Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The English Patient En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,840 --> 00:00:26,277
[ Wind Chimes Jingling ]

2
00:00:33,760 --> 00:00:36,069
[ Man Speaking Arabic ]

3
00:00:45,080 --> 00:00:48,152
[ Men Conversing ln Arabic ]

4
00:00:51,640 --> 00:00:55,758
// [ Woman Singing
ln Hungarian ]

5
00:02:28,640 --> 00:02:30,949
// [ Hungarian Song Ends ]

6
00:03:01,080 --> 00:03:03,833
// [ Woman Vocalizing ]

7
00:03:32,800 --> 00:03:36,190
[ Shouting ln German ]

8
00:03:36,280 --> 00:03:39,158
[ Shouting ]

9
00:03:47,080 --> 00:03:50,629
[ Engine Sputtering ]

10
00:04:05,000 --> 00:04:08,276
[ Train Whistle Blows ]

11
00:04:19,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:19,880 --> 00:04:21,950
- How are you?
- Okay.

2
00:04:22,080 --> 00:04:24,036
Your leg will be fine.

3
00:04:24,160 --> 00:04:26,674
A lot of shrapnel came out. l saved
you the pieces.

4
00:04:26,800 --> 00:04:29,792
You are the prettiest girl l've ever seen.

5
00:04:29,920 --> 00:04:31,558
l don't think so. Here.

6
00:04:31,680 --> 00:04:35,070
- Would you kiss me?
- No. l'll get you some tea.

7
00:04:35,200 --> 00:04:38,715
- lt would mean such a lot to me.
-Would it?

8
00:04:43,680 --> 00:04:46,240
Thank you.

9
00:04:49,120 --> 00:04:51,998
- l can't sleep. Would you

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1315}{1420}ANGLICK? PACIENT
{6490}{6543}- Jak se m?te?|- Fajn.
{6545}{6595}Va?e noha|bude v po??dku.
{6597}{6660}Vybrali jsme z n? hodn? st?epin.|N?kter? jsem v?m schovala.
{6663}{6738}Jste to nejhez?? d?v?e,|jak? jsem kdy vid?l.
{6741}{6782}Nemysl?m.|Tu m?te.
{6785}{6869}- Pol?b?te mne?|- Ne. P?inesu v?m trochu ?aje.
{6872}{6963}- Velmi bych si toho v??il.|- Opravdu?
{7085}{7152}D?kuju.
{7221}{7293}- Sest?i?ko, nem??u sp?t. Ned?te mi pusu?|- ???.
{7296}{7362}- Jste tak kr?sn?.|- P?ikryjete mne, pros?m?
{7365}{7430}Velmi vtipn?.|Rad?ji u? sp?te.
{7433}{7503}- Kde je doktor?|- Mn? se neptej.
{9453}{9535}Bo?e, nesn???m darov?n? krve.|Nen?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,530 --> 00:00:20,506
-=THE LAST FANTASY=-
Proudly Presents
This subtitle is only supplied for educational purposes
it is strictly prohibited as commercial benefits

2
00:00:20,530 --> 00:00:38,186
-=TLF-DivX Sub Team=-
Translation:-Zhe-
Adjusting:-Zhe-

3
00:01:07,500 --> 00:01:12,500
A Storm in Summer

4
00:02:51,100 --> 00:02:53,000
That's true

5
00:02:53,000 --> 00:02:57,700
Quiet! almost 40

6
00:02:57,700 --> 00:02:59,800
'Cause that exam needs a lot of concentration
We have to corporate with girls

7
00:02:59,800 --> 00:03:01,100
We'll know shortly

8
00:03:01,100 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{792}{825}Thank you.
{1068}{1145}- Why were you holding his collar?|- What?
{1147}{1229}"What"? That boy.|That little boy.
{1232}{1307}You were holding his collar.|You were gripping his collar. What for?
{1310}{1367}Hmm?|Is he next?
{1371}{1432}Are you going to drag him|into your little room? Where is it?
{1436}{1480}Is this it?
{1484}{1536}- Don't do this.|- I've watched you.
{1539}{1595}I've watched you|at garden parties,
{1598}{1651}on verandas,|at the races.
{1654}{1748}- How can you... stand there?|- Please.
{1751}{1819}How can you|ever smile,
{1821}{1917}as if your life|hadn't capsized?
{1958}{2015}You know why?
{208

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,800 --> 00:00:05,679
Hey, if I were a gigolo, how much
do you think I could charge a night?

2
00:00:06,120 --> 00:00:08,634
- Here or in Japan?
- What's the difference?

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,075
Well, the Japanese
are more enlightened.

4
00:00:11,240 --> 00:00:14,471
They can see beyond the physical.

5
00:00:15,120 --> 00:00:16,951
Forget Japan.
How much would you pay?

6
00:00:17,120 --> 00:00:20,874
Oh, I don't know. A dollar.

7
00:00:21,040 --> 00:00:23,349
I think I'm worth at least 300.

8
00:00:24,640 --> 00:00:26,232
I don't think so.

9
00:00:26,400 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:01,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,704 --> 00:00:08,162
I started out working in mortgage
bonds, but I just found that so limiting.

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,208
My friend Kramer and I were
discussing that the other day.

3
00:00:11,378 --> 00:00:13,209
He was with Brandt-Leland
for a while.

4
00:00:15,382 --> 00:00:18,579
Well, then my mentor suggested
that I move into equities.

5
00:00:18,752 --> 00:00:20,379
Best move I ever made.

6
00:00:20,553 --> 00:00:22,544
- Mentor? You mean your boss?
- Oh, no, no, no.

7
00:00:22,722 --> 00:00:24,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,835 --> 00:02:51,839
Something wrong?

2
00:02:51,939 --> 00:02:55,375
To the man who loves art
for its own sake,

3
00:02:55,509 --> 00:02:57,511
it is frequently
in its least important

4
00:02:57,578 --> 00:02:59,413
and lowliest
manifestations

5
00:02:59,546 --> 00:03:04,518
that the keenest pleasure
is to be derived.

6
00:03:04,618 --> 00:03:10,591
Oh, if you say so,
Holmes.

7
00:03:10,724 --> 00:03:15,629
It is pleasant to me
to observe, Watson,

8
00:03:15,729 --> 00:03:18,232
that you have so far
grasped this truth

9
00:03:18,365 --> 00:03:20,133
that in these

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,512 --> 00:00:15,515
Oh, pardon me. I just got
a little carried away.

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,517
So, the wife walks
in the door and I say,

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,022
"Honey, now that is
a beautiful dress.

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,891
Who shot the couch?"
Oh, my God.

5
00:00:24,891 --> 00:00:27,694
Get me my drink, babe.

6
00:00:28,194 --> 00:00:32,632
No, really, then there's
my mother-in-law, who's more
commonly known as the "witch."

7
00:00:33,133 --> 00:00:36,469
My mother-in-law's
in the hospital--

8
00:00:38,772 --> 00:00:41,508
My wife, or as I loving

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,512 --> 00:00:15,515
Oh, pardon me. I just got
a little carried away.

2
00:00:15,515 --> 00:00:17,517
So, the wife walks
in the door and I say,

3
00:00:18,018 --> 00:00:22,022
"Honey, now that is
a beautiful dress.

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,891
Who shot the couch?"
Oh, my God.

5
00:00:24,891 --> 00:00:27,694
Get me my drink, babe.

6
00:00:28,194 --> 00:00:32,632
No, really, then there's
my mother-in-law, who's more
commonly known as the "witch."

7
00:00:33,133 --> 00:00:36,469
My mother-in-law's
in the hospital--

8
00:00:38,772 --> 00:00:41,508
My wife, or as I loving