Search Movie Subtitles results for The Emperor And The Assassin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{875}{948}�ðàëþ �íã �åíã,
{1004}{1054}çàáðàâèõòå ëè çàðúêàòà
{1080}{1163}íà ïðåäöèòå ñè?
{1168}{1274}�áåäèíåíèåòî íà âñè÷êè íàðîäè?
{1342}{1380}�ç, �íã �åíã,
{1439}{1526}íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà!
{2015}{2066}�ðàëþ �íã �åíã,
{2071}{2208}çàáðàâåõòå ëè çàðúêàòà|íà ïðåäöèòå ñè?
{2316}{2348}�ç, �íã �åíã
{2374}{2445}íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà.
{2594}{2653}GONG LI
{2739}{2798}ZHANG FENGYI
{2879}{2938}LI XUEJIAN
{2985}{3103}�öåíàðèé: WANG PEIGONG|CHEN KAIGE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

609
00:01:06,018 --> 00:01:07,747
The Queen Mother has declared

610
00:01:08,887 --> 00:01:11,947
Ying Zheng is no longer the King of Qin

611
00:01:12,524 --> 00:01:16,790
Whoever captures him will be rewarded

612
00:01:17,095 --> 00:01:18,119
Charge

613
00:01:49,995 --> 00:01:51,019
Retreat

614
00:02:28,200 --> 00:02:29,667
Retreat, retreat to the west

615
00:03:23,355 --> 00:03:27,086
Marquis, do you surrender?

616
00:03:27,259 --> 00:03:28,521
Do you surrender?

617
00:03:34,166 --> 00:03:35,497
No

618
00:03:35,767 --> 00:03:36,893
No

619
00:03:37,302 --> 00:03:38,064
Charge

620
00:03:38,270 --> 00:03:38,998
Charge

621
00:03:51,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,015 --> 00:01:09,914
King Ying Zheng, Have you forgotten
the commandmener of your Qin ancestor

2
00:01:10,927 --> 00:01:15,125
to unify all under heaven?

3
00:01:18,235 --> 00:01:25,437
No, Never, Ying Zheng wouldn´t dare
not for a moment

4
00:01:46,463 --> 00:01:50,832
King Ying Zheng, Have you forgotten

5
00:01:51,268 --> 00:01:53,293
the commandmener of your Qin ancestor
to unify all under heaven?

6
00:01:58,808 --> 00:02:03,336
No, Ying Zheng has never forgotten,
not for a moment

7
00:05:27,417 --> 00:05:33,583
You´re a great warrior. You should be
promoted and continue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{875}{948}�ðàëþ �íã �åíã,
{1004}{1054}çàáðàâèõòå ëè çàðúêàòà
{1080}{1163}íà ïðåäöèòå ñè?
{1168}{1274}�áåäèíåíèåòî íà âñè÷êè íàðîäè?
{1342}{1380}�ç, �íã �åíã,
{1439}{1526}íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà!
{2015}{2066}�ðàëþ �íã �åíã,
{2071}{2208}çàáðàâåõòå ëè çàðúêàòà|íà ïðåäöèòå ñè?
{2316}{2348}�ç, �íã �åíã
{2374}{2445}íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà.
{2594}{2653}GONG LI
{2739}{2798}ZHANG FENGYI
{2879}{2938}LI XUEJIAN
{2985}{3103}�öåíàðèé: WANG PEIGONG|CHEN KAIGE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,015 --> 00:01:09,914
King Ying Zheng, Have you forgotten
the commandmener of your Qin ancestor

2
00:01:10,927 --> 00:01:15,125
to unify all under heaven?

3
00:01:18,235 --> 00:01:25,437
No, Never, Ying Zheng wouldn´t dare
not for a moment

4
00:01:46,463 --> 00:01:50,832
King Ying Zheng, Have you forgotten

5
00:01:51,268 --> 00:01:53,293
the commandmener of your Qin ancestor
to unify all under heaven?

6
00:01:58,808 --> 00:02:03,336
No, Ying Zheng has never forgotten,
not for a moment

7
00:05:27,417 --> 00:05:33,583
You´re a great warrior. You should be
promoted and continue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,040 --> 00:00:37,920
Sire, koning Ying Zheng,

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,160
bent u het gebod...

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,520
van uw voorouders vergeten ?

4
00:00:46,760 --> 00:00:50,960
De eenwording van alle volkeren ?

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,200
Ik, Ying Zheng,

6
00:00:57,560 --> 00:01:01,040
zal dat nooit vergeten !

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,640
Koning Ying Zheng,

8
00:01:22,840 --> 00:01:28,320
bent u het gebod
van uw voorouders vergeten ?

9
00:01:32,640 --> 00:01:33,920
Ik, Ying Zheng,

10
00:01:35,000 --> 00:01:37,800
zal dat nooit vergeten.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,040 --> 00:00:37,920
Sire, koning Ying Zheng,

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,160
bent u het gebod...

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,520
van uw voorouders vergeten ?

4
00:00:46,760 --> 00:00:50,960
De eenwording van alle volkeren ?

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,200
Ik, Ying Zheng,

6
00:00:57,560 --> 00:01:01,040
zal dat nooit vergeten !

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,640
Koning Ying Zheng,

8
00:01:22,840 --> 00:01:28,320
bent u het gebod
van uw voorouders vergeten ?

9
00:01:32,640 --> 00:01:33,920
Ik, Ying Zheng,

10
00:01:35,000 --> 00:01:37,800
zal dat nooit vergeten.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,040 --> 00:00:37,920
Sire, koning Ying Zheng,

2
00:00:40,160 --> 00:00:42,160
bent u het gebod...

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,520
van uw voorouders vergeten ?

4
00:00:46,760 --> 00:00:50,960
De eenwording van alle volkeren ?

5
00:00:53,720 --> 00:00:55,200
Ik, Ying Zheng,

6
00:00:57,560 --> 00:01:01,040
zal dat nooit vergeten !

7
00:01:20,640 --> 00:01:22,640
Koning Ying Zheng,

8
00:01:22,840 --> 00:01:28,320
bent u het gebod
van uw voorouders vergeten ?

9
00:01:32,640 --> 00:01:33,920
Ik, Ying Zheng,

10
00:01:35,000 --> 00:01:37,800
zal dat nooit vergeten.

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{875}{948}�ðàëþ �íã �åíã,
{1004}{1054}çàáðàâèõòå ëè çàðúêàòà
{1080}{1163}íà ïðåäöèòå ñè?
{1168}{1274}�áåäèíåíèåòî íà âñè÷êè íàðîäè?
{1342}{1380}�ç, �íã �åíã,
{1439}{1526}íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà!
{2015}{2066}�ðàëþ �íã �åíã,
{2071}{2208}çàáðàâåõòå ëè çàðúêàòà|íà ïðåäöèòå ñè?
{2316}{2348}�ç, �íã �åíã
{2374}{2445}íèêîãà íÿìà äà çàáðàâÿ òîâà.
{2594}{2653}GONG LI
{2739}{2798}ZHANG FENGYI
{2879}{2938}LI XUEJIAN
{2985}{3103}�öåíàðèé: WANG PEIGONG|CHEN KAIGE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,000 --> 00:00:25,400
In anul 221 i.e.n., dupa ani de
razboi civil intre sute de regate...

2
00:00:25,500 --> 00:00:30,600
au devenit doar sapte
ca puteri dominante in China.

3
00:00:30,700 --> 00:00:34,900
Cel mai ambitios dintre ei
era Qin...

4
00:00:35,000 --> 00:00:39,600
care era condus de
regele Ying Zheng.

5
00:00:39,600 --> 00:00:44,500
Urmind dorinta
stramosilor lui...

6
00:00:44,600 --> 00:00:50,900
regele Ying Zheng a facut din unificarea
Chinei o cruciada personala.

7
00:01:09,500 --> 00:01:16,000
IMPARATUL SI ASASINUL

8
00:01:17,500 --> 00:01:22,100
Regele Yi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{477}{539}The Queen Mother has declared...
{539}{611}Ying Zheng is no longer|the King of Qin!
{613}{676}Whoever captures him...
{676}{724}will be rewarded.
{726}{767}Charge!
{1532}{1580}Retreat!
{2445}{2493}Retreat to the west!
{3769}{3857}Marquis, do you surrender?
{3860}{3905}Do you surrender?
{4028}{4095}- No!|- No!
{4097}{4152}- Charge!|- Charge!
{4457}{4495}I surrender...
{4586}{4634}only if you promise...
{4668}{4740}not to kill my men!
{5056}{5133}I have failed all of you.
{5166}{5229}Obey their orders.
{5231}{5277}Do not resist.
{5305}{5387}The king will spare you.
{5766}{5821}Lay down your weapons.
{6022}{6073}Stand up!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1791}THE EMPEROR AND THE ASSASSIN
{1867}{1937}King Ying Zheng.
{1994}{2064}Have you ever forgotten...
{2066}{2160}the commandment|of your Qin ancestors...
{2160}{2265}to unite all under heaven?
{2332}{2366}No, never.
{2431}{2510}Ying Zheng wouldn't dare!
{3009}{3056}King Ying Zheng.
{3059}{3128}Have you ever forgotten|the commandment...
{3131}{3200}of your ancestors|to unify all under heaven?
{3311}{3421}No, Ying Zheng has never forgotten,|not for a moment.
{3574}{3673}Gong Li
{3723}{3817}Zhang Fengyi
{3881}{3960}Li Xuejian
{3982}{4102}Screenplay By|Chen Kaige - Wang Peigong
{4128}{4246}Director of Photography|Zhao Fei
{4274}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:01:06:THE EMPEROR AND THE ASSASSIN
00:01:17:King Ying Zheng.
00:01:22:Have you ever forgotten...
00:01:25:the commandment of your Qin ancestors...
00:01:29:to unite aII under heaven?
00:01:32:No, never.
00:01:36:Ying Zheng wouIdn't dare!
00:02:05:King Ying Zheng.
00:02:07:Have you ever forgotten the commandment...
00:02:10:of your ancestors to unify aII under heaven?
00:02:17:No, Ying Zheng has never forgotten,|not for a moment.
00:02:28:Gong Li
00:02:34:Zhang Fengyi
00:02:39:Li Xuejian
00:02:45:ScreenpIay By Chen Kaige - Wang Peigong
00:02:51:Director of Photography Zhao Fei
00:02:57:Production Designer Tujuhua - Lin Chi
00:03:03:Sound By Taojing
00:03:09:Edited By Zhao

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1683}{1747}The Queen Mother has declared...
{1750}{1836}Ying Zheng is no longer the King of Qin!
{1842}{1884}Whoever captures him...
{1887}{1938}will be rewarded.
{1944}{1987}Charge!
{2744}{2795}Retreat!
{3651}{3696}Retreat to the west!
{4972}{5063}Marquis, do you surrender?
{5065}{5120}Do you surrender?
{5230}{5296}- No! - No!
{5305}{5363}- Charge! - Charge!
{5657}{5715}I surrender...
{5794}{5912}only if you promise...
{5916}{5958}not to kill my men!
{6261}{6348}I have failed all of you.
{6368}{6441}Obey their orders.
{6444}{6497}Do not resist.
{6509}{6593}The king will spare you.
{6971}{7038}Lay down your weapons.
{7228}{7287}St

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{477}{539}The Queen Mother has declared...
{539}{611}Ying Zheng is no longer|the King of Qin!
{613}{676}Whoever captures him...
{676}{724}will be rewarded.
{726}{767}Charge!
{1532}{1580}Retreat!
{2445}{2493}Retreat to the west!
{3769}{3857}Marquis, do you surrender?
{3860}{3905}Do you surrender?
{4028}{4095}- No!|- No!
{4097}{4152}- Charge!|- Charge!
{4457}{4495}I surrender...
{4586}{4634}only if you promise...
{4668}{4740}not to kill my men!
{5056}{5133}I have failed all of you.
{5166}{5229}Obey their orders.
{5231}{5277}Do not resist.
{5305}{5387}The king will spare you.
{5766}{5821}Lay down your weapons.
{6022}{6073}Stand up!
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,020 --> 00:00:25,788
En el 221 a deJ.C., después de años de
guerra civil entre cientos de reinos...

2
00:00:25,859 --> 00:00:30,956
siete estados emergieron
como poderes dominantes en China.

3
00:00:31,031 --> 00:00:35,297
El más ambicioso de estos estados
era Qin...

4
00:00:35,368 --> 00:00:39,964
que estaba gobernado
por el rey Ying Zheng.

5
00:00:40,040 --> 00:00:44,875
Siguiendo un mandato dictado
por sus antepasados...

6
00:00:44,944 --> 00:00:49,643
el rey Ying Zheng hizo de la unificación
de China una cruzada personal.

7
00:01:09,903 --> 00:01:14,704
EL EMPERADORY

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,020 --> 00:00:25,788
En el 221 a deJ.C., después de años de
guerra civil entre cientos de reinos...

2
00:00:25,859 --> 00:00:30,956
siete estados emergieron
como poderes dominantes en China.

3
00:00:31,031 --> 00:00:35,297
El más ambicioso de estos estados
era Qin...

4
00:00:35,368 --> 00:00:39,964
que estaba gobernado
por el rey Ying Zheng.

5
00:00:40,040 --> 00:00:44,875
Siguiendo un mandato dictado
por sus antepasados...

6
00:00:44,944 --> 00:00:49,643
el rey Ying Zheng hizo de la unificación
de China una cruzada personal.

7
00:01:09,903 --> 00:01:14,704
EL EMPERADORY

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,775 --> 00:00:05,611
�àé ñè ãîòîâ íà âñè÷êî?

2
00:00:07,154 --> 00:00:12,118
�óäåñíî. �å ãî ïóñíà,

3
00:00:12,326 --> 00:00:16,706
íî êîãàòî àç ïîæåëàÿ.

4
00:00:18,457 --> 00:00:19,458
�áèé ìå!

5
00:00:21,002 --> 00:00:23,337
�áèé ìå è ùå ãî ïóñíà.

6
00:00:27,550 --> 00:00:28,551
�ÿìà äà ãî íàïðàâÿ.

7
00:00:30,469 --> 00:00:33,222
�ðÿáâà äà ãî íàïðàâèø. �àâàé!

8
00:00:33,973 --> 00:00:38,269
�òêàçâàì äà ãî íàïðàâÿ.
- Ã�Ã¥ ìîæåø. Ã�ðÿáâà Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,775 --> 00:00:05,611
�àé ñè ãîòîâ íà âñè÷êî?

2
00:00:07,154 --> 00:00:12,118
�óäåñíî. �å ãî ïóñíà,

3
00:00:12,326 --> 00:00:16,706
íî êîãàòî àç ïîæåëàÿ.

4
00:00:18,457 --> 00:00:19,458
�áèé ìå!

5
00:00:21,002 --> 00:00:23,337
�áèé ìå è ùå ãî ïóñíà.

6
00:00:27,550 --> 00:00:28,551
�ÿìà äà ãî íàïðàâÿ.

7
00:00:30,469 --> 00:00:33,222
�ðÿáâà äà ãî íàïðàâèø. �àâàé!

8
00:00:33,973 --> 00:00:38,269
�òêàçâàì äà ãî íàïðàâÿ.
- Ã�Ã¥ ìîæåø. Ã�ðÿáâà Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,288 --> 00:00:20,687
SINHRONIZACIJA I OBRADA TEKSTA
Studio " AS "

2
00:00:27,288 --> 00:00:28,687
Kina

3
00:00:31,313 --> 00:00:37,025
Nekada davno u Mitskoj Kini postojalo je mjesto
gdje su se borili dobro i zlo..

4
00:00:38,000 --> 00:00:44,210
Zemlju je razdirao civilni rat
u kojem su se kraljevi borili za zemlju i mo?..

5
00:00:46,747 --> 00:00:52,535
Ali jedan od njih je imao ambiciju
postati carem uz pomo? vojske..

6
00:01:16,804 --> 00:01:18,749
Ostavite me.

7
00:01:19,039 --> 00:01:20,689
Spremite se za bitku.

8
00:01:20,998 --> 00:01:27,420
Ostali su sakrivali osu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{417}{474}6:15-- why is everybody up already?
{474}{532}At their age, they're probably just happy they're up.
{899}{954}Henry? You hungry?
{954}{1021}Ma, how many times do I have to tell you
{1021}{1071}don't interrupt me when I'm working?
{1071}{1110}I'm making waffles.
{1110}{1158}You can't work on an empty stomach.
{1158}{1194}It's not good for you!
{1258}{1318}Mrs. Korfelt. It's the FBI. Open up.
{1364}{1397}Couldn't you come back later?
{1397}{1452}My son doesn't like to be interrupted while he's working.
{1452}{1476}We have a search warrant.
{1476}{1520}Ma'am, you're gonna have to open the door right now.
{1520}{1553}Henry!
{1603}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{15}{70}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{71}{119}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{120}{215}Suomentajat: Solidsnake ja dali|Oikoluku: alfredo
{235}{349}Kun olin pieni,|isäni oli kuuluisa.
{350}{450}Hän oli keisarikunnan|mahtavin samurai -
{451}{549}ja toimi Shogunin mestaajana.
{550}{723}Hän katkaisi päät 131:ltä|Shogunin alaiselta lordilta.
{875}{999}Se oli kurjaa aikaa keisarikunnalle.
{1000}{1150}Shogun pysytteli vain linnassaan,|eikä tullut koskaan ulos.
{1151}{1250}Ihmiset sanoivat, että hänen aivonsa|olivat pahojen henkien tartuttamat.
{1251}{1349}Ja että hän oli pahuuden turmelema.
{1350}{1486}Shogun sanoi, että ihmise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Quando eu era pequeno,
meu pai era famoso.

2
00:00:14,035 --> 00:00:18,017
Era o melhor samurai do imp?rio.

3
00:00:18,052 --> 00:00:21,965
Era o decapitador
do Shogun.

4
00:00:22,000 --> 00:00:32,480
Cortou a cabe?a de 131
lordes para o Shogun.

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,500
Era uma ?poca ruim para o Imp?rio.

6
00:00:40,535 --> 00:00:45,965
O Shogun nunca saia de seu castelo.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
O povo dizia que ele estava
dominado pelo dem?nio,

8
00:00:50,035 --> 00:00:53,965
possu?do pelo Mal.

9
00:00:54,000 --> 00:00:59,440
O Shog

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,112 --> 00:00:14,979
<i>A fost unul din cei mai mari vampiri.cel mai mare din citi au trait. </i>

2
00:00:15,081 --> 00:00:17,572
<i>Uni spun ca puterea sa venea din dragostea pentru a ucide </i>

3
00:00:17,684 --> 00:00:20,209
<i> asta il facea la fel de periculos ca si monstri pe care ii vina.</i>

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,124
<i> Numele lui este Slovak.</i>

5
00:00:33,233 --> 00:00:36,202
<i> Cursul evenimentelor care
s-au intimplat in vinatoarea lui finala</i>

6
00:00:36,302 --> 00:00:40,068
<i> a schimbat soarta fiecarui vinator
de vampiri care i-au urmat...</i>

7
00:00:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,305 --> 00:00:40,841
<i>H? muito tempo, uma m?tica
batalha entre o Bem e o Mal,

2
00:00:40,984 --> 00:00:43,656
<i>foi travada na Antiga China.

3
00:00:43,804 --> 00:00:46,279
<i>O pa?s f?ra destro?ado
pela guerra civil,

4
00:00:46,325 --> 00:00:49,568
<i>com muitos reinos a lutarem
por terras e pelo poder.

5
00:00:51,763 --> 00:00:54,637
<i>Mas havia um rei com uma
impiedosa ambi??o...

6
00:00:54,638 --> 00:00:58,270
<i>tornar-se Imperador,
pela for?a da espada.

7
00:01:19,978 --> 00:01:23,346
Saiam.
Preparem-se para a guerra!

8
00:01:25,134 --> 00:01:28,144
<i>Os outro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,400 --> 00:00:14,000
Cuando yo era peque?o,
mi padre era famoso.

2
00:00:15,000 --> 00:00:18,700
Era el mejor samurai
del imperio.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,700
Era el decapitador
del Shogun.

4
00:00:23,800 --> 00:00:30,000
Cort? la cabeza de 131 lores
para el Shogun.

5
00:00:37,200 --> 00:00:40,686
Era mala ?poca para
el Imperio.

6
00:00:41,500 --> 00:00:46,500
El Shogun permanec?a en
su castillo, nunca sal?a.

7
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
La gente dec?a que su mente
estaba influida por diablos...

8
00:00:52,200 --> 00:00:55,285
...pose?do por el mal.

9
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
APOTHEEK

2
00:02:19,000 --> 00:02:20,920
Doe die deur open, lul !

3
00:02:26,880 --> 00:02:28,560
Ik had die stomme sleutels !

4
00:02:28,640 --> 00:02:30,160
Dit gaat sneller.

5
00:02:30,520 --> 00:02:31,840
Ik heb het nodig.

6
00:02:32,200 --> 00:02:33,680
Rustig, je krijgt 't.

7
00:02:33,800 --> 00:02:35,080
Ik heb het niet meer.

8
00:02:35,160 --> 00:02:37,240
Openmaken die deur, Johnny !

9
00:02:37,600 --> 00:02:38,600
Vooruit !

10
00:02:46,960 --> 00:02:49,440
Nee ! Niet naar beneden gaan, schat !

11
00:02:49,720 --> 00:02:52,440
Ja,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 1.14
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:02:08.67,00:02:13.16
[Waltz]

00:02:34.13,00:02:38.07
[Continues]

00:03:09.46,00:03:13.49
[Continues]

00:05:00.51,00:05:03.20
Hello, Countess.[br]How did you get here?

00:05:03.28,00:05:05.80
Through the window.[br]Forgot to mail me[br]my invitation.

00:05:05.88,00:05:08.18
Go away.[br]No.

00:05:08.25,00:05:10.77
- I said go away.[br]- And I said no.

00:05:10.85,00:05:13.82
What do you want now?[br]I had to see you[br]just once

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,269 --> 00:00:14,917
Fui um dos caçadores de
vampiros mais terriveis.

2
00:00:15,313 --> 00:00:17,239
Sua força estava em
muito que amou...

3
00:00:17,505 --> 00:00:19,279
matar, era tao perigoso
como os monstros...

4
00:00:19,534 --> 00:00:21,249
que caçava.

5
00:00:31,582 --> 00:00:33,472
Seu nome é Slovak.

6
00:00:33,906 --> 00:00:36,206
Que em na última caçada
mudou...

7
00:00:36,417 --> 00:00:38,568
o destino de todos os
caçadores dos vampires.

8
00:00:40,798 --> 00:00:42,319
Para sempre.

9
00:02:00,474 --> 00:02:03,925
"ASSASSINO DE VAMPIROS"

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,343
Para sýkça çok pahalýya mâl olur.

2
00:00:02,344 --> 00:00:05,344
Para sýkça çok pahalýya mâl olur.
- Ralph Waldo Emerson.

3
00:00:05,908 --> 00:00:08,035
�nsanoðlu para için ruhunu satar.

4
00:00:08,036 --> 00:00:10,867
�nsanoðlu para için ruhunu satar.
- Sofokles

5
00:00:13,211 --> 00:00:14,000
Parayý kap ve kaç!

6
00:00:14,123 --> 00:00:15,624
Parayý kap ve kaç!
- John Dillinger.

7
00:02:10,000 --> 00:02:20,000
�evirmen: Night_Assassin
MSN: night.assassin@hotmail.com

8
00:02:25,345 --> 00:02:26,312
Geri zekalý!

9
00:02:54,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 350.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{3409}{3457}(creaking)
{3577}{3649}(muffled screaming)
{3709}{3793}Sis, it's me, Terry.
{3793}{3853}Lila?
{3853}{3949}(crying):|Oh!
{3949}{4023}It's okay.|Who did this, hmm?
{4023}{4071}Who did this?
{4071}{4143}I should've|listened to you.
{4143}{4167}Oh, no...
{4167}{4215}He's crazy.
{4215}{4299}No, no, don't die!
{4299}{4359}Please...
{4359}{4467}Please, don't die!
{4742}{4814}I'm going to get|on the horn.
{5030}{5102}Mac, come in.
{5102}{5162}I am in. Did you get anything|on that watchmaker?
{5162}{5294}THORNTON:|He's still in custody,|an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{15}{70}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{71}{119}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{120}{215}Suomentajat: Solidsnake ja dali|Oikoluku: alfredo
{235}{349}Kun olin pieni,|isäni oli kuuluisa.
{350}{450}Hän oli keisarikunnan|mahtavin samurai -
{451}{549}ja toimi Shogunin mestaajana.
{550}{723}Hän katkaisi päät 131:ltä|Shogunin alaiselta lordilta.
{875}{999}Se oli kurjaa aikaa keisarikunnalle.
{1000}{1150}Shogun pysytteli vain linnassaan,|eikä tullut koskaan ulos.
{1151}{1250}Ihmiset sanoivat, että hänen aivonsa|olivat pahojen henkien tartuttamat.
{1251}{1349}Ja että hän oli pahuuden turmelema.
{1350}{1486}Shogun sanoi, että ihmise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Cuando yo era pequeño,
mi padre era famoso.

2
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Era el mejor samurai
del imperio.

3
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
Era el decapitador
del Shogun.

4
00:00:22,000 --> 00:00:32,480
Cortó la cabeza de 131 lores
para el Shogun.

5
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Era mala época para
el imperio.

6
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
El Shogun permanecía en
su castillo, nunca salía.

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
La gente decía que su mente
estaba influida por diablos,

8
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
poseído por el mal.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,000 --> 00:02:07,560
Mançurya 1950, �in-Rusya sýnýrý

2
00:02:49,520 --> 00:02:50,920
Savaþ suçlularý,

3
00:02:50,920 --> 00:02:53,639
düzenli þekilde bekleme
salonuna gidecek,

4
00:02:53,960 --> 00:02:56,315
ve talimatlarý bekleyeceklerdir.

5
00:02:57,720 --> 00:02:59,278
Konuþmak yasaktýr.

6
00:02:59,640 --> 00:03:02,029
Muhafýzlarýn talimatlarýna
uyulacaktýr.

7
00:03:03,520 --> 00:03:04,760
Savaþ suçlularý,

8
00:03:04,760 --> 00:03:07,320
bekleme salonuna
doðru ilerleyecektir.

9
00:03:09,600 --> 00:03:13,309
Konuþanlar, aðýr þekilde
cezaland

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,200 --> 00:00:30,800
OSTATNI CESARZ

2
00:00:36,900 --> 00:00:39,600
w pozosta?ych rolach

3
00:01:30,800 --> 00:01:34,000
zdj?cia

4
00:01:35,800 --> 00:01:38,000
muzyka

5
00:01:43,800 --> 00:01:46,800
scenariusz

6
00:01:56,400 --> 00:01:59,400
re?yseria

7
00:02:05,200 --> 00:02:09,200
Mand?uria, rok 1950
Granica chi?sko-rosyjska

8
00:02:49,600 --> 00:02:53,900
Zbrodniarze wojenni przechodz?
w zorganizowanym szyku do g??wnej

9
00:02:54,200 --> 00:02:57,700
poczekalni i czekaj? na dalsze rozkazy.

10
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
Nie rozmawia?. S?ucha? stra?nik?w.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,355 --> 00:00:56,549
The babies!

2
00:00:56,956 --> 00:00:58,821
The babies are born!

3
00:00:59,259 --> 00:01:02,023
The heir to the King of the Jungle!

4
00:01:02,228 --> 00:01:04,253
The children of
King Leo and Queen Lyre!

5
00:06:22,648 --> 00:06:25,412
I found it deep in the Bajelous jungle...

6
00:06:25,485 --> 00:06:27,680
...glittering in the river.

7
00:06:27,754 --> 00:06:30,018
I thought, "This is too
beautiful for this world!"

8
00:06:30,456 --> 00:06:33,289
So, how much will you pay for it?

9
00:06:34,527 --> 00:06:37,121
You're not the only jeweler in tow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,587 --> 00:01:28,918
Your Majesty, please change your clothes

2
00:01:32,992 --> 00:01:37,520
"The daily life of Chien Lung: Clothing"

3
00:01:59,319 --> 00:02:00,911
The Five Elements Treasure coat

4
00:02:12,365 --> 00:02:13,195
Get lost

5
00:02:13,299 --> 00:02:14,926
Your Majesty...

6
00:02:16,236 --> 00:02:17,601
Your Majesty...you have to put it on

7
00:02:17,704 --> 00:02:18,602
I don't want to

8
00:02:18,705 --> 00:02:19,569
It's yellow again

9
00:02:19,672 --> 00:02:20,969
Why can't you make something in green
for me

10
00:02:21,407 --> 00:02:23,534
Yellow