Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Duellists 1977

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{350}{420} �eviri: Cobalt64
{425}{470} �yi Seyirler...
{1428}{1492}Düellocu, þerefini korumak|için düello yapar.
{1492}{1557}�eref, onun için þiddetli bir tutkudur.
{1557}{1627}Bu hikaye garip bir tutku hakkýndadýr.
{1627}{1679}Bu gerçek bir hikayedir|ve Napoleon Bonaparte'ýn...
{1683}{1755}Fransa hükümdarý|olduðu dönemde baþlar.
{6038}{6075}- Beyler, General Treillard.
{6368}{6403}7. Süvari Alayýndan Teðmen Feraud'u...
{6473}{6525}tanýyan var mý?
{6566}{6590}Ben tanýyorum, efendim.
{6591}{6654}- Onu iyi tanýyor musun?|- Bir veya iki kez karþýlaþmýþtýk.
{6655}{6754}Söyle ona, kýþlasýnda |gözetim altÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,619 --> 00:00:41,959
LOS DUELISTAS

2
00:01:00,102 --> 00:01:05,357
<i>El duelista exige la satisfacci?n.
El honor, para ?l, es un apetito.</i>

3
00:01:05,566 --> 00:01:09,528
<i>Esta es una historia real que retrata
un apetito algo particular.</i>

4
00:01:09,736 --> 00:01:13,699
<i>Empieza el a?o de la subida al poder
de Napole?n Bonaparte.</i>

5
00:01:13,907 --> 00:01:16,785
ESTRASBURGO

6
00:04:12,211 --> 00:04:15,172
Caballeros, el general Treillard.

7
00:04:26,058 --> 00:04:29,019
?Qui?n conoce al teniente Feraud?

8
00:04:30,437 --> 00:04:32,523
La s?ptima de h?sares.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,750 --> 00:00:41,859
LOS DUELISTAS

2
00:00:59,230 --> 00:01:04,258
<i>El duelista exige satisfacci?n.
El honor, para ?l, es un apetito.

3
00:01:04,470 --> 00:01:08,258
<i>Esta historia real retrata
un tipo de hambre exc?ntrica.

4
00:01:08,470 --> 00:01:12,258
<i>Empieza el a?o de la subida
al poder de Napole?n Bonaparte.

5
00:01:12,470 --> 00:01:15,223
ESTRASBURGO

6
00:04:03,510 --> 00:04:06,308
Caballeros, el general Treillard.

7
00:04:16,790 --> 00:04:19,623
?Qui?n conoce al teniente Feraud?

8
00:04:20,950 --> 00:04:22,986
S?ptima de h?sares.

9
00:04:24,630 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1495}{1562}{y:i}The duelist demands satisfaction.
{1565}{1629}{y:i}Honor for him is an appetite.
{1632}{1702}{y:i}This story is about|{y:i}an eccentric kind of hunger.
{1705}{1758}{y:i}It is a true story,|{y:i}and begins in the year...
{1761}{1836}{y:i}that Napoleon Bonaparte|{y:i}became ruler of France.
{6300}{6339}Gentlemen, General Treillard.
{6647}{6683}Who knows Lieutenant Feraud...
{6756}{6808}7th Hussars?
{6850}{6876}I do, sir.
{6879}{6943}- You know him well?|- I've once or twice come across him.
{6945}{7048}Tell him he's confined to his quarters|under close arrest.
{7051}{7144}Lieutenant Feraud has skewered|the mayo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976|www.titulky.com
{845}{1000}- S O U P E ? I -
{1430}{1495}Duelant (soupe?) ??d?|zadostiu?in?n?.
{1497}{1559}?est je jeho denn?m chlebem.
{1561}{1629}N?? p??b?h je o v?st?edn? touze...
{1632}{1683}a skute?n? se stal.|Za??n? v dob?...
{1685}{1757}Napoleonova n?stupu k moci|ve Francii.
{1760}{1835}?trasburk 1800.
{6038}{6088}P?nov?, gener?l Treillard.
{6371}{6421}Kdo zn? poru??ka Ferauda?
{6476}{6526}7. Hussarsk? pluk?
{6566}{6630}J? pane.|- Zn?te ho dob?e?
{6593}{6675}P?rkr?t jsem ho vid?l.
{6675}{6756}Tak ho uvid?te znovu!|Vy?id?te mu, ?e m? dom?c? v?zen?!
{6759}{6849}Poru??k Feraud...
{6851}{6893}...b?hem chvilky probodl|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,300 --> 00:01:05,300
Duelistul cere satisfacþie.
Pentru el, onoarea e o poftã.

2
00:01:05,700 --> 00:01:09,500
Aceasta e povestea
unui fel ciudat de foame.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,200
E o poveste adevãratã,

4
00:01:11,400 --> 00:01:13,700
care începe în anul când Napoleon
a devenit conducãtorul Franþei.

5
00:04:12,400 --> 00:04:15,200
Generalul Treillard, domnilor.

6
00:04:26,200 --> 00:04:32,400
Cine îl cunoaºte pe locotenentul Feraud,
din Regimentul 7 Husari?

7
00:04:34,500 --> 00:04:37,300
- Eu, domnule.
- �l cunoºti bine?

8
00:04:37,500 --> 00:04:39,40

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:00,300 --> 00:01:05,300
Duelistul cere satisfac?ie.
Pentru el, onoarea e o poft?.

2
00:01:05,700 --> 00:01:09,500
Aceasta e povestea
unui fel ciudat de foame.

3
00:01:09,800 --> 00:01:11,200
E o poveste adev?rat?,

4
00:01:11,400 --> 00:01:13,700
care ?ncepe ?n anul c?nd Napoleon
a devenit conduc?torul Fran?ei.

5
00:04:12,400 --> 00:04:15,200
Generalul Treillard, domnilor.

6
00:04:26,200 --> 00:04:32,400
Cine ?l cunoa?te pe locotenentul Feraud,
din Regimentul 7 Husari?

7
00:04:34,500 --> 00:04:37,300
- Eu, domnule.
- ?l cuno?ti bine?

8
00:04:37,500 --> 00:04:39,400
L-am ?nt?lnit de vreo dou? ori.

9
00:04:39,600 --> 00:04:42,200
Atunci, ca

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,829 --> 00:00:51,526
The duelist demands satisfaction.

2
00:00:51,633 --> 00:00:54,194
Honor for him is an appetite.

3
00:00:54,303 --> 00:00:57,136
This story is about
an eccentric kind of hunger.

4
00:00:57,239 --> 00:00:59,367
It is a true story,
and begins in the year...

5
00:00:59,476 --> 00:01:02,469
that Napoleon Bonaparte
became ruler of France.

6
00:04:01,077 --> 00:04:02,636
Gentlemen, General Treillard.

7
00:04:14,961 --> 00:04:16,429
Who knows Lieutenant Feraud...

8
00:04:19,333 --> 00:04:21,427
7th Hussars?

9
00:04:23,105 --> 00:04:24,130
I do, sir.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,600 --> 00:01:04,680
Duelistul cere satisfac?ie.
Pentru el, onoarea e o poft?.

2
00:01:04,840 --> 00:01:08,640
Aceasta e povestea
unui fel ciudat de foame.

3
00:01:08,840 --> 00:01:10,280
E o poveste adev?rat?,

4
00:01:10,360 --> 00:01:12,640
care ?ncepe ?n anul c?nd Napoleon
a devenit conduc?torul Fran?ei.

5
00:04:03,840 --> 00:04:06,680
Generalul Treillard, domnilor.

6
00:04:17,160 --> 00:04:23,320
Cine ?l cunoa?te pe locotenentul Feraud,
din Regimentul 7 Husari?

7
00:04:25,000 --> 00:04:27,800
- Eu, domnule.
- ?l cuno?ti bine?

8
00:04:27,960 --> 00:04:29,840
L-am ?nt?lnit de vreo dou? ori.

9
00:04:29,920 --> 00:04:32,560
Atunci, ca