Rezultatele cautarii de subtitrari pentru The Dreamers Subtitles

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
Strange beautiful grass of green...

2
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
with your majestic silver seas.

3
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
Your mysterious mountains
I wish to see closer.

4
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
May I land my kinky machine.

5
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Française...

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I thought only the French...

7
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
would house a cinema
inside a palace.

8
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,762 --> 00:01:08,850
"The Dreamers"

2
00:02:05,323 --> 00:02:08,410
<i>Strange beautiful grass of green...</i>

3
00:02:08,868 --> 00:02:11,704
<i>with your majestic silver seas</i>

4
00:02:12,497 --> 00:02:16,000
<i>Your mysterious mountains</i>
<i>l wish to see closer.</i>

5
00:02:16,751 --> 00:02:19,504
<i>May l land my kinky machine.</i>

6
00:02:22,632 --> 00:02:27,303
A primeira vez que vi um filme
na Cinemateca Francesa,

7
00:02:27,595 --> 00:02:31,266
pensei... s? os franceses, s? os franceses
poderiam ter um cinema...

8
00:02:31,558 --> 00:02:33,059
num pal?cio.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,200 --> 00:01:34,510
Strange beautiful grass of green...

2
00:01:34,800 --> 00:01:37,598
with your majestic silver seas.

3
00:01:38,160 --> 00:01:41,630
Your mysterious mountains
I wish to see closer.

4
00:01:42,200 --> 00:01:44,634
May I land my kinky machine.

5
00:01:47,720 --> 00:01:51,076
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Fran?aise...

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
I thought only the French...

7
00:01:54,200 --> 00:01:57,158
would house a cinema
inside a palace.

8
00:02:07,800 --> 00:02:10,758
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,148 --> 00:00:37,017
"The Dreamers"

2
00:01:31,148 --> 00:01:34,106
Estranha e linda
grama verde,

3
00:01:34,588 --> 00:01:37,307
com seus majestosos
mares prateados.

4
00:01:38,028 --> 00:01:41,464
Quero ver de perto as
suas montanhas misteriosas.

5
00:01:42,108 --> 00:01:44,781
Vou aterrissar
minha nave extravagante.

6
00:01:47,788 --> 00:01:52,259
A primeira vez que vi um filme
na Cinemateca Francesa,

7
00:01:52,508 --> 00:01:56,103
pensei... s? os franceses
podem ter um cinema...

8
00:01:56,308 --> 00:01:57,821
num pal?cio.

9
00:02:07,748 --> 00:02:10,706
O film

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentaja: mrlt
{2693}{2777}Ensimmäisen kerran kun näin|elokuvan Ranskan elokuva-arkistossa -
{2784}{2848}ajattelin, et

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,350 --> 00:02:11,801
Imelik imeilus roheline muru...

2
00:02:12,104 --> 00:02:15,021
Sinu maiesteetlikute
hõbedaste lainetega.

3
00:02:15,607 --> 00:02:19,225
Sinu müstilised mäed
Ma tahan neid lähemalt näha.

4
00:02:19,820 --> 00:02:22,358
Kas ma saaksin paika panna
oma keerulise masina.

5
00:02:25,575 --> 00:02:29,075
Esimest korda elus nägin
ma kino Cinematheque Francaises...

6
00:02:29,371 --> 00:02:32,040
Arvasin et ainult prantslased...

7
00:02:32,332 --> 00:02:35,416
teevad kinod lossidesse.

8
00:02:46,513 --> 00:02:49,597
Film oli Sam Fuller'i
'Shock Corr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{796}{808}{C:$FF8000}{Y:b}** THE DREAMERS **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{820}{832}{C:$FF8000}{Y:b}** THE DREAMERS **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{844}{856}{C:$FF8000}{Y:b}** THE DREAMERS **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{868}{880}{C:$FF8000}{Y:b}** THE DREAMERS **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{892}{904}{C:$FF8000}{Y:b}** THE DREAMERS **|made by sabian|-=sabian@go.ro=-
{2590}{2679}{Y:i}Prima datã când am vãzut un|film la Cinemateca Francezã
{2678}{2745}{Y:i}m-am gândit cã numai francezii...
{2746}{2821}{Y:i}ar face un cinema în interiorul unui palat.
{3071}{3149}{Y:i}Rula filmul lui Sam|Fuller, "Coridorul ºocului".
{3150}{3243}{Y:i}Imaginile au fos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,095 --> 00:02:09,557
Strange beautiful grass of green...

2
00:02:09,849 --> 00:02:12,768
with your majestic silver seas.

3
00:02:13,352 --> 00:02:16,981
Your mysterious mountains
I wish to see closer.

4
00:02:17,565 --> 00:02:20,109
May I land my kinky machine.

5
00:02:23,321 --> 00:02:26,824
The first time I ever saw a movie
at the Cinematheque Francaise...

6
00:02:27,116 --> 00:02:29,785
I thought only the French...

7
00:02:30,077 --> 00:02:33,164
would house a cinema
inside a palace.

8
00:02:44,258 --> 00:02:47,345
The movie was Sam Fuller's
'Shock Corridor'.

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,980 --> 00:01:34,275
"???????? ?????? ???? ????????"

2
00:01:34,567 --> 00:01:37,362
"?? ??? ????????????? ????????? ???????? ???"

3
00:01:37,904 --> 00:01:41,407
"?? ???????? ????? ???
??????? ?? ?? ??? ?????."

4
00:01:41,950 --> 00:01:44,411
"????? ?? ?????????? ???
?????????? ?????? ???"

5
00:01:47,497 --> 00:01:50,834
??? ????? ???? ??? ???? ??? ??????
??? Cinematheque Fran?aise...

6
00:01:51,126 --> 00:01:53,670
?????????? ???? ?? ??????...

7
00:01:53,962 --> 00:01:56,924
?? ???????? ??? ?????????????
???? ?? ??? ??????.

8
00:02:07,560 --> 00:02:10,521
? ??????? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,880
"The Dreamers"

2
00:01:31,040 --> 00:01:34,000
<i>Strange beautiful grass of green...</i>

3
00:01:34,440 --> 00:01:37,160
<i>with your majestic silver seas</i>

4
00:01:37,920 --> 00:01:41,280
<i>Your mysterious mountains</i>
<i>l wish to see closer.</i>

5
00:01:42,000 --> 00:01:44,640
<i>May l land my kinky machine.</i>

6
00:01:47,640 --> 00:01:52,120
A primeira vez que vi um filme
na Cinemateca Francesa,

7
00:01:52,400 --> 00:01:55,920
pensei... s? os franceses, s? os franceses
poderiam ter um cinema...

8
00:01:56,200 --> 00:01:57,640
num pal?cio.

9