Search Movie Subtitles results for The Devil Rides Out 1968 1 Cd Italian It Incite

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,837 --> 00:02:30,410
- Ciao, Nicholas.
- Come va, Rex?

2
00:02:35,303 --> 00:02:36,465
E Simón?

3
00:02:40,433 --> 00:02:43,268
- Da quanto tempo non lo vedi?
- Tre mesi.

4
00:02:43,519 --> 00:02:47,102
- Tre mesi! Avrà problemi?
- Chi lo sa?

5
00:02:47,357 --> 00:02:51,022
- Magari Richard e Marie sanno qualcosa.
- No, non lo vedono da Natale.

6
00:02:52,278 --> 00:02:53,653
Qualcosa va storto.

7
00:02:54,530 --> 00:02:57,650
- Andiamo al suo club.
- Si è comprato una casa.

8
00:02:57,909 --> 00:02:59,071
Per che motivo?

9
00:02:59,327 --> 00:03:01,652
- Questo m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,837 --> 00:02:30,410
- Ciao, Nicholas.
- Come va, Rex?

2
00:02:35,303 --> 00:02:36,465
E Sim?n?

3
00:02:40,433 --> 00:02:43,268
- Da quanto tempo non lo vedi?
- Tre mesi.

4
00:02:43,519 --> 00:02:47,102
- Tre mesi! Avr? problemi?
- Chi lo sa?

5
00:02:47,357 --> 00:02:51,022
- Magari Richard e Marie sanno qulcosa.
- No, non lo vedono da Natale.

6
00:02:52,278 --> 00:02:53,653
Qualcosa va storto.

7
00:02:54,530 --> 00:02:57,650
- Andiamo al suo club.
- Si ? comprato una casa.

8
00:02:57,909 --> 00:02:59,071
Per che motivo?

9
00:02:59,327 --> 00:03:01,652
- Questo me lo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,600 --> 00:01:37,800
Liiguta!
Läheme!

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,400
Saime hakkama või?

3
00:02:01,600 --> 00:02:03,500
Mida kuradit sa teed?

4
00:02:15,600 --> 00:02:18,400
G- Tüdruk!

5
00:02:23,300 --> 00:02:25,200
Püss!

6
00:02:37,600 --> 00:02:42,300
G- Tüdruk!

7
00:02:53,200 --> 00:02:56,100
Kui saaksid valida ühe supervõime,
millise võtaksid?

8
00:02:56,300 --> 00:02:59,200
Võime omal suhu võtta.

9
00:02:59,600 --> 00:03:02,600
Oleks see alles vaatepilt.
Kas see ei tundu... Pedelik?

10
00:03:02,800 --> 00:03:06,400
�Idse mitte. No mõtle.
Tõest

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,195 --> 00:00:03,127
Sto arrivando!

2
00:00:10,670 --> 00:00:11,159
Chi ??

3
00:00:12,172 --> 00:00:12,934
Servizio Telefoni, madam.

4
00:00:16,876 --> 00:00:17,808
Servizio Telefoni, madam.

5
00:00:20,346 --> 00:00:21,910
Salve.

6
00:00:22,782 --> 00:00:23,180
Come posso aiutarla, madam.

7
00:00:24,984 --> 00:00:26,042
Il telefono. E' nel mio

8
00:00:26,519 --> 00:00:27,076
boudoir.

9
00:00:32,258 --> 00:00:33,088
Funziona correttamente, signora.

10
00:00:35,695 --> 00:00:36,024
Sul serio?

11
00:00:40,100 --> 00:00:41,431
Non mi ha chiamato per il telefono!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,195 --> 00:00:03,127
Sto arrivando!

2
00:00:10,670 --> 00:00:11,159
Chi ??

3
00:00:12,172 --> 00:00:12,934
Servizio Telefoni, madam.

4
00:00:16,876 --> 00:00:17,808
Servizio Telefoni, madam.

5
00:00:20,346 --> 00:00:21,910
Salve.

6
00:00:22,782 --> 00:00:23,180
Come posso aiutarla, madam.

7
00:00:24,984 --> 00:00:26,042
Il telefono. E' nel mio

8
00:00:26,519 --> 00:00:27,076
boudoir.

9
00:00:32,258 --> 00:00:33,088
Funziona correttamente, signora.

10
00:00:35,695 --> 00:00:36,024
Sul serio?

11
00:00:40,100 --> 00:00:41,431
Non mi ha chiamato per il telefono!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,837 --> 00:02:30,410
- Hola, Nicholas.
- ¿Qué tal, Rex?

2
00:02:35,303 --> 00:02:36,465
¿Y Simon?

3
00:02:40,433 --> 00:02:43,268
- ¿Cuánto hace que no lo ves?
- Tres meses.

4
00:02:43,519 --> 00:02:47,102
- ¡Tres meses! ¿Tendrá problemas?
- ¿Quién sabe?

5
00:02:47,357 --> 00:02:51,022
- Quizá Richard y Marie.
- No, no le ven desde Navidad.

6
00:02:52,278 --> 00:02:53,653
Algo va mal.

7
00:02:54,530 --> 00:02:57,650
- Vamos a su club.
- Se ha comprado una casa.

8
00:02:57,909 --> 00:02:59,071
¿Para qué rayos?

9
00:02:59,327 --> 00:03:01,652
- Eso digo yo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:40,520 --> 00:03:41,669
Mamma.

2
00:04:32,440 --> 00:04:36,399
Io ti ungo con questo Olio Sacro
nel Nostro Ges? Cristo,

3
00:04:36,480 --> 00:04:38,516
che ti dar? la vita eterna.

4
00:04:38,600 --> 00:04:40,556
Amen.

5
00:04:42,640 --> 00:04:45,950
Credete in Dio Padre eccelso,
creatore del Cielo e della Terra?

6
00:04:46,040 --> 00:04:47,792
Io credo.

7
00:04:47,880 --> 00:04:50,474
Credete in Ges? Cristo, suo unico Figlio,
Nostro Signore,

8
00:04:50,560 --> 00:04:52,312
che nacque e soffr?
per noi?

9
00:04:52,400 --> 00:04:54,914
S?, io credo.
Credete nello Spirito S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,520 --> 00:00:43,637
Il diavolo veste prada

2
00:01:28,600 --> 00:01:30,875
8am elias-clarke
risorse umane

3
00:01:34,240 --> 00:01:35,593
quale autobus
ferma qui?

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,034
Donne nu
si riprendono ia notte

5
00:01:51,160 --> 00:01:52,479
buona fortuna.

6
00:02:18,560 --> 00:02:19,549
Panificio

7
00:03:14,320 --> 00:03:16,151
edizioni
elias-clarke

8
00:03:27,280 --> 00:03:30,078
saive. Ho un appuntamento con...

9
00:03:30,240 --> 00:03:31,514
...emily charlton?

10
00:03:32,600 --> 00:03:34,989
- Andrea sachs?
- Si.

11
00:03:35,160 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3545}{3606}- Witaj, Nicholasie.|- Cze??, Rex.
{3724}{3751}A gdzie Simon?
{3847}{3915}- Kiedy go widzia?e??|- Trzy miesi?ce temu.
{3921}{4006}- Ma k?opoty?|- Powiedzia?by o tym?
{4013}{4100}- A Richard i Marie co? wiedz??|- Nie widzieli go od ?wi?t.
{4131}{4164}Wi?c co? si? sta?o.
{4185}{4259}- Jed?my do klubu.|- Ju? tam nie mieszka.|Kupi? wielki dom.
{4266}{4293}Po co?
{4300}{4355}- Ot?? to.|- Wiesz, gdzie to jest?
{4404}{4456}Do domu Simona Aarona.
{4763}{4790}Jest pan Aaron?
{5564}{5591}Dobry Bo?e.
{5835}{5870}- Nicholas!|- Simon.
{5890}{5929}Rex.
{5982}{6077}- Co za niespodzianka.|- Wybacz, ?e przeszkadzamy ci w przyj?ciu.
{6084}{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,039 --> 00:00:27,996
- Ecco, mamma!
- Grazie, tesoro!

2
00:00:29,920 --> 00:00:31,148
Pronta a scavare?

3
00:00:32,920 --> 00:00:34,194
Mi dici una cosa?

4
00:00:34,359 --> 00:00:38,478
Perch? pianti certi fiori
in primavera e altri fiori in autunno?

5
00:00:39,719 --> 00:00:41,597
? cos) che funziona la natura.

6
00:00:41,679 --> 00:00:45,389
Per esempio, l'Almanacco dice che si
devono piantare le rose in primavera..

7
00:00:45,479 --> 00:00:48,836
..e i tulipani in autunno.
E l'Almanacco non sbaglia di certo!

8
00:00:49,000 --> 00:00:52,675
Pap? dice che l'Almanacco
non

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,16777215,16777215,16777215,12632256,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:01:37.41,0:01:41.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,GLl UOMlNl PREFERlSCONO LE BlONDE
Dialogue: Marked=0,0:04:19.85,0:04:22.24,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dorothy, un momento.
Dialogue: Marke

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,640 --> 00:03:19,552
E... stop.

2
00:03:28,600 --> 00:03:31,194
Ma cosa fa quell'idiota?

3
00:03:36,320 --> 00:03:38,595
- Ma cosa fa?
- L'ho chiesto prima io.

4
00:03:38,680 --> 00:03:40,989
- E qual ? la risposta?
- Non lo so.

5
00:03:41,080 --> 00:03:43,878
Sei tu il regista.
L'hai portato tu qui dall'lndia.

6
00:03:43,960 --> 00:03:48,750
Sar? il caso che gli spieghi cosa fare,
se non vuoi che andiamo in fallimento.

7
00:04:01,320 --> 00:04:03,595
Forza.

8
00:04:03,680 --> 00:04:05,671
Charlie...

9
00:04:13,640 --> 00:04:15,278
pronti? Azione.

10
00:04:37,160

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,520 --> 00:00:56,875
NELLO SCORSO EPISODIO - I PARTE

2
00:00:57,000 --> 00:00:58,752
<i>Buona sera, sig. Briggs.</i>

3
00:01:00,760 --> 00:01:04,230
<i>Questo ? il cardinale Anton Vossek,</i>
<i>detenuto e interrogato...</i>

4
00:01:04,320 --> 00:01:07,312
<i>all'ultimo piano di quest'edificio,</i>
<i>il carcere di Seravno,</i>

5
00:01:07,400 --> 00:01:11,029
<i>che si trova accanto</i>
<i>al principale parco cittadino.</i>

6
00:01:11,120 --> 00:01:14,590
<i>Il carcere di Seravno ? considerato</i>
<i>il pi? sicuro dell'Europa dell'Est.</i>

7
00:01:14,680 --> 00:01:16,750
<i>Non

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:02,590 --> 00:02:03,943
Se volete dei biglietti,

2
00:02:04,070 --> 00:02:09,694
c'? lo sportello qui fuori, perch? qui
l'ingresso sarebbe severamente vietato

3
00:02:09,894 --> 00:02:11,326
Ho detto severamente,

4
00:02:11,526 --> 00:02:15,383
ma poi fate come vi pare...

5
00:02:28,090 --> 00:02:29,125
Tre?

6
00:02:45,600 --> 00:02:47,477
Fanno in tutto sette dollari...

7
00:02:51,800 --> 00:02:54,758
e trenta cents.

8
00:07:38,294 --> 00:07:39,172
No.

9
00:13:45,260 --> 00:13:46,852
Frank?

10
00:13:49,426 --> 00:13:51,498
Frank non ? venuto.

11
00:13:55,040 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,120 --> 00:00:35,435
Questo film succede all'inizio
dell'anno 1990 in New York.

2
00:00:57,720 --> 00:01:00,473
Al di la della vita

3
00:02:14,360 --> 00:02:16,669
La notte comincia con un bum.

4
00:02:16,800 --> 00:02:19,314
Un copo a petto per un affare
di droga andato a mae.

5
00:02:20,640 --> 00:02:23,313
C'erano tutti gi eementi
per un ungo weekend:

6
00:02:23,520 --> 00:02:25,317
Caore, umidit?, chiaro di una.

7
00:02:26,680 --> 00:02:27,874
Ero bravo ne mio avoro.

8
00:02:28,000 --> 00:02:30,355
C'erano periodi in cui e mie mani
si muovevano...

9
00:02:30,480 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,640 --> 00:00:22,420
E con ci? si conclude il mio ultimo
rapporto prima dell'atterraggio,

2
00:00:22,530 --> 00:00:26,140
siamo in pilota automatico, totalmente
nelle mani del computer,

3
00:00:26,250 --> 00:00:29,000
ho messo a nanna il mio equipaggio

4
00:00:29,080 --> 00:00:31,070
e li raggiunger?

5
00:00:31,170 --> 00:00:33,150
presto.

6
00:00:33,250 --> 00:00:37,470
Fra meno di un'ora saranno sei mesi dacch?
abbiamo lasciato Cape Kennedy.

7
00:00:37,570 --> 00:00:40,280
Sei mesi nelle profondit? dello spazio.

8
00:00:40,360 --> 00:00:42,350
Secondo il nostro orologio.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,799 --> 00:00:49,076
Si port? persino il grammofono nel safari.

2
00:00:51,719 --> 00:00:55,395
Tre fucili, provviste per un mese...

3
00:00:56,520 --> 00:00:57,794
e Moe'art.

4
00:01:00,200 --> 00:01:02,919
Diede inie'io alla nostra amicie'ia
con un regalo.

5
00:01:05,280 --> 00:01:08,636
E poi, non molto prima di Tsavo,

6
00:01:09,599 --> 00:01:13,513
me ne fece un altro. Un regalo incredibile.

7
00:01:14,400 --> 00:01:17,358
Uno sguardo sul mondo
attraverso gli occhi di Dio.

8
00:01:18,680 --> 00:01:20,398
E pensai.:

9
00:01:20,760 --> 00:01:23,274
?S?, ho capito.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,359 --> 00:00:22,956
*

2
00:01:13,159 --> 00:01:17,233
- Sei un compositore?
- Non sono lrving Berlin.

3
00:01:17,280 --> 00:01:20,511
- Uno pi? classico.
- No. Non sono Berlioz.

4
00:01:20,560 --> 00:01:22,630
- Un altro.
- Nemmeno Brahms.

5
00:01:22,680 --> 00:01:26,116
- Un direttore famoso di New York?
- Non sono Leonard Bernstein.

6
00:01:26,159 --> 00:01:29,835
- Sei un assassino famoso?
- Brava. Ma non sono Lizzie Borden.

7
00:01:29,879 --> 00:01:32,838
Spero che indoviniate!
Mi stanno finendo le B.

8
00:01:32,879 --> 00:01:37,795
Ok. Sei un famoso giurista
del X

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,787 --> 00:00:49,063
Si port? persino il grammofono nel safari.

2
00:00:51,707 --> 00:00:55,416
Tre fucili, provviste per un mese...

3
00:00:56,507 --> 00:00:57,781
e Mozart.

4
00:01:00,187 --> 00:01:02,906
Diede inizio alla nostra amicizia
con un regalo.

5
00:01:05,267 --> 00:01:08,623
E poi, non molto prima di Tsavo,

6
00:01:09,587 --> 00:01:13,500
me ne fece un altro. Un regalo incredibile.

7
00:01:14,387 --> 00:01:17,379
Uno sguardo sul mondo
attraverso gli occhi di Dio.

8
00:01:18,667 --> 00:01:20,385
E pensai.:

9
00:01:20,747 --> 00:01:23,261
''S?, ho capito.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,319 --> 00:01:34,360
(VOCl E RlSATE DALLA TV)

2
00:01:34,560 --> 00:01:37,440
....due giovani donne
che chiedevano di usare il telefono.

3
00:01:37,519 --> 00:01:38,560
> Due belle ragazze....

4
00:01:38,640 --> 00:01:40,160
(SOUlLLO DEL TELEFONO)

5
00:01:42,519 --> 00:01:43,480
S?, Whitlock.

6
00:01:44,519 --> 00:01:47,000
> Sono Ann, Ann-Merai Harrison.

7
00:01:49,519 --> 00:01:51,880
> Oualcuno ? entrato in casa mia.
(RlsArE DALLA rv)

8
00:01:51,959 --> 00:01:52,920
Arrivo subito.

9
00:01:56,719 --> 00:01:57,880
(RlSATE DALLA TV)

10
00:02:18,919 --> 00:02:20,680

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,320 --> 00:01:00,710
- ? chiuso.
- Vorrei vedere un cortometraggio.

2
00:01:00,800 --> 00:01:03,155
- Un cartone?
- No, il documentario.

3
00:01:03,960 --> 00:01:06,520
Quarta fila, ultimo posto a destra.

4
00:01:15,640 --> 00:01:16,709
CABINA DI PROIEZIONE
ACCESSO VIETATO

5
00:01:26,160 --> 00:01:28,116
<i>Buonasera, sig. Briggs.</i>

6
00:01:30,280 --> 00:01:32,714
<i>Questo ? il cardinale Anton Vossek,</i>

7
00:01:32,800 --> 00:01:35,792
<i>il quale, pur ottantenne</i>
<i>e fisicamente infermo,</i>

8
00:01:35,880 --> 00:01:37,632
<i>? riconosciuto come leader...</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,173 --> 00:00:23,733
I produttori del film ringraziano

2
00:00:23,813 --> 00:00:27,647
tutti i medici, i tecnici e i ricercatori

3
00:00:27,733 --> 00:00:31,772
le cui conoscenze hanno contribuito
alla realizzazione di questo film.

4
00:05:27,173 --> 00:05:29,812
Mi dispiace averla svegliata a quest'ora,
Mr Grant.

5
00:05:29,893 --> 00:05:32,805
Credevo di essere in vacanza. Di che si tratta?

6
00:05:32,893 --> 00:05:34,292
Non posso dirglielo.

7
00:05:34,373 --> 00:05:37,888
- Dove stiamo andando?
- Non posso dirle nemmeno questo.

8
00:05:54,653 --> 00:05:57,247
Non scenda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,056 --> 00:00:11,812
Pap?, possiamo andare a giocare fuori?

2
00:00:12,800 --> 00:00:14,736
- No.
- Perch??

3
00:00:16,009 --> 00:00:18,413
Perch? sono le 5 del mattino.
E' troppo presto.

4
00:00:19,700 --> 00:00:20,820
Perch??

5
00:00:23,309 --> 00:00:25,296
Il sole non ? ancora sorto.

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,132
Perch??

7
00:00:31,800 --> 00:00:33,687
Perch? il sole sorge pi? tardi.

8
00:00:35,400 --> 00:00:36,477
Perch??

9
00:00:38,790 --> 00:00:40,726
Beh, la terra gira...

10
00:00:40,738 --> 00:00:42,291
e quando ha girato fino ad un certo punto...

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,523 --> 00:03:52,400
URLO

2
00:03:52,603 --> 00:03:54,434
Aiuto !

3
00:04:08,163 --> 00:04:10,961
MUSICA CARAIBICA

4
00:04:21,323 --> 00:04:25,396
- Dov '
- Non Io vedo da un po.

5
00:04:25,563 --> 00:04:29,158
- Tra cinque minuti mezzanotte.
- Lo so.

6
00:04:45,523 --> 00:04:49,357
- Tutto bene, Diego '
- Si.

7
00:04:54,083 --> 00:05:00,079
(tutti) Sei, cinque, quattro, tre,
due, uno...

8
00:05:00,283 --> 00:05:03,036
FeIice anno nuovo !

9
00:06:22,483 --> 00:06:25,281
URLA DA STADIO

10
00:06:57,483 --> 00:07:00,441
Diego, che hai '

11
00:07:00,923 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,207 --> 00:00:04,846
- Ciao, tesoro.
- Ciao.

2
00:00:05,765 --> 00:00:06,798
Svelto.

3
00:00:09,315 --> 00:00:11,862
Credi che le scocci se ce ne andiamo
qualche minuto prima, oggi?

4
00:00:12,506 --> 00:00:16,063
Beh, ho una riunione di squadra a mezzogiorno.
Non ? facile trovare un'ora.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,423
- Ma dai...
- Lo sai, ehi, ? difficile.

6
00:00:19,319 --> 00:00:23,323
Devo gestire dei turni ed ? proprio...
? veramente dura.

7
00:00:24,031 --> 00:00:26,696
Devo discutere con te di
questo, ogni singola volta?

8
00:00:26,697 --> 00:00:27,697
S?.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,927 --> 00:00:27,758
Squadra 1 in immersione

2
00:00:29,287 --> 00:00:32,279
Squadra 2 ci stiamo avvicinando

3
00:00:34,527 --> 00:00:36,165
bene. Fate presto-

4
00:00:38,727 --> 00:00:41,799
Siamo vicini. Distanza 17 metri

5
00:00:43,567 --> 00:00:46,161
Ci stiamo avvicinando ad una cassa

6
00:00:47,167 --> 00:00:50,603
La targa di spedizione ? intatta. La riconosco ?
quela dele nostre bamboe falsificate

7
00:00:50,647 --> 00:00:52,205
Ottimo avoro

8
00:00:54,327 --> 00:00:57,763
Arriva la polizia, presto, portatela in superficie

9
00:01:06,967 --> 00:01:10,437
La situa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,599 --> 00:02:44,795
Con calma, fai attenzione,
un passo alla volta.

2
00:02:45,000 --> 00:02:47,230
- Salve e benven_?.
- Adagio, pi? piano...

3
00:02:48,719 --> 00:02:51,234
- Sono Tom Newman, pu? prendere
questo, per favore? - Certo.

4
00:02:51,439 --> 00:02:52,395
Sei viva?

5
00:02:52,759 --> 00:02:54,751
S?, ora che sono sulla terraferma.

6
00:02:54,960 --> 00:02:58,157
Ti sono grato di aver aspettato
di scendere e poi vomitare, tesoro.

7
00:02:58,360 --> 00:02:59,509
Ora vomito io.

8
00:02:59,639 --> 00:03:01,232
- Mi coccoli un po'?
- Ti amo.

9
00:03:01,680 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,760 --> 00:00:03,200
UOMO N
Rommay rommay monarommay.

2
00:00:03,359 --> 00:00:06,440
DONNA
Rommay rommay monarommay.

3
00:00:06,599 --> 00:00:10,080
UOMO N Ohm shree seta romma,
sharnanom romma

4
00:00:10,240 --> 00:00:15,120
DONNA Ohm shree seta romma,
sharnanom romma

5
00:00:15,560 --> 00:00:20,160
UOMO N Respirate dal bacino e
meditate sul movimento dell'acqua.

6
00:00:23,519 --> 00:00:26,160
UOMO N
Rinvigorite il chakra svadhishtana.

7
00:00:26,320 --> 00:00:32,760
UOMO N E' il centro sessuale
del vostro essere... Ohm swan...

8
00:00:34,479 --> 00:00:36,960
JlNGLE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,200 --> 00:00:41,239
STREET FlGHTER - SFlDA FlNALE

2
00:00:43,000 --> 00:00:48,632
Buona sera. Qui ? Sander Vanocur
per le notie'ie internae'ionali.

3
00:00:49,280 --> 00:00:54,070
La guerra civile a Shadaloo ?
forse ad una svolta decisiva.

4
00:00:54,240 --> 00:00:56,754
ll palae'e'o presidene'iale
? stato preso.

5
00:01:10,879 --> 00:01:14,156
Chun-Li Zang, notie'iario GNT.

6
00:01:14,319 --> 00:01:18,552
Le fore'e alleate consolidano
la presa su Shadaloo City -

7
00:01:18,719 --> 00:01:23,748
- assicurandosi una posie'ione
chiave nel sud4sasiatico.

8
00:01:23,920 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,653 --> 00:02:39,726
Roma pagana
era all'apice del suo potere.

2
00:02:39,726 --> 00:02:43,442
La marcia della sua legione di ferro
scuoteva il mondo.

3
00:02:43,653 --> 00:02:45,245
E da ogni dove. . .

4
00:02:45,453 --> 00:02:48,331
. . .si alzavano le grida
di popoli prigionieri. . .

5
00:02:48,331 --> 00:02:50,484
. . .che invocavano un salvatore.

6
00:02:51,333 --> 00:02:54,530
ln Giudea,
la gloria che un tempo era di lsraele. . .

7
00:02:54,530 --> 00:02:57,366
. . .giaceva disseminata nella polvere.

8
00:02:57,366 --> 00:03:00,411
E Gerusalemme la Dorata. . .

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,052 --> 00:01:28,011
Nel cinquanta A.C. i Galli
abitanti della Gallia, oggi la Francia...

2
00:01:28,092 --> 00:01:32,051
furono sconfitti dai Romani
dopo una lunga e dura guerra.

3
00:01:45,292 --> 00:01:49,251
Valorosi capi, come
ad esempio il prode Vercingetorige,...

4
00:01:49,332 --> 00:01:53,291
che era anche dispettoso, dovettero
deporre le armi ai piedi di Cesare.

5
00:01:54,412 --> 00:01:56,767
Accident...

6
00:01:58,412 --> 00:02:02,371
Tutta la Gallia era occupata,
tutta no. Anche se Cesare si vantava...

7
00:02:02,452 --> 00:02:07,401
nelle sue memorie, intitolate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,480 --> 00:00:08,792
Rad?o WKCC, AM. La stae'?one
che v? parla e'$ ore al g?orno.

2
00:00:09,080 --> 00:00:11,275
Spore tempo ogn? ora.

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,799
( cap? della ch?esa ?mputano l'aumento
d? cr?m?n? a sfondo rae'e'?sta.. .

4
00:00:21,079 --> 00:00:23,833
.. .a grupp? param?l?tar?,
? cos?ddett? ?holn?st??.

5
00:00:24,199 --> 00:00:26,430
r
Uno d? ess?
tra ? p?? rad?cal? e potent?...

6
00:00:26,679 --> 00:00:29,911
.. .r?conosce come suo fondatore
Nathan Holn, ?l famoso oratore.

7
00:00:30,719 --> 00:00:34,395
e'013
La Grande Piana Salata dello Utah

8
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,960 --> 00:00:51,030
SUSSEX, lNGHlLTERRA

2
00:01:30,120 --> 00:01:34,955
Carissimo, sono certa
di stare impauuendo di nuovo.

3
00:01:35,079 --> 00:01:38,311
Sento che non possiamo amrontare
un altro di questi episodi

4
00:01:38,439 --> 00:01:42,319
e questa volta non mi riprender?.

5
00:01:43,640 --> 00:01:47,918
Comincio a sentire voci
e non riesco a concentrarmi.

6
00:01:51,439 --> 00:01:54,910
Sto per fare
quella che ritengo la cosa migliore.

7
00:02:11,159 --> 00:02:14,675
Tu mi hai dato
la pi? grande felicit?.

8
00:02:14,800 --> 00:02:17,155
Sei stato il migliore

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,840 --> 00:01:21,876
DELlTTO PERFETTO

2
00:02:52,800 --> 00:02:54,153
Eccoti qui!

3
00:02:54,879 --> 00:02:58,270
Com'? andata? Stai sempre
cercando di salvare il mondo?

4
00:02:58,560 --> 00:03:00,073
Ci sto provando.

5
00:03:02,039 --> 00:03:03,917
Hai cambiato idea
riguardo a stasera?

6
00:03:04,199 --> 00:03:06,839
Non proprio. Ti ho detto
che non volevo perdermela.

7
00:03:07,400 --> 00:03:09,311
E la cena
con quelli di Londra?

8
00:03:09,599 --> 00:03:12,068
- Sembrava cos? inevitabile.
- Lo era.

9
00:03:12,520 --> 00:03:14,112
Ma per fortuna
hanno perso l'aer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,350 --> 00:00:16,980
www.subsfactory.it

2
00:00:18,500 --> 00:00:23,790
traduzione: starplatinum, elissa
revisione: superbiagi

3
00:00:33,100 --> 00:00:38,700
Masters of Horror Season 02 Episode 08
"The End"

4
00:01:19,950 --> 00:01:25,490
"La cultura usa l'arte per sognare le morti di belle donne."
-Elisabeth Bronfen

5
00:01:27,870 --> 00:01:33,570
Valerie sulle Scale

6
00:01:34,200 --> 00:01:38,150
Rifiutato

7
00:02:29,340 --> 00:02:32,160
Salve.
Questo e' un messaggio per Rob Hanisey.

8
00:02:32,630 --> 00:02:34,920
Sono Nancy Bloom dalla Highberger House.

9
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,440 --> 00:00:20,670
BASATO SU UNA STORlA VERA

2
00:00:24,879 --> 00:00:29,590
Padre, abbi piet? dei tuoi figli
che hanno riposto la loro fede in te.

3
00:00:29,679 --> 00:00:33,070
Benedicili e proteggili dal male.

4
00:00:33,159 --> 00:00:36,516
Da' loro fore'a
contro gli attacchi del diavolo.

5
00:00:36,600 --> 00:00:41,594
Fa' che non ti offendano mai, ma che
cerchino di amarti in ogni loro ae'ione.

6
00:00:42,640 --> 00:00:47,350
Che Dio vi benedica, nel nome del
Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

7
00:00:47,439 --> 00:00:51,069
La messa ? finita. Andate in pace
ad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,440 --> 00:00:02,520
<i>Negli episodi precedenti di "Desperate Housewives":</i>

2
00:00:02,850 --> 00:00:04,550
<i>Danielle ha partorito il suo bambino...</i>

3
00:00:05,410 --> 00:00:06,460
<i>nella notte di Halloween.</i>

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,600
Hai detto che a mio padre
non interessava nulla di me.

5
00:00:08,980 --> 00:00:10,560
<i>Katherine ha svelato un segreto.</i>

6
00:00:11,240 --> 00:00:14,410
Voglio che tu pensi alla cosa peggiore
che un padre possa fare alla propria figlia.

7
00:00:14,840 --> 00:00:16,489
<i>Lynette ha ricevuto notizie fantastiche.</i>

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,159 --> 00:02:17,516
Mani in alto, questa ? una rapina!
l soldi!

2
00:02:21,039 --> 00:02:23,076
- Cosa sono?
- Yen.

3
00:02:23,319 --> 00:02:27,313
- Non voglio soldi cinesi.
- Sono giapponesi...

4
00:02:27,560 --> 00:02:29,516
Voglio euro francesi!

5
00:02:29,759 --> 00:02:33,719
- l giapponesi hanno preso tutto.
- Vi hanno gi? rapinato?

6
00:02:34,159 --> 00:02:38,039
- No, hanno cambiato gli yen.
- Maledie'ione!

7
00:02:38,280 --> 00:02:40,510
Tu puoi cambiare gli yen?

8
00:02:42,159 --> 00:02:45,232
- Ho solo sterline.
- Ma dove sono?

9
00:02:45,479 --> 00:02:49