Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Edge Of Heaven 2007 Limited Aen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:06,140
G?l? What does G?l mean?

2
00:00:09,441 --> 00:00:12,751
My name is not G?l.

3
00:00:13,961 --> 00:00:18,455
My name is Ayten. Ayten ?zt?rk.

4
00:00:22,121 --> 00:00:26,000
Ayten means moonshine.

5
00:00:31,041 --> 00:00:33,566
Ayten...

6
00:00:42,921 --> 00:00:45,742
Good morning.

7
00:00:47,601 --> 00:00:50,798
The clock is already 12.

8
00:00:55,121 --> 00:01:01,344
- You shouldn't smoke on an empty stomach.
- It's okay.

9
00:01:04,401 --> 00:01:11,159
My daughter told me you were
persecuted for political activities.

10
00:01:11,081 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:06,140
G?l? What does G?l mean?

2
00:00:09,441 --> 00:00:12,751
My name is not G?l.

3
00:00:13,961 --> 00:00:18,455
My name is Ayten. Ayten ?zt?rk.

4
00:00:22,121 --> 00:00:26,000
Ayten means moonshine.

5
00:00:31,041 --> 00:00:33,566
Ayten...

6
00:00:42,921 --> 00:00:45,742
Good morning.

7
00:00:47,601 --> 00:00:50,798
The clock is already 12.

8
00:00:55,121 --> 00:01:01,344
- You shouldn't smoke on an empty stomach.
- It's okay.

9
00:01:04,401 --> 00:01:11,159
My daughter told me you were
persecuted for political activities.

10
00:01:11,081 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,521 --> 00:00:06,140
Gül? What does Gül mean?

2
00:00:09,441 --> 00:00:12,751
My name is not Gül.

3
00:00:13,961 --> 00:00:18,455
My name is Ayten. Ayten �ztürk.

4
00:00:22,121 --> 00:00:26,000
Ayten means moonshine.

5
00:00:31,041 --> 00:00:33,566
Ayten...

6
00:00:42,921 --> 00:00:45,742
Good morning.

7
00:00:47,601 --> 00:00:50,798
The clock is already 12.

8
00:00:55,121 --> 00:01:01,344
- You shouldn't smoke on an empty stomach.
- It's okay.

9
00:01:04,401 --> 00:01:11,159
My daughter told me you were
persecuted for political activities.

10
00:01:11,081 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,749 --> 00:00:56,749
� �àéðàìîì.
- �ïàñèáî. �åáÿ òîæå.

2
00:00:56,989 --> 00:00:59,109
�îëíûé áàê?
- �îæàëóéñòà.

3
00:00:59,349 --> 00:01:01,789
� �àéðàìîì.

4
00:01:06,350 --> 00:01:08,390
� �àéðàìîì.
- � òåáÿ.

5
00:01:08,750 --> 00:01:10,910
�íå îäèí ñ ñûðîì.

6
00:01:18,631 --> 00:01:21,871
�òî ýòî çà ìóçûêà?
- �òî �àçèì �îþíöó.

7
00:01:22,151 --> 00:01:24,831
�å çíàåøü åãî?
- �åò.

8
00:01:25,112 --> 00:01:27,992
�ãî ìóçûêà î÷åíü ïîïó