Search Movie Subtitles results for The Disappearance Of Lady Frances

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:45,593 --> 00:01:47,720
Oh, my dear.

2
00:01:47,829 --> 00:01:50,389
My dearest.

3
00:01:50,498 --> 00:01:52,966
I warned you, I said,

4
00:01:53,067 --> 00:01:57,629
do not go to
near the edge.

5
00:01:57,739 --> 00:02:02,199
Why did you
push me Baron?

6
00:02:02,310 --> 00:02:07,748
Dear wife,
you're dreaming.

7
00:02:07,849 --> 00:02:11,148
You're lying.

8
00:02:13,822 --> 00:02:15,847
Oh, my darling.

9
00:03:05,073 --> 00:03:08,099
Anything stirring Holmes?

10
00:03:08,209 --> 00:03:12,942
I know no more than this.

11
00:03:13,047 --> 00:03:15,038
There may

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,185 --> 00:00:23,497
O DI?RIO DE
SHERLOCK HOLMES

2
00:01:43,385 --> 00:01:46,582
Minha querida...

3
00:01:47,545 --> 00:01:49,581
Minha adorada...

4
00:01:50,265 --> 00:01:54,622
Eu avisei-a para n?o se aproximar
da beira do penhasco...

5
00:01:57,225 --> 00:01:59,944
Porque me empurrou, Bar?o?

6
00:02:01,745 --> 00:02:05,579
Minha querida esposa...
Est? a delirar.

7
00:02:05,785 --> 00:02:08,583
N?o... estou a morrer.

8
00:02:13,545 --> 00:02:15,661
Minha querida...

9
00:02:54,545 --> 00:02:57,582
O CASO DO BAR?O IMPOSTOR

10
00:03:04,745 --> 00:03:06,975
Algum pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,185 --> 00:00:23,497
O DI?RIO DE
SHERLOCK HOLMES

2
00:01:43,385 --> 00:01:46,582
Minha querida...

3
00:01:47,545 --> 00:01:49,581
Minha adorada...

4
00:01:50,265 --> 00:01:54,622
Eu avisei-a para n?o se aproximar
da beira do penhasco...

5
00:01:57,225 --> 00:01:59,944
Porque me empurrou, Bar?o?

6
00:02:01,745 --> 00:02:05,579
Minha querida esposa...
Est? a delirar.

7
00:02:05,785 --> 00:02:08,583
N?o... estou a morrer.

8
00:02:13,545 --> 00:02:15,661
Minha querida...

9
00:02:54,545 --> 00:02:57,582
O CASO DO BAR?O IMPOSTOR

10
00:03:04,745 --> 00:03:06,975
Algum pr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:01:34,360 --> 00:01:36,396

Nog niks te zien.







2

00:01:36,840 --> 00:01:38,796

ontwapening


premier houdt toespraak







3

00:01:38,960 --> 00:01:43,670

We verloren de auto van de premier


twintig seconden uit het oog.







4

00:01:43,840 --> 00:01:47,037

Er zat een bocht in de weg,


vlakbij Datchett.







5

00:01:49,800 --> 00:01:53,031

Niemand weet het. We houden het stil.







6

00:01:56,560 --> 00:01:59,632

Natuurlijk hebben we gezocht.







7

00:01:59,800 --> 00:02:03,110

We zijn hierheen gegaan.


Wat moesten we anders?







8

00:02:06,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:18,740 --> 00:01:21,777
A MINA PERDIDA

2
00:02:07,660 --> 00:02:09,412
Caixa da Comunidade...

3
00:02:12,340 --> 00:02:14,934
"Ganhou o segundo pr?mio
no Concurso de Beleza.

4
00:02:17,940 --> 00:02:19,373
"Receba 10 libras. "

5
00:02:22,020 --> 00:02:23,738
Muito obrigado, Hastings.

6
00:02:24,780 --> 00:02:27,931
A habilidade n?o desempenha
grande papel neste jogo.

7
00:02:28,780 --> 00:02:31,817
A habilidade ? o que interessa.
O que comprar e quando.

8
00:02:32,540 --> 00:02:34,212
Onde colocar a propriedade.

9
00:02:54,420 --> 00:02:57,810
Chamo-me Wu Ling. Han Wu Lin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,700 --> 00:00:45,670
POIROT

2
00:01:17,220 --> 00:01:22,010
The DISAPPEARANCE
OF the MR. DAVENHEIM

3
00:01:52,300 --> 00:01:54,530
You. Davenheim returned, my lady.

4
00:01:56,660 --> 00:01:59,410
Thank you, Walter, I will not need
of the car in weekend.

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,850
Thank you, Martha.

6
00:02:36,180 --> 00:02:39,770
- It seems tired.
- Wanted, the servants.

7
00:02:42,500 --> 00:02:46,090
- How it ran the meeting this morning?
- More or less.

8
00:02:46,700 --> 00:02:50,010
They will consult Wall Street,
therefore it still will stay more a few days.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,392 --> 00:00:12,705
THE PERFUME
OF THE LAD Y IN BLACK

2
00:03:32,832 --> 00:03:34,868
- Good morning.
- Good morning.

3
00:03:58,432 --> 00:04:00,627
Hi, is everything okay?

4
00:04:01,312 --> 00:04:03,143
Yes, pretty good.

5
00:04:03,392 --> 00:04:06,304
I just have to bring it up
to temperature.

6
00:04:11,312 --> 00:04:13,872
- Morning.
- Morning, Miss Hacherman.

7
00:04:15,192 --> 00:04:17,581
- How's it going?
- You were right.

8
00:04:17,832 --> 00:04:20,665
- This compound is positive.
- That's fine.

9
00:04:20,912 --> 00:04:23,301
- It means we're almost re

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,510 --> 00:00:23,650
Singurul lucru pe care l-am vrut
a fost dragostea.

2
00:00:24,220 --> 00:00:25,690
Si sexul.

3
00:00:26,510 --> 00:00:27,420
Si bani

4
00:00:27,460 --> 00:00:29,690
Mai intai bani, apoi sex
si dragoste.

5
00:00:29,700 --> 00:00:32,500
Sau mai bine dragoste,
sex si bani?

6
00:00:33,210 --> 00:00:35,170
Nu! Categoric banii sunt
pe primul loc.

7
00:00:39,680 --> 00:00:41,610
Am fost conceput in
in Las Vegas, Nevada.

8
00:00:41,650 --> 00:00:44,060
In mai putin de doua ore,
parintii mei s-au intalnit,

9
00:00:44,090 --> 00:00:45,310
s-au simtit bine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,077 --> 00:00:40,622
�åâèííûé âèä.

2
00:00:42,792 --> 00:00:48,297
�åðåâîä - ZelgadiSexe aka �ëþõèí �àââàòèé

3
00:01:00,101 --> 00:01:03,645
�îãäà ÿ âûðàñòó, ÿ ñòàíó æåíîé ñòàðøåãî áðàòà!

4
00:01:03,772 --> 00:01:05,898
�åé, ìû íå ðîäñòâåííèêè, òàê ÷òî ìîæåøü íàçûâàòü ìåíÿ ïðîñòî �æîí.

5
00:01:06,024 --> 00:01:09,109
�åò, ñòàðøèé áðàò, ýòî ñòàðøèé áðàò.

6
00:01:09,861 --> 00:01:15,282
�îãäà ÿ âûðàñòó, ÿ õî÷ó ïîêèíó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{750}
{751}{840}
{845}{947}Asta este noaptea aceea
{952}{1057}E o noapte frumoasa
{1062}{1212}Careia I se spune bella notte
{1276}{1361}Uitat-te la ceruri
{1365}{1477}Au stele|in ochi
{1481}{1647}In aceasta frumoasa bella notte
{1690}{1857}Asa ca ia dragostea |celor pe care ii iubesti
{1903}{2042}O sa ai nevoie de ea|in timpul asta al anului
{2101}{2252}Ca sa nu cazi|ca o stea
{2256}{2386}Atunci cand |urci
{2390}{2551}Pentru ca asta e noaptea aceea
{2555}{2691}Si cerurile|sunt asa cum trebuie sa fie
{2732}{2822}In aceasta frumoasa
{2827}{2981}Bella notte
{3028}{3108}In aceasta frumoasa
{3113}{3278}Bella notte
{4011}{4153}Tac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,387 --> 00:03:11,901
-What's all this fuss about, Charters?
-Damned if I know.

2
00:03:18,387 --> 00:03:23,940
Ladies and gentlemen, train is uphold
and if you wish to stay in my hotel...

3
00:03:24,107 --> 00:03:26,781
you will have
to register immediately.

4
00:03:26,947 --> 00:03:29,143
Why the deuce didn't he say
so in the first place?

5
00:03:35,388 --> 00:03:39,859
How do you do ladies. It's a great
honour to have you with us again.

6
00:03:40,028 --> 00:03:43,065
It's nice to see you, Boris. You
haven't changed a bit since Friday.

7
00:03:43,228 --> 00:03:45,378
-I see

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,600 --> 00:00:15,390
Había estado allí todo el tiempo.

2
00:00:55,060 --> 00:00:57,990
Srta. Suzuna, qué está haciendo?

3
00:00:58,800 --> 00:01:00,860
Oh, es ella....

4
00:01:01,060 --> 00:01:03,860
Srta. Suzuna, manténgase lejos de ella, por favor

5
00:01:07,530 --> 00:01:10,930
Parece que algo está viniendo a ella

6
00:02:45,990 --> 00:02:51,330
Por favor, satisfáceme! satisfáceme!

7
00:02:58,800 --> 00:03:00,990
Señora del claro de la luna

8
00:03:02,660 --> 00:03:05,200
La tercera noche

9
00:03:24,400 --> 00:03:27,190
Tu siempre tenías dudas....

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,955 --> 00:04:58,991
Freddy, vai procurar um táxi.

2
00:04:59,555 --> 00:05:01,671
Queres que apanhe uma pneumonia?

3
00:05:12,715 --> 00:05:15,513
Näo fiques aii, Freddy. Vai procurar um táxi.

4
00:05:15,795 --> 00:05:18,070
Está bem, eu vou.

5
00:05:33,155 --> 00:05:36,192
Vë por onde andas, querido.
Vë por onde andas!

6
00:05:36,315 --> 00:05:37,794
Peco imensa desculpa.

7
00:05:37,875 --> 00:05:41,470
Dois ramos de violetas pisados na lama.
Um dia inteiro de salário.

8
00:05:43,035 --> 00:05:45,754
-Freddy, vai procurar um táxi.
-Sim, Mäe.

9
00:05:48,675 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3523}{3582}ster 10 stopni na prawo. kurs 2-7-0.
{3585}{3679}ster 10 stopni na prawo.|kurs 2-7-0. tak, sir.
{3683}{3739}ca?a naprz?d 2-3. 9 w?z??w.
{3742}{3816}ca?a naprz?d 2-3. 9 w?z??w. tak, sir.
{3819}{3899}Sonar, jeden obr?t. raportuj ka?dy kontakt.
{3903}{3967}Sonar, jeden obr?t. raportuj|ka?dy kontakt. Sonar w??czony.
{3971}{4051}ster prawo 10 stopni. ca?a naprz?d 2-3, sir.
{4054}{4115}bardzo dobrze, Mr. Skinner,|podnie? j? do 1-5-0 st?p.
{4119}{4163}1-5-0 st?p. tak, sir.
{4167}{4231}g??boko?? 1-5-0 st?p. 10 stopni w g?r?.
{4235}{4339}1-5-0 st?p. tak jest, sir. 10|stopni w g?r?. tak jest, sir.
{4343}{4411}Sonar. brak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{720}{836}����� �����
{1646}{1696}�âîÿòà àðìèÿ å ãîòîâà,�èëåéäè.
{1730}{1782}�îãëåäíåòå,äåìîíè!
{1783}{1828}�ÿ å òóê!
{1842}{1876}�èå ÷àêàìå âàøèòå çàïîâåäè.
{2203}{2243}�àêâè ìèñëè âè ñïîõîæäàò,�èëåéäè?
{2244}{2293}�îðè è íèå ñå ñòðàõóâàìå îò ãíåâà íà �óöèôåð.
{2303}{2339}�òðàõ?
{2340}{2389}�ç íå çíàÿ çíà÷åíèåòî íà òàçè äóìà.
{2588}{2637}�óöèôåð å ìîãúù âðàã.
{2657}{2713}�èå ùå òå ðàçáåðåì,àêî èçáåðåø äà íå ñå áèåø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,838 --> 00:00:39,800
I can't hide it any longer

2
00:00:40,521 --> 00:00:42,923
How I regretted for all these

3
00:00:43,043 --> 00:00:45,165
I've lived in shame

4
00:00:45,285 --> 00:00:46,847
but, today...

5
00:00:46,967 --> 00:00:48,488
I can't face myself any longer

6
00:00:50,490 --> 00:00:52,012
Lin Qiuhua, 21 years old

7
00:00:52,092 --> 00:00:54,254
A typist of
The Far East Insurance Company

8
00:00:54,935 --> 00:00:57,177
Upon initial investigation,
occupational neurasthenia

9
00:00:57,297 --> 00:00:59,459
Could be the cause of her suicide

10
00:00:59,660 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,949 --> 00:04:59,072
H?vj egy kocsit, Freddy,

2
00:04:59,660 --> 00:05:01,867
k?l?nben m?g t?d?gyullad?st kapok.

3
00:05:13,383 --> 00:05:16,300
Mit ?lldog?lsz m?r? lndulj!

4
00:05:16,593 --> 00:05:18,967
J?l van, megyek.

5
00:05:34,696 --> 00:05:37,862
N?zzen a l?ba el?, aranyosk?m!

6
00:05:37,990 --> 00:05:39,235
Eln?z?st k?rek.

7
00:05:39,617 --> 00:05:43,282
Od?lett k?t ibolyacsokrom,
?s vele egynapi bev?tel.

8
00:05:44,998 --> 00:05:47,833
-H?vj m?r egy kocsit!
-Igenis, any?m.

9
00:05:50,879 --> 00:05:52,752
Ugye, a maga fia?

10
00:05:52,839 --> 00:05:55,128
M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,180 --> 00:00:16,308
A melhor parte de
um beijo, acho eu,

2
00:00:16,308 --> 00:00:18,894
é quando vemos aquela
cabeça aproximar-se

3
00:00:18,894 --> 00:00:21,688
e percebemos que
nos vão dar um beijo.

4
00:00:21,688 --> 00:00:25,859
Esse preciso momento
prévio é delicioso.

5
00:00:25,859 --> 00:00:29,947
Eu nunca sentira o toque de
outra pessoa da minha idade.

6
00:00:29,947 --> 00:00:31,865
A sensação trespassou-me.

7
00:00:31,949 --> 00:00:33,992
Eu adoro. Adoro beijar.

8
00:00:33,992 --> 00:00:39,540
Estávamos viciados naquele
entrelaçar um no outro,

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,404 --> 00:00:26,307
La Bailarina

2
00:01:06,482 --> 00:01:09,974
TEATRO DE REVISTA INTERNACIONAL

3
00:01:10,053 --> 00:01:12,988
Treinta mujeres hermosas,
lo mejor de Nueva York.

4
00:01:13,056 --> 00:01:15,286
Sensaciones escalofriantes aseguradas...

5
00:01:15,358 --> 00:01:17,622
para todos los hombres
de entre 18 y 80 años.

6
00:01:17,694 --> 00:01:19,218
Un espectáculo de lujo...

7
00:01:19,295 --> 00:01:22,753
- No me gusta este lugar, Tod.
- Ven, te reirás a carcajadas.

8
00:01:22,832 --> 00:01:25,062
Entren, amigos. Entren. Entren y vean.

9
00:01:25,134 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,483 --> 00:01:09,475
<i>It's the most exciting</i>
<i>and the most dangerous sport in the world.</i>

2
00:01:09,652 --> 00:01:10,880
<i>They're at it everywhere.</i>

3
00:01:11,054 --> 00:01:14,182
<i>On paved tracks, dirt tracks and dry lakes,</i>
<i>from Florida to Frisco.</i>

4
00:01:14,357 --> 00:01:15,551
<i>And they'll race anything.</i>

5
00:01:15,725 --> 00:01:18,717
<i>Stock cars, hot rods, jazzed-up jalopies,</i>
<i>super-tuned specials...</i>

6
00:01:18,895 --> 00:01:20,522
<i>... but not everybody</i>
<i>can drive them.</i>

7
00:01:20,697 --> 00:01:23,131
<i>High sp

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2208}{2307}Tapýnak Radyosu sizlere|þu soruyu soruyor:
{2312}{2382}�eytana karþý bir silahýmýz var mý?
{2400}{2490}�ocuk felcini yenmiþ,|uzayý fethetmiþ olabiliriz...
{2496}{2568}...peki þeytanla ilgili ne yaptýk?
{2848}{2878}4 TEMMUZ P�KN���
{5145}{5174}HAYATIM
{5882}{5921}Hayatým?
{5927}{5979}Aþaðýda mýsýn?
{5985}{6037}Hemen geliyorum.
{6063}{6129}- Anne!|- Baðýrma, hayatým.
{6134}{6171}Buradayým.
{6176}{6250}Bunu neden odama koymadýðýmý|bilmiyorum.
{6255}{6296}Ona bayýlýyorum.
{6301}{6352}- �nce yýkasan iyi edersin.|- �yle mi?
{6358}{6408}Lowestoft'u bu kadar çok yýkamak|iyi deðildir.
{6414}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,080 --> 00:00:29,675
ENRICO VIII MOR� NEL 1547.

2
00:00:29,880 --> 00:00:33,839
LASCI� IL TRONO D'INGHILTERRA
AL SUO UNICO FIGLIO EDOARDO

3
00:00:34,040 --> 00:00:36,395
E IL PAESE
PROFONDAMENTE SCISSO

4
00:00:36,600 --> 00:00:39,831
TRA CATTOLICI E PROTESTANTI.

5
00:00:43,640 --> 00:00:45,596
EDOARDO AVEVA NOVE ANNI

6
00:00:45,800 --> 00:00:49,270
QUINDI REGN� SUO ZIO,
IL DUCA DI SOMERSET.

7
00:00:49,480 --> 00:00:53,439
MA NEL 1552 IL BUON DUCA
FU DESTITUITO...

8
00:00:57,480 --> 00:01:00,233
Somerset! Somerset!

9
00:01:00,440 --> 00:01:02,396
Risparmiatelo!

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,043 --> 00:00:03,446
<i>Con Randy nos encanta ver
viejas películas de guerra.</i>

2
00:00:03,572 --> 00:00:05,097
<i>Pero a veces, te engañan.</i>

3
00:00:05,223 --> 00:00:07,827
<i>Piensas que será una gran película
de peleas armadas y explosiones...</i>

4
00:00:07,953 --> 00:00:10,389
<i>...pero entonces terminas
poniéndote incómodo.</i>

5
00:00:10,732 --> 00:00:12,934
<i>Dios mío, Johnny, te dispararon.</i>

6
00:00:13,852 --> 00:00:14,852
<i>Ricky...</i>

7
00:00:14,870 --> 00:00:16,346
<i>...saluda a mamá de mi parte.</i>

8
00:00:16,472 --> 00:00:18,863
<i>No pue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,080 --> 00:00:29,675
Hendrik VIII stierf in 1547

2
00:00:29,880 --> 00:00:33,839
hij liet de troon van Engeland
na aan z'n enige zoon Edward

3
00:00:34,040 --> 00:00:36,395
en liet z'n land verdeeld achter

4
00:00:36,600 --> 00:00:39,831
tussen katholicisme en protestantisme

5
00:00:43,640 --> 00:00:45,596
Edward was negen jaar

6
00:00:45,800 --> 00:00:49,270
z'n oom, de hertog van Somerset,
was daarom regent

7
00:00:49,480 --> 00:00:53,439
maar in 1552
werd de hertog afgezet...

8
00:00:57,480 --> 00:01:00,233
Somerset, Somerset.

9
00:01:00,440 --> 00:01:02,396
Red hem

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,760 --> 00:00:33,250
Vroeger waren de mensen en de wezens
die in het water leefden...

2
00:00:34,010 --> 00:00:39,260
met elkaar verbonden. Zij inspireerden ons.
Zij spraken over de toekomst.

3
00:00:40,820 --> 00:00:44,550
De mens luisterde en het werd werkelijkheid.

4
00:00:45,950 --> 00:00:48,390
Maar de mens kan niet goed luisteren.

5
00:00:50,280 --> 00:00:52,720
De drang van de mens om heer en meester
over alles te zijn,

6
00:00:53,040 --> 00:00:58,610
bracht hem dieper het land in.
De magische wereld van hen die in het water leven...

7
00:00:59,890 --> 00:01:03,460
en de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:42,773 --> 00:04:44,809
Freddy, zavolej dro?ku.

2
00:04:45,373 --> 00:04:47,489
Chce?, abych dostala z?pal plic?

3
00:04:58,533 --> 00:05:01,331
Nest?j tam tak. Zavolej dro?ku.

4
00:05:01,613 --> 00:05:03,888
Dob?e, u? jdu.

5
00:05:18,973 --> 00:05:22,010
D?vejte se, kam ?lapete!

6
00:05:22,133 --> 00:05:23,327
Promi?te mi to.

7
00:05:23,693 --> 00:05:27,208
Dv? kytice fialek za?lapan? do bahna.
M?j celodenn? plat.

8
00:05:28,853 --> 00:05:31,572
-Freddy, dojdi pro dro?ku.
-Ano, maminko.

9
00:05:34,493 --> 00:05:36,290
Tak on je v?? syn?

10
00:05:36,373 --> 00:05:38,56

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{92}{167}Tekstityksen versionumero: 1.3|P?iv?ys: 03.01.2007
{172}{272}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{277}{377}Suomennos: Shafty,|Loosh, zippi, Pisches,
{382}{482}BarFly83, H?n?,|DickJohnson, Indigo ja luomu
{487}{562}Oikoluku: Loosh
{601}{736}Aikoinaan ihmisill? ja|veden kansalla oli yhteys.
{755}{864}He innoittivat meit? ja|puhuivat tulevaisuudesta.
{869}{973}Ihmiset kuuntelivat, ja siit? tuli totta.
{997}{1082}Mutta ihmiset eiv?t ole|kovin hyvi? kuuntelijoita.
{1095}{1219}Ihmisten tarve omistaa kaikki|johti heid?t syvemm?lle sis?maahan.
{1238}{1362}Veden kansan taikamaailma|ja ihmisten maailma -
{1388}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,255
Anteriormente en The L Word...

2
00:00:01,290 --> 00:00:03,306
No creo que me sienta cómoda
haciendo esto

3
00:00:03,341 --> 00:00:05,813
Alice, nunca me he sentido así...
por nadie

4
00:00:05,848 --> 00:00:07,069
Escucha...
Creo que debería irme

5
00:00:07,104 --> 00:00:11,101
La novia de la vagina, abusaron de ella
y ahora es como una santa perfecta

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,114
Necesito encontrar
a una amiga mía

7
00:00:13,149 --> 00:00:13,743
Lindsey...

8
00:00:13,778 --> 00:00:15,812
Mi novia Stacey,
es periodista

9
00:00:15,847 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,653 --> 00:00:02,469
Previamente, en Stargate Atlantis.

2
00:00:04,302 --> 00:00:06,661
Aquí Weir. ¿Cuál es la naturaleza
de la herida de Sheppard?

3
00:00:06,935 --> 00:00:09,434
Alguna clase de insecto
alienígena enroscado a su cuello.

4
00:00:09,952 --> 00:00:14,964
Una parte de Ellia es humana y otra proviene
de una criatura que llamamos Insecto Eratus.

5
00:00:15,470 --> 00:00:19,275
Ahora es posible, mediante este
retrovirus, que podamos eliminar esa parte

6
00:00:20,090 --> 00:00:22,030
y dejar sólo su parte humana.

7
00:00:22,481 --> 00:00:24,939
¡Mierda!
¡Se ha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,695 --> 00:01:03,560
- "Funky Thang" by The Bar-Kays -

2
00:01:07,043 --> 00:01:09,292
You're looking very Shane today.

3
00:01:09,361 --> 00:01:12,229
- Isn't it fantastic?
- It's right exactly the chord we wanted.

4
00:01:12,264 --> 00:01:14,429
Sexy and with holding.

5
00:01:14,464 --> 00:01:16,649
Like you wanna fuck me,
but you can't fuck me.

6
00:01:16,650 --> 00:01:18,988
- Tomorrow's gonna be amazing!
- I know, right!

7
00:01:19,000 --> 00:01:20,643
I'm sorry, what's tomorrow night?

8
00:01:20,678 --> 00:01:23,323
Silly! We're sponsoring
the "Roll the Dice" premier

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,076 --> 00:00:24,077
<i><b>Traducerea: Raluca Dimitriu
Corecturã, adaptare ºi prelucrare: Tibiscum Civitate Dei
ANNO MMV</b></i>

2
00:00:24,078 --> 00:00:26,079
<i><b>pentru traduceri Â&o