Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Engagement

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:05,210
HARRY: So what is it that
attracts one person to another?

2
00:00:05,350 --> 00:00:07,420
Is it the long,silky hair?

3
00:00:07,550 --> 00:00:09,950
The lips like wine?

4
00:00:10,080 --> 00:00:14,250
The legs...
that seem to go on forever?

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,120
Well,those all work for me.

6
00:00:16,250 --> 00:00:19,080
The truth is: attraction-

7
00:00:19,210 --> 00:00:20,920
chemical,physical
or spiritual-

8
00:00:21,050 --> 00:00:22,580
that's the easy part.

9
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
The trouble begins when
the fantasy wears off...

10
00:00:24,820 --> 00:00:26,420

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,168 --> 00:00:12,691
- ¿Alguien que conozcas?
- Vamos. Párate.

2
00:00:14,306 --> 00:00:16,113
No esta vez.

3
00:00:16,212 --> 00:00:19,103
- ¿Qué tal el jueves 12?
- No.

4
00:00:19,197 --> 00:00:21,413
Cubriré la agenda de
Ventimiglia todo el día.

5
00:00:21,511 --> 00:00:22,572
¿El lunes 23?

6
00:00:22,670 --> 00:00:25,190
No, ya tengo 16
comparecencias ese día.

7
00:00:25,285 --> 00:00:29,165
- ¿Qué tal el miércoles 9?
- Tengo un juicio.

8
00:00:29,263 --> 00:00:32,594
- Puedes pactar.
- ¡Qué gracioso!

9
00:00:32,693 --> 00:00:35,092
¿Qué tal el lunes 28?

10
00:00:35,189 --> 00:00:37,090
O podrías pactar en é

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,797 --> 00:00:05,550
<i>�é å�íáé áõôü ðïõ åëêýåé
�íáí �íèñùðï óå �íáí �ëëïí;</i>

2
00:00:05,592 --> 00:00:07,850
<i>��ðùò å�íáé ôá ìáêñé�,
ìåôáî�íéá ìáëëé�;</i>

3
00:00:07,892 --> 00:00:10,293
<i>�á ÷å�ëç óáí êñáó�;</i>

4
00:00:10,423 --> 00:00:14,596
<i>�á ðüäéá� ðïõ
öáíô�æïõí áôåëå�ùôá;</i>

5
00:00:14,656 --> 00:00:16,557
<i>¼ëá áõô� ðé�íïõí óå ì�íá.</i>

6
00:00:16,597 --> 00:00:19,429
<i>� áë�èåéá å�íáé üôé ç �ëîç</i>

7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,293 --> 00:00:04,793
Traduction par Delphine206
www.seriessub.com

2
00:00:09,114 --> 00:00:11,743
- Quelqu'un que tu connais ?
- Allez, arrêtez.

3
00:00:14,221 --> 00:00:15,277
Pas cette fois.

4
00:00:16,004 --> 00:00:17,602
Pourquoi pas le vendredi 12 ?

5
00:00:19,198 --> 00:00:21,335
Je passe avec Ventimeglia
toute la journée.

6
00:00:21,418 --> 00:00:24,732
- Le lundi 23 ?
- J'ai déjà 16 audiences ce jour-là.

7
00:00:25,253 --> 00:00:29,087
- Pourquoi pas le mercredi 9 ?
- J'ai un procès ce jour-là.

8
00:00:29,170 --> 00:00:31,608
- Tu pourrais passer un accord.
- T'es drôle.

9
00:00:32,643 --> 00:00:36,577
- Pourquoi pas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,230 --> 00:00:26,010
Hoewel jullie diploma's ook heel
belangrijk zijn, moeten jullie wel onthouden

2
00:00:26,030 --> 00:00:30,050
dat jullie de wereld ingaan als individuen.

3
00:00:30,200 --> 00:00:33,180
Met gepaste trots presenteer ik u

4
00:00:33,200 --> 00:00:39,090
de Woodrow Wilson School
of Public and lnternational Affairs

5
00:00:39,110 --> 00:00:41,210
examenklas.

6
00:00:59,010 --> 00:01:01,280
We houden van je.
- Je moet me schrijven.

7
00:01:02,000 --> 00:01:05,240
Dank je moeder voor al de koekjes, goed?
- Ik ben erg tros op je.

8
00:01:13,260 --> 00:01:15,07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{510}TLMC ????? ??-??? ?????|AnAlyZeR ?????? ????????? ?"?
{516}{611}.????? ?????????? ????, ????
{612}{712}.????? ?????? ????? ??????
{713}{799}.?????? ???? ??????
{800}{1000}?????? ?????? ?? ???"?|.?????-??????? ???????? ???????? ???????????
{1206}{1342}- ????? ?????? 2-
{1390}{1690}:????? ?? ???? ????? ??' 1 ?????? ?????|-= Www.LioNetwork.Net =-
{1766}{1835},????? ????|...????, ??? ???
{1836}{1923}.????? ????'- ?????
{1924}{2049}??? ?? ?????? ????? ??? ????|.??? ????? ????? ?? ???? ?????
{2075}{2219}.???? ?????? ?? ???? ?????
{2246}{2370}???? ???? ?? ???? ?????? ????|.???????? ?? ????? ???, ????? ???????
{2371}{2477},?? ?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,700 --> 00:00:04,220
<i>¿Qué es lo que hace
atractiva a una persona?</i>

2
00:00:05,020 --> 00:00:06,780
<i>¿Es el cabello, largo y sedoso?</i>

3
00:00:07,860 --> 00:00:09,180
<i>¿Los labios rojos como vino?</i>

4
00:00:10,260 --> 00:00:11,300
<i>¿Las piernas...</i>

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,380
<i>...que parecen infinitas?</i>

6
00:00:13,780 --> 00:00:15,260
<i>Bueno, todo eso funciona en mí.</i>

7
00:00:15,500 --> 00:00:16,740
<i>La verdad es:</i>

8
00:00:16,940 --> 00:00:20,260
<i>...la atracción química,
física o espiritual...</i>

9
00:00:20,295 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,720 --> 00:00:05,210
Allora, cos'e' che attira una
persona all'altra?

2
00:00:05,350 --> 00:00:07,420
Che siano i lunghi capelli come seta?

3
00:00:07,550 --> 00:00:09,950
Le labbra come vino rosso?

4
00:00:10,080 --> 00:00:14,250
Le gambe... che
sembrano durare all'infinito?

5
00:00:14,310 --> 00:00:16,120
Beh, per me vanno tutte bene.

6
00:00:16,250 --> 00:00:19,080
La verita' è: l'attrazione...

7
00:00:19,210 --> 00:00:20,920
chimica, fisica o spirituale...

8
00:00:21,050 --> 00:00:22,580
e' la parte semplice.

9
00:00:22,720 --> 00:00:24,720
I guai iniziano quando l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,502 --> 00:00:05,198
Fletcher Ridge, Illinois. Large
enough to have a U.P.S. office...

2
00:00:05,271 --> 00:00:07,432
and a driver named Jarod Harper.

3
00:00:07,507 --> 00:00:09,873
Very good, Broots.
Any physical description?

4
00:00:09,943 --> 00:00:12,411
Size, weight and color
all match Jarod perfectly.

5
00:00:12,479 --> 00:00:15,971
And he got the job at almost
exactly the same time that...

6
00:00:16,049 --> 00:00:18,779
- I calculated his position.
- Call Lyle.

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,582
- I already have. He's on his way.
- Great. Let's go.

8
00:00:21,654 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,629 --> 00:00:06,261
<i>¿Qué es lo que hace
atractiva a una persona?</i>

2
00:00:07,097 --> 00:00:08,935
<i>¿Es el cabello, largo y sedoso?</i>

3
00:00:10,063 --> 00:00:11,442
<i>¿Los labios rojos como vino?</i>

4
00:00:12,570 --> 00:00:13,656
<i>¿Las piernas...</i>

5
00:00:13,865 --> 00:00:15,828
<i>...que parecen infinitas?</i>

6
00:00:16,246 --> 00:00:17,792
<i>Bueno, todo eso funciona en mí.</i>

7
00:00:18,043 --> 00:00:19,338
<i>La verdad es:</i>

8
00:00:19,547 --> 00:00:23,014
<i>...la atracción química,
física o espiritual...</i>

9
00:00:23,051 --> 00:00: