Søg Film Undertekst resultater for The Elegant Universe Strings

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{1}{30} SUBTITLED BY ANDROMEDA
{31}{68}Acum,la Nova
{69}{216}faceþi o cãlãtorie palpitantã într-o lume|mai ciudatã decât SF-ul,
{217}{270}unde joci jocul,
{271}{312}prin încãlcarea unor reguli,
{313}{387}unde o nouã viziune a universului
{389}{489}te împinge dincolo de limitele|imaginaþiei tale dezlãnþuite.
{490}{591}Aceasta este lumea teoriei strignurilor,
{592}{775}un fel de a descrie fiecare forþã ºi|toatã materia de la atom la Pãmânt,
{776}{835}pânã la moartea galaxiilor
{836}{945}� de la naºterea timpului pânã la secunda finalã -
{946}{1001}într-o singurã teorie,
{1002}{1097}o teorie despre tot ce e xistã.
{1099}{1259}Ghidul nostru spre aceas

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,015
Agora, na NOVA,

2
00:00:02,050 --> 00:00:04,798
faça uma viagem
emocionante para um mundo

3
00:00:04,799 --> 00:00:07,350
mais estranho que a ficção científica,

4
00:00:07,385 --> 00:00:10,515
onde joga quebrando as regras,

5
00:00:10,550 --> 00:00:13,586
onde uma nova visão
do universo empurra-o

6
00:00:13,587 --> 00:00:16,550
para além dos limites da sua imaginação.

7
00:00:16,585 --> 00:00:20,015
Este é o mundo da Teoria das Cordas,

8
00:00:20,050 --> 00:00:25,050
um

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
Acum, la Nova

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,300
porniti intr-o calatorie palpitanta intr-o lume
mai neobisnuita decat SF-ul,

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,500
unde intrati in joc
incalcand unele reguli,

4
00:00:10,500 --> 00:00:16,000
unde o noua viziune a universului va impinge
dincolo de limitele celei mai nestapanite imaginatii.

5
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Aceasta este lumea teoriei stringurilor (corzilor),

6
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
un mod de a descrie fiecare forta si
intreaga materie de la atom la pamant,

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
pana la c

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{90}{180}U N I V E R S U L E L E G A N T|Partea a doua
{498}{599}Stringul
{668}{794}Adaptarea : cod_bara
{1442}{1651}Este un mic secret, dar timp de mai mult de jumãtate de secol,|un nor întunecat s-a ivit peste ºtiinþa modernã.
{1723}{1921}Iatã problema : înþelegerea noastrã despre univers|este bazatã pe douã teorii separate.
{1921}{2023}Una este teoria relativitãþii generale a lui Einstein,
{2023}{2140}acesta fiind un mod de înþelegere|al lucrurilor mari din univers,
{2140}{2305}cum sunt astrele ºi galaxiile.
{2305}{2377}Pe când cele mai mici lucruri din univers,
{2377}{2577}atomii ºi particulele subatomice