Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Edukators Cd2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[42][58]Kurwa ma?!
[121][139]?yje?
[238][259]Mo?e powinni?my|zadzwoni? na pogotowie?
[262][283]- Nie.|- Chod?my st?d.
[314][324]Widzia? ci??
[345][355]Tak.
[360][374]Rozpozna? ci??
[383][393]Oczywi?cie.
[410][425]Nie mo?emy odej??.
[434][453]- Chod?!|- Nie mo?emy po prostu odej??!
[473][483]Pomy?l!
[568][592]- Co robimy?|- Kurwa!
[635][645]Nie mam poj?cia!
[649][662]Nie mam bladego poj?cia!
[778][793]Nie wiem co robi?!
[796][806]Ja te?!
[849][861]Zadzwo? po Petera.
[883][895]Nie.
[902][914]Czemu nie?
[935][945]Bo nie.
[956][973]Ale dlaczego?
[1061][1079]Sama zadzwo?.|Ja nie mog?.
[1089][1111]- Co?|- Dzwo? do niego!
[1152][1166]Nie mo?e by?...
[1248][1261]/Tu Jule.
[1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,000 --> 00:00:48,640
THE EDUKATORS

2
00:01:21,280 --> 00:01:24,920
- Fluffy, qu'est-ce que tu fais l? ?
- Mets ton chat ailleurs.

3
00:01:31,760 --> 00:01:33,080
L'alarme est ?teinte.

4
00:01:33,200 --> 00:01:34,440
Chauffe le sauna, ch?ri.

5
00:01:34,560 --> 00:01:36,400
Tout de suite.

6
00:01:36,560 --> 00:01:38,680
Je meurs de soif.

7
00:01:52,600 --> 00:01:54,440
Maman, regarde !

8
00:01:55,160 --> 00:01:56,920
Qu'est-ce que c'est ?

9
00:01:59,600 --> 00:02:01,720
La st?r?o n'est plus l?.

10
00:02:03,840 --> 00:02:04,920
Mes soldats de porcelaine !

11
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[42][58]Kurwa maæ!
[121][139]¯yje?
[238][259]Mo¿e powinni�my|zadzwoniæ na pogotowie?
[262][283]- Nie.|- ChodŸmy st¹d.
[314][324]Widzia³ ciê?
[345][355]Tak.
[360][374]Rozpozna³ ciê?
[383][393]Oczywi�cie.
[410][425]Nie mo¿emy odej�æ.
[434][453]- ChodŸ!|- Nie mo¿emy po prostu odej�æ!
[473][483]Pomy�l!
[568][592]- Co robimy?|- Kurwa!
[635][645]Nie mam pojêcia!
[649][662]Nie mam bladego pojêcia!
[778][793]Nie wiem co robiæ!
[796][806]Ja te¿!
[849][861]Zadzwoñ po Petera.
[883][895]Nie.
[902][914]Czemu nie?
[935][945]Bo nie.
[956][973]Ale dlaczego?
[1061][1079]Sama zadzwoñ.|Ja nie mogê.
[1089][1111]- Co?|- Dzwoñ do niego!
[1152][1166]Nie mo¿e byæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[45][60]Come here!
[125][150]Man, what were you thinking?
[164][194]This was our thing.|You dragged Jule into it.
[208][232]Why didn�t you tell me sooner?
[246][261]I don't know.
[297][312]I just wanted to help.
[436][454]We won't hurt you, OK?
[487][502]You can trust me.
[753][768]OK, drive.
[1558][1573]Got the flashlight?
[1740][1771]- Go on!|- Be careful.
[1773][1801]It's a 100-meter drop.|Two people were killed last year.
[2210][2226]Put the groceries there.
[2353][2368]We can sleep in here.
[2422][2437]Good.
[2448][2467]- A fire?|- Yeah, super.
[2471][2488]The matches are up here.
[2743][2758]Your uncle comes here often?
[2764][2779]Hardly ever.
[2795][2810]Does he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,454 --> 00:00:05,954
¡Ven acá!

2
00:00:12,473 --> 00:00:14,976
Socio, ¿En qué estaban pensando?

3
00:00:16,365 --> 00:00:19,356
Esto es nuestro. Metiste
a Jule en todo esto.

4
00:00:20,798 --> 00:00:23,186
¿Por qué no me dijiste antes?

5
00:00:24,569 --> 00:00:26,069
No sé.

6
00:00:29,701 --> 00:00:31,200
Sólo quise ayudar.

7
00:00:43,555 --> 00:00:45,419
No le haremos daño, ¿bien?

8
00:00:48,707 --> 00:00:50,206
Puede confiar en mí.

9
00:01:15,301 --> 00:01:16,800
OK. maneja.

10
00:02:35,773 --> 00:02:37,272
¿Tienen la linterna?

11
00:02:54,020 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,000 --> 00:01:24,091
- Fluffy, why are you there?
- Put your cat away.

2
00:01:31,234 --> 00:01:32,734
The alarm is off.

3
00:01:32,771 --> 00:01:34,088
Heat the sauna, dear.

4
00:01:34,089 --> 00:01:35,588
Right away.

5
00:01:36,037 --> 00:01:37,740
I'm incredibly thirsty.

6
00:01:51,996 --> 00:01:53,497
Mom, look!

7
00:01:54,778 --> 00:01:56,277
What's that?

8
00:01:59,348 --> 00:02:00,848
The stereo is gone.

9
00:02:03,389 --> 00:02:04,888
My porcelain soldiers!

10
00:02:08,226 --> 00:02:09,726
Mom, your soldiers!

11
00:02:18,604 --> 00:02:20,074
Don't touch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,454 --> 00:00:05,954
¡Ven acá!

2
00:00:12,473 --> 00:00:14,976
Socio, ¿En qué estaban pensando?

3
00:00:16,365 --> 00:00:19,356
Esto es nuestro. Metiste
a Jule en todo esto.

4
00:00:20,798 --> 00:00:23,186
¿Por qué no me dijiste antes?

5
00:00:24,569 --> 00:00:26,069
No sé.

6
00:00:29,701 --> 00:00:31,200
Sólo quise ayudar.

7
00:00:43,555 --> 00:00:45,419
No le haremos daño, ¿bien?

8
00:00:48,707 --> 00:00:50,206
Puede confiar en mí.

9
00:01:15,301 --> 00:01:16,800
OK. maneja.

10
00:02:35,773 --> 00:02:37,272
¿Tienen la linterna?

11
00:02:54,020 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{111}{149}áåà øâò!
{312}{374}áðàãí, îä àúä çåùá?
{409}{484}æä äéä ä÷èò ùìðå.|åâøøú àú â'åì ôðéîä.
{520}{580}ìîä ìà ñéôøú ìé ÷åãí?
{614}{652}àðé ìà éåãò.
{743}{780}ôùåè øöéúé ìòæåø.
{1089}{1135}àðçðå ìà ðôâò áê, áñãø?
{1218}{1255}àúä éëåì ìñîåê òìé.
{1883}{1920}àå÷é, ñò.
{3894}{3932}éù ìê àú äôðñ?
{4350}{4427}- ÷ãéîä!|-úéæäø.
{4433}{4502}æä áâåáä 100 îèø.|ùðé àðùéí ðäøâå ëàï ùðä ùòáøä.
{5525}{5565}ùéí àú äîöøëéí ëàï.
{5883}{5920}ðåëì ìéùåï ëàï.
{6054}{6092}éåô

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,454 --> 00:00:05,954
Come here!

2
00:00:12,473 --> 00:00:14,976
Man, what were you thinking?

3
00:00:16,365 --> 00:00:19,356
This was our thing.
You dragged Jule into it.

4
00:00:20,798 --> 00:00:23,186
Why didn�t you tell me sooner?

5
00:00:24,569 --> 00:00:26,069
I don't know.

6
00:00:29,701 --> 00:00:31,200
I just wanted to help.

7
00:00:43,555 --> 00:00:45,419
We won't hurt you, OK?

8
00:00:48,707 --> 00:00:50,206
You can trust me.

9
00:01:15,301 --> 00:01:16,800
OK, drive.

10
00:02:35,773 --> 00:02:37,272
Got the flashlight?

11
00:02:54,020 --> 00:02:57,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,280 --> 00:00:05,780
Putain de merde !

2
00:00:12,020 --> 00:00:13,860
Il est vivant ?

3
00:00:23,640 --> 00:00:25,400
Est-ce qu'on doit appeler les urgences ?

4
00:00:26,120 --> 00:00:29,440
- Non.
- On s'en va.

5
00:00:31,360 --> 00:00:33,640
Est-ce qu'il t'a vue ?

6
00:00:34,600 --> 00:00:35,640
Oui.

7
00:00:36,360 --> 00:00:37,640
Est-ce qu'il t'a reconnue ?

8
00:00:37,760 --> 00:00:39,320
Bien sûr.

9
00:00:41,120 --> 00:00:43,520
Alors, on ne peut pas partir.

10
00:00:43,560 --> 00:00:47,080
- Allez.
- On ne peut pas juste partir.

11
00:00:47,200 --> 00:00:48,838
Réfléchis !

12
00:00:57,120 --> 00:00:59,840
- Qu'es