نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : The Duchess

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1}{72}movie info: DX50` 660x276 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{1158}{1263}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{1374}{1455}{Y:i}T³umaczenie:|mhkmf
{1606}{1691}{Y:i}Korekta:|zacharLecter
{1969}{2034}Lord Thomas.
{2063}{2125}Lord Henry.
{2126}{2193}Lord Ambrose.
{2225}{2290}Lord Robert.
{2319}{2384}Lord Walter.
{2434}{2520}Lepiej mnie nie zawiedŸ, Charlsie Grey.|Postawi³am na ciebie 20 gwinei.
{2521}{2564}Tylko tyle?
{2565}{2658}Na twoim miejscu podwoi³bym to.
{2685}{2751}ChodŸmy, moje panie!
{2752}{2847}{Y:i}POSIAD£O�� ALTHORP, ANGLIA|{Y:i}KWIECIE� 1774
{2848}{2881}Panowie!
{2882}{2969}Dwa okr¹¿enia,|na mój znak.
{3004}{3069}Trzy

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1025}{1130}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{1140}{1240}Napisy do wersji:|The.Duchess.DVDSCR.XviD-HEFTY
{1260}{1310}Dopasowanie:|cwirek
{1341}{1422}{Y:i}T³umaczenie:|mhkmf
{1573}{1658}{Y:i}Korekta:|zacharLecter
{1936}{2001}Lord Thomas.
{2030}{2092}Lord Henry.
{2093}{2160}Lord Ambrose.
{2192}{2257}Lord Robert.
{2286}{2351}Lord Walter.
{2401}{2487}Lepiej mnie nie zawiedŸ, Charlsie Grey.|Postawi³am na ciebie 20 gwinei.
{2488}{2531}Tylko tyle?
{2532}{2625}Na twoim miejscu podwoi³bym to.
{2652}{2718}ChodŸmy, moje panie!
{2719}{2814}{Y:i}POSIAD£O�� ALTHORP, ANGLIA|{Y:i}KWIECIE� 1774
{2815}{2848}Panowie!
{2849}{2936}Dwa okr¹¿enia,|na mój znak.
{2971}{3036}Trzy,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50` 660x276 23.976fps 699.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/
{1158}{1263}<<KinoMania SubGroup>>|www.kinomania.org
{1374}{1455}{Y:i}T³umaczenie:|mhkmf
{1606}{1691}{Y:i}Korekta:|zacharLecter
{1969}{2034}Lord Thomas.
{2063}{2125}Lord Henry.
{2126}{2193}Lord Ambrose.
{2225}{2290}Lord Robert.
{2319}{2384}Lord Walter.
{2434}{2520}Lepiej mnie nie zawiedŸ, Charlsie Grey.|Postawi³am na ciebie 20 gwinei.
{2521}{2564}Tylko tyle?
{2565}{2658}Na twoim miejscu podwoi³bym to.
{2685}{2751}ChodŸmy, moje panie!
{2752}{2847}{Y:i}POSIAD£O�� ALTHORP, ANGLIA|{Y:i}KWIECIE� 1774
{2848}{2881}Panowie!
{2882}{2969}Dwa ok

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,794 --> 00:00:26,794
<i>GreenScorpion úåøâí ò"é
Qsubs çáø öååú
Www.Torec.Net äåøã îàúø</i>

2
00:00:28,795 --> 00:00:30,795
<i># !öôééä îäðä #</i>

3
00:01:21,795 --> 00:01:23,130
.ìåøã úåîàñ

4
00:01:25,787 --> 00:01:27,079
.ìåøã äðøé

5
00:01:28,387 --> 00:01:29,802
.ìåøã àîáøåæ

6
00:01:32,411 --> 00:01:33,525
.ìåøã øåáøè

7
00:01:36,461 --> 00:01:37,515
.ìåøã ååìèø

8
00:01:41,244 --> 00:01:42,777
,ëãàé ìê ìà ìàëæáðé
,ö'àøìñ âøéé

9
00:01:42,778 --> 00:01:44,480
.äéîøúÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:20,794 --> 00:00:26,794
<i>GreenScorpion úåøâí ò"é
Qsubs çáø öååú
Www.Torec.Net äåøã îàúø</i>

2
00:00:28,795 --> 00:00:30,795
<i># !öôééä îäðä #</i>

3
00:01:21,795 --> 00:01:23,130
.ìåøã úåîàñ

4
00:01:25,787 --> 00:01:27,079
.ìåøã äðøé

5
00:01:28,387 --> 00:01:29,802
.ìåøã àîáøåæ

6
00:01:32,411 --> 00:01:33,525
.ìåøã øåáøè

7
00:01:36,461 --> 00:01:37,515
.ìåøã ååìèø

8
00:01:41,244 --> 00:01:42,777
,ëãàé ìê ìà ìàëæáðé
,ö'àøìñ âøéé

9
00:01:42,778 --> 00:01:44,480
.äéîøúé òìéê á-20 âéðéí

10
00:01:45,004 --> 00:01:48,062
øÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{1012}{1124}{Y:i}Oparte na faktach
{1203}{1313}KONWERT I WSTAWK� DLA RMVBUSTERS WYKONA£ PUSTAGO
{1429}{1513}{Y:i}T³umaczenie:|mhkmf
{1670}{1759}{Y:i}Korekta:|zacharLecter
{2049}{2117}Lord Thomas.
{2147}{2212}Lord Henry.
{2213}{2282}Lord Ambrose.
{2316}{2384}Lord Robert.
{2414}{2482}Lord Walter.
{2534}{2623}Lepiej mnie nie zawiedŸ, Charlsie Grey.|Postawi³am na ciebie 20 gwinei.
{2624}{2669}Tylko tyle?
{2670}{2767}Na twoim miejscu podwoi³bym to.
{2796}{2864}ChodŸmy, moje panie!
{2865}{2964}{Y:i}POSIAD£O�� ALTHORP, ANGLIA|{Y:i}KWIECIE� 1774
{2965}{3000}Panowie!
{3001}{3092}Dwa okr¹¿enia,|na mój znak.
{3128}{3196}Trzy, dwa...
{3225}{3265}jeden!
{3266}{3286}Dalej,

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{459}{544}Napisy wstawi³ FUFEK
{822}{887}Lord Thomas.
{916}{978}Lord Henry.
{979}{1046}Lord Ambrose.
{1078}{1143}Lord Robert.
{1172}{1237}Lord Walter.
{1287}{1373}Lepiej mnie nie zawiedŸ, Charlsie Grey.|Postawi³am na ciebie 20 gwinei.
{1374}{1417}Tylko tyle?
{1418}{1511}Na twoim miejscu podwoi³bym to.
{1538}{1604}ChodŸmy, moje panie!
{1605}{1700}{Y:I}POSIAD£O�� ALTHORP, ANGLIA|{Y:I}KWIECIE� 1774
{1701}{1734}Panowie!
{1735}{1822}Dwa okr¹¿enia,|na mój znak.
{1857}{1922}Trzy, dwa...
{1950}{1988}Jeden!
{1989}{20

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1012}{1124}{Y:i}Oparte na faktach
{1203}{1313}KONWERT I WSTAWK� DLA RMVBUSTERS WYKONA£ PUSTAGO
{1429}{1513}{Y:i}T³umaczenie:|mhkmf
{1670}{1759}{Y:i}Korekta:|zacharLecter
{2049}{2117}Lord Thomas.
{2147}{2212}Lord Henry.
{2213}{2282}Lord Ambrose.
{2316}{2384}Lord Robert.
{2414}{2482}Lord Walter.
{2534}{2623}Lepiej mnie nie zawiedŸ, Charlsie Grey.|Postawi³am na ciebie 20 gwinei.
{2624}{2669}Tylko tyle?
{2670}{2767}Na twoim miejscu podwoi³bym to.
{2796}{2864}ChodŸmy, moje panie!
{2865}{2964}{Y:i}POSIAD£O�� ALTHORP, ANGLIA|{Y:i}KWIECIE� 1774
{2965}{3000}Panowie!
{3001}{3092}Dwa okr¹¿enia,|na mój znak.
{3128}{3196}Trzy, dwa.

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,116 --> 00:00:21,899
Sur de España

2
00:00:22,019 --> 00:00:25,202
Los britanicos han bloqueado a la
flota española en la Bahia de Cadiz.

3
00:00:25,322 --> 00:00:28,500
Aunque los navios enemigos se
escabullen a lo largo de la costa.

4
00:00:28,501 --> 00:00:31,730
Para llevar suministros vitales
rompiendo el bloqueo.

5
00:00:38,536 --> 00:00:41,460
LA DUQUESA Y EL DIABLO

6
00:01:44,103 --> 00:01:47,126
Tengo a tiro a uno de ellos
¿Por qué no me deja disparar?

7
00:01:47,127 --> 00:01:49,829
Porque ese no es mi plan,Mr.Hunter

8
00:01:49,830 --> 00:01:52,700
¡Plan! He

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:50,815 --> 00:01:15,214
���ãå ��å �æ�� �ãí�
o_ghanari@yahoo.com

1
00:01:21,815 --> 00:01:23,214
���í �æã��

2
00:01:25,885 --> 00:01:27,250
���í åä�í

3
00:01:28,521 --> 00:01:30,216
���í �ã��æ�

4
00:01:32,659 --> 00:01:34,024
���í �æ���

5
00:01:36,529 --> 00:01:37,928
���í æ�á��

6
00:01:41,367 --> 00:01:42,800
���á� ��í¡�å��å ä� �ãí�ã ä�äí.


7
00:01:42,902 --> 00:01:48,033
- ãä 20 �áíä� �æ� ��� �ä�í ���ã.
- ��� 20 �� ¿ ��å ���í �æ �æ�ã �æ ������