Noot : niet standaard Latijnse tekens (zoals Grieks, Chinees, Hebreeuws, etc) zien er misschien verkeerd uit op de webpagina, maar zijn perfect bruikbaar en betrouwbaar wanneer ze gedownload zijn.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:09,520 --> 00:00:11,560
Oh, mi cabeza.
2
00:00:11,600 --> 00:00:14,800
El viajar a traves del tiempo
sin c?psula, que brutal.
3
00:00:14,840 --> 00:00:17,120
Oh...
4
00:00:18,040 --> 00:00:20,320
Aun asi, al menos lo logramos.
5
00:00:20,360 --> 00:00:23,280
La Tierra, y a lo que
parece es el siglo 21.
6
00:00:23,320 --> 00:00:27,080
-Que suerte.
-Eso no fue suerte. Eso fui yo.
7
00:00:28,400 --> 00:00:30,800
Quieto, no lo muevas.
8
00:00:30,840 --> 00:00:34,360
-Quieto. -Te digo que est? roto.
Tiene a?os de no funcionar.
9
00:00:34,400 --> 00:00:38,560
Por que no me t
or via
