Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για The Exorcist

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,001 --> 00:00:39,500
????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????==???????

2
00:02:19,475 --> 00:02:23,124
?????? ???? ????? ????????.

3
00:02:23,125 --> 00:02:24,125
???;

4
00:02:24,532 --> 00:02:27,048
??? ???? ??? ??????.

5
00:02:57,391 --> 00:03:00,614
?????? ???????????? ????????.

6
00:03:00,837 --> 00:03:05,139
???????, ????? ??? ????, ?????????.

7
00:03:11,067 --> 00:03:13,583
????????.

8
00:03:16,104 --> 00:03:18,633
??? ????? ??? ??? ???? ???????.

9
00:05:03,686 --> 00:05:05,510
?????? ????;

10
00:05:08,892 --> 00:05:10,755
???, ?????????.

11
00:06:11,9

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{660}{800}Düzeltme ve Düzenleme: SEREM
{940}{1040}�EYTAN
{2220}{2316}KUZEY IRAK
{3335}{3411}Bir þeyler buldular...|küçük parçalar.
{3420}{3440}Nerede?
{3441}{3497}Tepenin altýnda.
{4208}{4276}�lginç bulgular...
{4286}{4379}Lambalar, ok uçlarý, sikkeler...
{4560}{4614}Bu çok tuhaf.
{4674}{4739}Ayný dönemden deðil.
{7265}{7300}Baþka bir þey?
{7390}{7435}Hayýr, teþekkürler.
{8890}{8930}Kötülüðe karþý kötülük.
{8975}{8999}Peder...
{9530}{9610}Keþke gitmek zorunda olmasaydýnýz.
{9645}{9725}Yapmam gereken bir þey var.
{17439}{17474}Seni çok seviyorum.
{17516}{17566}- Günaydýn.|- Günaydýn Bayan MacNei

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1066}25.000
{18124}{18156}I sure do love you.
{18212}{18258}Good morning, Mrs. MacNeil.
{18260}{18318}-How are you today?|-Fine, thank you.
{18345}{18388}It's okay, I've got it. Thanks.
{18413}{18468}-Good morning, Madam.|-Good morning, Karl.
{18486}{18565}Oh, Karl, we've got rats in the attic.|You'd better get some traps.
{18575}{18599}Rats?
{18618}{18647}I'm afraid so.
{18659}{18693}But the attic is clean.
{18698}{18746}All right, then, we've got clean rats.
{18762}{18809}-No rats.|-I just heard them, Karl.
{18827}{18855}Maybe prowlers.
{18861}{18934}Yeah, or maybe rats.|Now, will you just get the traps?
{18942}{18966}Yes, I go

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{990}{1066}25.000
{18124}{18156}I sure do love you.
{18212}{18258}Good morning, Mrs. MacNeil.
{18260}{18318}-How are you today?|-Fine, thank you.
{18345}{18388}It's okay, I've got it. Thanks.
{18413}{18468}-Good morning, Madam.|-Good morning, Karl.
{18486}{18565}Oh, Karl, we've got rats in the attic.|You'd better get some traps.
{18575}{18599}Rats?
{18618}{18647}I'm afraid so.
{18659}{18693}But the attic is clean.
{18698}{18746}All right, then, we've got clean rats.
{18762}{18809}-No rats.|-I just heard them, Karl.
{18827}{18855}Maybe prowlers.
{18861}{18934}Yeah, or maybe rats.|Now, will you just get the traps?
{18942}{18966}Yes, I go

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,400 --> 00:01:00,400
I am Obersturmfuhrer Rolf Kessel
from the SS.

2
00:01:00,400 --> 00:01:01,400
And this is one of my men.

3
00:01:02,400 --> 00:01:05,400
We found him in a ditch
with a kitchen knife in his back.

4
00:01:05,400 --> 00:01:07,400
Murdered by one of you.

5
00:01:08,400 --> 00:01:11,400
You see the German army retreating,
and it makes you feel hope.

6
00:01:12,400 --> 00:01:13,400
It should not.

7
00:01:14,400 --> 00:01:17,400
So who is responsible for this?

8
00:01:18,400 --> 00:01:20,400
You, priest.

9
00:01:27,400 --> 00:01:29,400
What's your name?

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4278}{4364}Vym?ta? ??bla
{5570}{5660}SEVERN? IR?K
{6682}{6760}N?co na?li... kous??ky.
{6770}{6788}Kde?
{6790}{6844}Pod pahorkem.
{7558}{7627}Zaj?mav? n?lezy...
{7638}{7730}Lampy, hroty ??p?, mince...
{7912}{7966}To je divn?.
{8026}{8093}Nen? ze stejn?ho obdob?.
{10612}{10651}Je?t? n?co?
{10736}{10776}Ne, d?kuji.
{12239}{12277}Zlo proti zlu.
{12321}{12351}Ot?e,
{12879}{12962}mrz? m?, ?e mus?te odej?t.
{12995}{13075}M?m n?co na pr?ci.
{20784}{20820}M?m t? moc r?da.
{20862}{20913}-Dobr? den.|-Dobr? den, pan? MacNeilov?.
{20915}{20972}-Jak se dnes m?te?|-Dob?e, d?kuju.
{20999}{21049}Ud?l?m to sama. D?kuju.
{21067}{21128}-Dobr? den, ma

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,397 --> 00:03:01,833
? ?????i????

2
00:04:34,557 --> 00:04:37,674
?????? ???? ????? ????????.

3
00:04:38,877 --> 00:04:41,027
??? ???? ??? ??????.

4
00:05:09,597 --> 00:05:12,350
?????? ???????????? ????????.

5
00:05:12,797 --> 00:05:16,472
???????. ????? ??? ????. ?????????.

6
00:05:23,757 --> 00:05:25,907
????????.

7
00:05:28,317 --> 00:05:30,990
??? ????? ??? ??? ???? ???????.

8
00:07:11,757 --> 00:07:13,315
?????? ????

9
00:07:16,717 --> 00:07:18,309
?'??. ??'???????.

10
00:08:16,837 --> 00:08:18,350
???? ???????? ?????.

11
00:08:20,117 --> 00:08:21,311
????

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,630 --> 00:00:36,545
� � � � � � � � � � � � 2:
� � � � � � � �

2
00:01:45,790 --> 00:01:50,864
�òåöúò, îòåöúò èäâà!

3
00:02:13,430 --> 00:02:19,141
�ò÷å �åðèí,
â �îëèíàòà íà ñìúðòòà...

4
00:02:19,310 --> 00:02:24,430
... áúäè äî ìåí!

5
00:02:47,670 --> 00:02:53,905
�àùî ìå ñïîëåòÿ òîâà?
�àùî ìåí?

6
00:02:54,070 --> 00:02:57,858
�àùî íåÿ, îò÷å?

7
00:02:59,830 --> 00:03:02,902
�èøèíà!

8
00:03:03,190 --> 00:03:09,629
�àùî ìåí?
Ã�à àç ëåêóâàì áîÃ

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,900 --> 00:00:59,300
�EYTAN

2
00:01:49,600 --> 00:01:53,400
KUZEY IRAK

3
00:02:35,900 --> 00:02:39,100
Bir þeyler buldular...
küçük parçalar.

4
00:02:39,600 --> 00:02:40,300
Nerede?

5
00:02:40,400 --> 00:02:42,500
Tepenin altýnda.

6
00:03:12,300 --> 00:03:15,200
�lginç bulgular...

7
00:03:15,600 --> 00:03:19,500
Lambalar, ok uçlarý, sikkeler...

8
00:03:27,100 --> 00:03:29,300
Bu çok tuhaf.

9
00:03:31,700 --> 00:03:34,700
Ayný dönemden deðil.

10
00:05:19,500 --> 00:05:21,000
Baþka bir þey?

11
00:05:24,600 --> 00:05:26,300
Hayýr, teþekkürler.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}Doda? JUPITEER
{17}{104}Tell this man that if he repeats|such absurdities, I'll arrest him, Chuma.
{108}{148}And you as well, do you understand?
{284}{335}The idea's absurd.
{385}{441}I'm supposed to accept|this was some sort of...
{445}{533}...acrobatic ritual murder and suicide?
{539}{625}It's not only absurd, it's an insult.|Those men were with me for years.
{629}{717}Major, please, please try|I don't need opinions, Merrin.
{759}{833}I've been lenient with you people,|Chuma...
{838}{887}...but warn the elders...
{891}{961}...that unless they hand over|the men that did this...
{965}{1066}...life in these parts will become|distinct