Search Movie Subtitles results for The Descent

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Obaba
Direcci?n: Montxo Armend?riz.
Nacionalidad Espa?a.
A?o 2005
G?nero: Drama.
Interpretaci?n: Pilar L?pez de Ayala (Maestra), Juan Diego Botto (Miguel), Eduard Fern?ndez (Lucas), Peter Lohmeyer (Ingeniero), B?rbara Lenni (Lurdes), Mercedes Sampietro (Madre de Miguel), H?ctor Colom? (Ismael), Pepa L?pez (Merche), Txema Blasco (Tom?s), Llu?s Homar (Esteban adulto).
Gui?n: Montxo Armend?riz; basado en el libro 'Obabakoak' de Bernardo Atxaga.
Producci?n ejecutiva: Puy Oria.
Fotograf?a: Javier Aguirresarobe.
Montaje: Rori S?inz de Rozas.
Direcci?n art?stica: Julio Esteban.
SINOPSIS Lurdes (B?rbara Lenni), con apenas 25 a?os, emprende un viaje hacia los territorios de Oba-ba. En su e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:24:Synchro do: The.Descent.DVDRip.XviD-DoNE : Francio|Franek
00:00:44:Trzymajcie siê!
00:00:48:Gotujcie siê na uskok!
00:00:51:Trochê na lewo!
00:00:55:Mamo!
00:01:28:I o to chodzi!
00:01:29:Tak!
00:01:32:- Mamo!|- Cze�æ dzieciaki!
00:01:42:Niesamowite...
00:01:47:- Fantastyczna sprawa.|- �wietny sp³yw.
00:02:06:Trzymaj siê, wyci¹gnê ciê.
00:02:12:Zimno.
00:02:19:Jessie...
00:02:21:ChodŸ tutaj.
00:02:22:Kochanie.
00:02:32:ChodŸ Jessie, przemarzniesz.
00:02:34:Wracajmy do samochodu.
00:02:36:Pomogê dziewczynom.
00:02:38:Nie trzeba, idŸcie,|damy sobie radê.
00:02:41:Na pewno?
00:02:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,600 --> 00:00:14,600
�eviren: Feyd_Rautha
E-Posta: onurss@gmail.com

2
00:00:42,400 --> 00:00:44,000
Hadi!

3
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
Kýzlara dikkat, gidiyoruz.

4
00:00:50,500 --> 00:00:52,300
Sol tarafa dikkat.

5
00:00:52,300 --> 00:00:53,700
Kürekleyin!

6
00:00:53,700 --> 00:00:56,000
Onu görebiliyor musun?
Anne!

7
00:01:04,500 --> 00:01:06,000
Hadi!

8
00:01:07,600 --> 00:01:08,900
Tutunun!

9
00:01:24,900 --> 00:01:26,000
Tanrým!

10
00:01:28,300 --> 00:01:29,400
Evet!

11
00:01:33,000 --> 00:01:34,300
Anne!
Merhaba, çocuklar!

12
00:01:34,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,300 --> 00:01:09,545
Gyer?nk!

2
00:01:13,805 --> 00:01:15,797
L?nyok, vigy?zat!

3
00:01:18,392 --> 00:01:19,637
Evezzetek!

4
00:01:19,852 --> 00:01:22,259
- L?tod a mamit?
- Mami!

5
00:01:34,325 --> 00:01:35,653
Gyer?nk!

6
00:01:41,538 --> 00:01:42,819
Kapaszkodni!

7
00:02:00,974 --> 00:02:03,345
- Szevasztok!
- Hell?, Jessie!

8
00:02:04,769 --> 00:02:06,761
?r?letes volt.

9
00:02:07,063 --> 00:02:08,722
Szerepl?k:

10
00:02:09,648 --> 00:02:11,687
Sz?rnyen ricsajoztatok.

11
00:02:13,526 --> 00:02:16,195
- Nem volt rossz, mi?
- Gyerekj?t?k volt.

12
00:02:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,639 --> 00:00:42,639
????????? ??? ???????????
Keltis

2
00:00:42,640 --> 00:00:45,640
???!

3
00:00:48,560 --> 00:00:50,879
???????? ????????, ????.

4
00:00:50,880 --> 00:00:52,719
???????? ????????.

5
00:00:52,720 --> 00:00:54,119
???????????!

6
00:00:54,120 --> 00:00:57,120
- ??? ????????
- ????!

7
00:01:04,880 --> 00:01:07,880
???!

8
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
????????!

9
00:01:25,320 --> 00:01:28,320
?????? ???!

10
00:01:28,720 --> 00:01:31,720
???!

11
00:01:33,400 --> 00:01:34,759
- ????!
- ???? ???, ??????!

12
00:01:34,760 --> 00:01:37,199
????,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1083}{1127}Zaberte!
{1173}{1256}No tak, honem.|Pozor, holky, te? to p?ijde.
{1283}{1327}P?dlujte!
{1356}{1428}-Tamhle je maminka. Vid?? ji?|-Mami!
{1632}{1676}Zaberte!
{1709}{1753}Dr?te se!
{2234}{2278}Jo!
{2332}{2404}-Mami! -Ahoj, lidi.|-Ahoj, Jessico.
{2411}{2455}Jo!
{2460}{2504}To bylo ??asn?!
{2551}{2634}-Vy dv? jste tak je?ely.|-P?jdeme, Jessie?
{2646}{2731}-Nebylo to tak zl?, ne?|-Ne, byla to z?va?ka.
{2907}{2951}Potvory!
{3120}{3184}-Je?t? kousek.|-Do toho, Paule. Vylov ji.
{3187}{3227}Tak. M?m t?.
{3230}{3274}-Jsi cel??|-Jo.
{3308}{3366}Je to studen?.|Nec?t?m prsty.
{3480}{3516}Jessie!
{3519}{3576}Poj? sem. Zl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,880 --> 00:01:09,548
Gyer?nk!

2
00:01:14,053 --> 00:01:16,430
Vigy?zat, csajok!

3
00:01:16,472 --> 00:01:18,349
Figyeljetek balra!

4
00:01:18,391 --> 00:01:19,809
Evezni!

5
00:01:19,850 --> 00:01:22,270
- L?tod any?t?
- Anyu!

6
00:01:31,070 --> 00:01:32,613
Tov?bb!

7
00:01:34,323 --> 00:01:35,658
Kapaszkodjatok!

8
00:01:52,383 --> 00:01:53,509
J?zusom!

9
00:01:55,928 --> 00:01:57,096
Ez az!

10
00:02:00,808 --> 00:02:02,184
- Anyu!
- Sziasztok!

11
00:02:02,226 --> 00:02:04,729
H?, Jessie. Ez az!

12
00:02:04,770 --> 00:02:06,772
Ez ?llat volt.

13
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,000 --> 00:00:11,000
{C:{preview}0090}Striker Sword ????? ??? ?????? ?????

2
00:00:14,920 --> 00:00:48,240
{C:{preview}0090}Striker Sword ????? ??? ?????? ?????

3
00:00:51,720 --> 00:00:52,560
???

4
00:01:31,120 --> 00:01:31,840
???

5
00:01:31,840 --> 00:01:32,760
?? ?????

6
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
????

7
00:01:37,000 --> 00:01:38,320
??? ??? ??????

8
00:02:11,960 --> 00:02:13,960
????? ???? ???? ? ??? ????? ? ???? ?? ???? ???????

9
00:02:19,040 --> 00:02:22,760
?????? ? ??????

10
00:02:32,840 --> 00:02:34,920
??? ??? ??????? ? ????? ??? ???????

11
00:02:36,600 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,120 --> 00:00:42,588
(Girls laughing)

2
00:00:42,640 --> 00:00:44,232
Come on!

3
00:00:44,280 --> 00:00:46,510
(Shrieking)

4
00:00:48,560 --> 00:00:50,835
<i>Look out girls, here we go. (Shrieks)</i>

5
00:00:50,880 --> 00:00:52,677
<i>Look to the left.</i>

6
00:00:52,720 --> 00:00:54,073
Paddle!

7
00:00:54,120 --> 00:00:56,429
- Can you see her?
- Mummy!

8
00:00:58,280 --> 00:00:59,679
(Shrieking)

9
00:01:04,880 --> 00:01:06,359
Come on!

10
00:01:08,000 --> 00:01:09,274
Hold on!

11
00:01:25,320 --> 00:01:26,389
Christ!

12
00:01:28,720 --> 00:01:29,835
Yes!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,280 --> 00:00:45,125
Dr?te se !

2
00:00:48,005 --> 00:00:50,003
P?ipravte se na skok !

3
00:00:50,887 --> 00:00:52,231
Trochu vlevo !

4
00:00:55,611 --> 00:00:56,840
Mami !

5
00:01:27,841 --> 00:01:28,840
Jde to ?

6
00:01:29,223 --> 00:01:30,069
Ano !

7
00:01:32,835 --> 00:01:36,293
- Mami !
- Nazdar, d?cka !

8
00:01:42,055 --> 00:01:44,744
Divn? kon??ky.

9
00:01:46,972 --> 00:01:49,354
- Fantastick? v?c.
- Perfektn? proud.

10
00:02:05,795 --> 00:02:07,408
Dr? se, vyt?hnu t?.

11
00:02:12,401 --> 00:02:13,286
Zima.

12
00:02:19,432 --> 00:02:20,201
Jessi ..