Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,860 --> 00:00:31,816
"What is a ghost?
2
00:00:32,020 --> 00:00:36,013
A terrible event, condemned to be repeated time and again.
3
00:00:50,780 --> 00:00:53,169
An instant of pain, perhaps.
4
00:01:01,860 --> 00:01:04,420
For the dead, that moment of living seems still.
5
00:01:14,660 --> 00:01:17,493
A feeling suspended in time,
6
00:01:22,340 --> 00:01:24,171
like a blurry photograph,
7
00:01:33,740 --> 00:01:35,935
as an insect trapped in amber."
8
00:03:35,780 --> 00:03:37,099
We will arrive soon.
9
00:04:22,660 --> 00:04:24,412
Where do I put the stakes?
10
or via
