obrigado.
{9568}{9615}O Mal contra o Mal.
{9650}{9681}Padre...
{10209}{10292}Preferia que n?o fosse.
{10324}{10403}Tenho de ir fazer uma coisa.
{18115}{18150}Gosto muito de ti.
{18195}{18247}- Bom dia.|- Bom dia, Mrs. MacNeil.
{18251}{18309}- Como est?s?|- Bem, obrigada.
{18336}{18379}?ptimo. Eu sirv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
¨¨¨¨°° Lost_Dog °°¨¨¨¨
-2006-

2
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
Dominion: Prequela do Exorcista

3
00:00:55,422 --> 00:00:56,679
HOLANDA

4
00:00:56,680 --> 00:01:00,230
Sou o Tenente
Rolf Kessel da SS.

5
00:01:00,240 --> 00:01:02,212
E este é um dos
meus homens.

6
00:01:02,320 --> 00:01:05,473
Achámo-lo numa trincheira
com uma faca nas costas.

7
00:01:05,600 --> 00:01:07,697
Morto por um de vocês.

8
00:01:08,080 --> 00:01:11,739
Ver os Alemães recuar,
faz-vos sentir esperança.

9
00:01:12,440 --> 00:01:13,914
Não deveria.

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{660}{800}Düzeltme ve Düzenleme: SEREM
{940}{1040}�EYTAN
{2220}{2316}KUZEY IRAK
{3335}{3411}Bir þeyler buldular...|küçük parçalar.
{3420}{3440}Nerede?
{3441}{3497}Tepenin altýnda.
{4208}{4276}�lginç bulgular...
{4286}{4379}Lambalar, ok uçlarý, sikkeler...
{4560}{4614}Bu çok tuhaf.
{4674}{4739}Ayný dönemden deðil.
{7265}{7300}Baþka bir þey?
{7390}{7435}Hayýr, teþekkürler.
{8890}{8930}Kötülüðe karþý kötülük.
{8975}{8999}Peder...
{9530}{9610}Keþke gitmek zorunda olmasaydýnýz.
{9645}{9725}Yapmam gereken bir þey var.
{17439}{17474}Seni çok seviyorum.
{17516}{17566}- Günaydýn.|- Günaydýn Bayan MacNei

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1066}25.000
{18124}{18156}I sure do love you.
{18212}{18258}Good morning, Mrs. MacNeil.
{18260}{18318}-How are you today?|-Fine, thank you.
{18345}{18388}It's okay, I've got it. Thanks.
{18413}{18468}-Good morning, Madam.|-Good morning, Karl.
{18486}{18565}Oh, Karl, we've got rats in the attic.|You'd better get some traps.
{18575}{18599}Rats?
{18618}{18647}I'm afraid so.
{18659}{18693}But the attic is clean.
{18698}{18746}All right, then, we've got clean rats.
{18762}{18809}-No rats.|-I just heard them, Karl.
{18827}{18855}Maybe prowlers.
{18861}{18934}Yeah, or maybe rats.|Now, will you just get the traps?
{18942}{18966}Yes, I go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,908 --> 00:01:09,742
ISTJERIVA? ?AVOLA

2
00:01:57,675 --> 00:02:01,270
Sjeverni Irak

3
00:02:42,104 --> 00:02:45,221
Na?li su ne?to... male komade.

4
00:02:45,624 --> 00:02:46,340
Gdje?

5
00:02:46,424 --> 00:02:48,984
U podno?ju humka.

6
00:03:17,104 --> 00:03:19,902
Par zanimljivih iskopina...

7
00:03:20,344 --> 00:03:24,019
Svjetiljke, ?iljci strelica, kovanice...

8
00:03:31,304 --> 00:03:33,420
?udno.

9
00:03:35,824 --> 00:03:38,544
Nije iz istog razdoblja.

10
00:05:19,145 --> 00:05:21,340
Jo? ne?to?

11
00:05:24,265 --> 00:05:26,256
Ne, hvala.

12
00:06:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,400 --> 00:01:00,400
I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel
from the SS.

2
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
And this is one of my men.

3
00:01:02,400 --> 00:01:05,400
We found him in a ditch
with a kitchen knife in his back.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,400
Murdered by one of you.

5
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
You see the German army retreating,
and it makes you feel hope.

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
It should not.

7
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
So who is responsible for this?

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
You, priest.

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
What's your name?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,640 --> 00:01:32,916
Damien. . .

2
00:02:52,360 --> 00:02:56,956
MANAAJA III

3
00:04:03,240 --> 00:04:06,710
Näen unia...

4
00:04:06,880 --> 00:04:13,399
...ruususta ja siitä,
että putoan pitkät portaat alas.

5
00:04:35,960 --> 00:04:40,715
''Valo loistaa tänään kirkkaana,
sillä Herra on syntynyt. ''

6
00:04:40,880 --> 00:04:44,589
''Hänen nimensä on:
Jumala, rauhan ruhtinas. ''

7
00:04:52,440 --> 00:04:58,788
''Rauha oIkoon kanssanne. Kuten Isä
Iähetti minut, minä Iähetän teidät. ''

8
00:04:58,960 --> 00:05:01,554
''�Iköön sydämenne oIko Ievoton. ''

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Doda? Jupiteer
{1417}{1502}I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel|from the SS.
{1506}{1548}And this is one of my men.
{1558}{1627}We found him in a ditch|with a kitchen knife in his back.
{1640}{1685}Murdered by one of you.
{1702}{1782}You see the German army retreating,|and it makes you feel hope.
{1811}{1843}It should not.
{1851}{1943}So who is responsible for this?
{1971}{2017}You, priest.
{2182}{2230}What's your name?|I'm Father Merrin.
{2234}{2285}Father Merrin.|These people confess to you?
{2292}{2352}Yes.|So point out the one who is responsible.
{2356}{2406}No one here did this, lieutenant.
{2410}{2453}They aren't capable of it.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x320 25.0fps 698.1 MB|/SubEdit b.3946 (http://subedit.prv.pl)/
{17}{104}Powiedz mu, ?e jak dalej b?dzie wygadywa?|te bzdury to ka?e go aresztowa?.
{108}{189}I ciebie te?,|zrozumiano?
{284}{354}To niedorzeczne.
{385}{441}Mam uwierzy?,|?e to by?o jakie?...
{445}{535}...akrobatyczno rytualne|morderstwo i samob?jstwo?
{539}{625}To wr?cz obra?liwe.|Ci ?o?nierze s?u?yli ze mn? od lat.
{629}{755}- Majorze, niech pan...|- Nie interesuje mnie twoje zdanie, Merrin.
{759}{834}By?em zbyt pob?a?liwy,|Chuma...
{838}{887}...ostrze? starszyzn?...
{891}{961}...?e jak nie wydadz? winnego...
{965}{1079}...to ?ycie mo?e sta? si?|zn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}
{17}{104}Powiedz temu cz?owiekowi, ?e je?li b?dzie powtarza?|takie absurdy, aresztuj? go, Chuma.
{108}{148}Ciebie te?, rozumiesz?
{284}{335}Ten pomys? jest absurdalny.
{385}{441}Chyba musz? przyj??, ?e |by? to jaki? rodzaj...
{445}{533}...akrobatyczno - rytualnego morderstwa i samob?jstwa?
{539}{625}To nie tylko absurd, to zniewaga.|Ci ludzie s?u?yli ze mn? od lat .
{629}{717}- Majorze, prosz?, prosz? spr?bowa?...|- Nie potrzebuj? opinii innych, Merrin.
{759}{833}By?em wyrozumia?y dla was, ludzie,|Chuma...
{838}{887}...ostrze? starszyzn?...
{891}{961}...?e je?li nie wydadz? |ludzi, kt?rzy to zrobili...
{965}{1066}...?ycie w tej oko