Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:42,147 --> 00:00:43,136
Haide!
2
00:01:09,547 --> 00:01:10,866
Vezi acele lumini?
3
00:01:12,387 --> 00:01:15,743
Vom fi acolo in cel mult trei zile.
4
00:01:17,307 --> 00:01:19,616
Atunci trebuie sa gasim casa.
5
00:03:16,627 --> 00:03:17,616
Chloe...
6
00:04:29,027 --> 00:04:30,255
Stii ce?
7
00:04:30,427 --> 00:04:32,657
Le cerem si o piscina.
8
00:04:33,947 --> 00:04:35,505
Stai, n-am vazut!
9
00:04:43,227 --> 00:04:46,742
Pot sapa pajistea.
Ne datoreaza mult.
10
00:04:54,227 --> 00:04:57,663
Te voi tine in brate
si te-nvat sa-noti, vei vedea.
11
00:05:24,267 --> 00:05:24,858
Nu, Chloe!
12
00:05:32,707 --> 00:05:33,583
Nu
or via
